![]()
汉字搞定了跨时间的难题,跨空间的本事更是被所有人低估。中国幅员辽阔,各地的方言差异大到离谱,北京人到广东听粤语,跟听外语没任何区别。从语言学角度测算,国内很多方言之间的差距,甚至比法语和意大利语之间的差距还要大。
可偏偏就是这么大的口语差异,全被一套汉字给捏合住了。同样是 “吃饭” 两个字,北京人、广东人、闽南人念出来天差地别,可写在纸上全中国没有一个人看不懂,不管你来自天南海北,看到这俩字脑子里冒出来的都是同一个意思,汉字直接成了超越所有方言的全民通用语。
从查理曼帝国到神圣罗马帝国,再到后来拿破仑用武力强行整合,多少人想把欧洲重新拼到一起,最后全失败了。语言壁垒带来的沟通成本,加上各地强化的地方认同,任何中央集权在欧洲都根本撑不了多久。哪怕到了现在的欧盟,二十多个成员国用二十多种官方语言,欧洲议会里所有议员都戴着同声传译耳机开会,就是欧洲语言分裂最直观的证明。
肯定有人会说,这都是几千年前的老黄历了,放到今天还有用?答案是不但有用,作用比古代还要大得多。欧洲有五亿人口,经济发达程度冠绝全球,可到现在都没诞生出微信、淘宝那种体量巨大、全民渗透的超级应用,核心原因之一就是整个市场被语言切割成了几十块碎块。
说来说去,这位欧洲学者的话真的越琢磨越有道理,咱们天天用的汉字,原来才是老祖宗留给咱们最被低估的超级遗产。你觉得这个说法对不对?认同的点个赞,有不同想法的评论区咱们聊聊,觉得有道理的也可以转发给身边的朋友看看。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.