黄渤:黄晓明成功了对一般人没有参考价值;但我都成功了,你会不行吗?
管虎:一说青岛话,黄渤整个人都变了。
刘震云:方言带来的不只是口音,是一整套系统。
9月19日至9月28日,第三届(2026年)里院喜剧节在青岛市市南区中山路历史街区举办。本次喜剧节上设置了三场“喜聚”对谈活动,在第二场上,作家刘震云、导演宁浩、导演管虎、演员黄渤等人坐在一起,从方言、地域聊到了幽默和喜剧创作。
![]()
里院喜剧节
“方言让演员多了一个表情”
话题从管虎的一段记忆开始,2000年拍《黑洞》时,管虎发现,一说青岛话,黄渤整个人都变了,气质变得非常生动,和他剧中饰演的青涩实习警察反倒有些违和。黄渤说,方言天生多给演员一个表情,人物一下就贴了地。
范明是临沂人,他说《炊事班的故事》里老高一口山东话,给人物带来特别的质感:“当年用山东话说的‘我很郁闷、我很苦恼’流行了好一阵,用普通话说就没有那个味道。”黄渤认为,一个地方的方言,与当地生活起居、街巷宽窄相适应,方言把筋骨化成了情绪,人物出来以后才会觉得对。
导演宁浩补充,《无人区》在新疆拍摄时,用了本地司机才找到感觉。“几百公里路程,本地司机一共说不到三句话,你说什么他都是‘嗯’,一直开车,然后瞅你一眼。一开始觉得他冷漠,后来才明白,新疆地域宽广,他周围没有人,交流反而不是非常习惯。”
“方言带来的不只是口音,是一整套系统”,刘震云说:“河南喝的是黄河水,吃的是羊肉烩面,喝的是胡辣汤,有一套思维系统、话术系统、心术系统。宋朝时河南话就是普通话,各地状元进京赶考,第一个功课是得学河南话。”刘震云生动地用一句“弄啥嘞你”演了一整场戏:见面打招呼时,它是你好;埋怨时,它带着不满;真惹了人,后面跟着三个哥,墙角一堵,就成了问罪。同样四个字、同样的倒装句,语态完全不同。
![]()
对谈现场
里院两个字很“在地”
聊完方言,黄渤抬头看房梁,话题拉回所有人置身的这座院子。他说,过去这些地方都是住户,这些木头、梁用的还是一百年前的老梁。为什么喜剧节非得在里院办?黄渤的回答是“里院两个字就很在地”,他把里院比作北京的胡同、江南的弄堂,是最具有青岛气质的地方。
![]()
青岛里院街区
宁浩第二次来,感受是里院喜剧节跟生活非常贴近。里院喜剧节依托在老建筑和市井传统里,是一个和人群贴得最近的喜剧节。
刘震云从文学角度补充道,里院最早是德国人设计的,早期是大户人家连片的房子,旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。喜剧节正是让喜剧从剧院飞入寻常百姓家。喜剧的意义不止于当下那几声笑,它把生活的面、包括生活产生艺术的面极大拓展了。刘震云还提到当下脱口秀的发展,他说:“一个民族的笑声,是生活之上的东西,这是非常重要的。”
青岛为什么代代出演员
这场喜剧节上,山东籍艺人集体“回家”,联合发起人黄渤、黄晓明深度参与,倪萍、夏雨、范明、于莎莎、王媛可、赵小童、王晓晨、谭凯、双高胎(高超高越)、刘萧旭等一众山东籍艺人也都来到青岛。
![]()
喜剧节开幕活动
对谈中,话题也来到一个黄渤自己也纳闷的问题——青岛为什么代代出演员?唐国强、倪萍、夏雨、黄晓明、宋佳等等,管虎说,他接触的青岛朋友,从小天性特别开放,可能跟环境有关,挨着海,接触的东西更open,吃海鲜,天性很小就解放了。
范明将原因指向有青岛文脉之称的青岛三十九中。这所中学走出过唐国强、倪萍、陈好等演员。黄渤补充了一段群众艺术馆的记忆:早年青岛的中学文艺氛围浓,老师晚上开夜班教学,费用很低,他早晨六点会到市南区文化馆楼上练声,老师带着唱,不收费,练完再跑回去上学。
刘震云用类比谈这个话题。他老家的村子不出演员,但出木匠,旁边一个村出杀猪的,还有一个村专出铁匠,铁匠传铁匠比较容易,榜样的力量是无穷的。足球在阿根廷被称作穷人的运动,是因为马拉多纳富了,穷孩子也就看到了希望。黄渤笑称:“黄晓明长成那样,成功了正常,对一般人没有参考价值,但我成功了,对所有老百姓的孩子来说——你看黄渤都行,你不行吗?”
![]()
里院喜剧节
拍喜剧还是得从生活里来
聊到喜剧创作,宁浩的态度很明确:不要纠结土洋问题,不要考虑土不土、洋不洋。他说自己是山西人,要比乡土,山西非常乡土,但他很乐意尝试新东西。拍喜剧肯定还是得从生活里来,你最熟悉、最舒服的方式,拍出来才对。“全世界的喜剧都难跨地区卖出去,因为它根植于本身的语言系统、本身的生活。”
刘震云把写村里和写世界打通了。他在《一句顶一万句》里写一个意大利神父,不远万里到河南小县城传教四十年,只发展了八个徒弟,却每天写信给米兰的外甥,那个外甥后来成了米兰大教堂的大主教。他又说,《咸的玩笑》里卖水产的给自己孩子起名巴黎、纽约、伦敦,这些人搅动起来,这个县城就是世界,世界就是这个县城。
说到喜剧的高下,刘震云有一句判语:真正好的幽默,不是语言的幽默,重要的是人物结构的幽默和故事结构的幽默。他注意到,脱口秀里有的演员开始着意塑造人物,觉得这是喜剧在往好的方向走。
宁浩从行业角度回忆了变化。早年他跑场子、在夜总会伴奏,正经剧院只有院团能进,有梦想的人连训练的地方都没有。现在开放麦、厂牌遍地,票几秒钟售罄,喜剧人有了更多生存空间。黄渤也说,山东人要面子、请客看戏送票的旧习惯在变,看演出慢慢成了生活方式。
![]()
喜剧节上的演出
本次喜剧节共汇集35个厂牌及个人的63部剧目在喜剧节上演,涵盖脱口秀、话剧、漫才、默剧、即兴喜剧、儿童剧等,开心麻花《开心聊斋·三生PLUS》明星版、双高胎即兴喜剧专场、Standby《喜剧之王单口季巡回演出》等较受关注。“喜剧嘉年华”由28个海内外团队带来1000余场盲盒秀,每天在12个盲盒舞台呈现28种喜剧形式。“特别活动”部分包括开幕狂欢、闭幕式盛典、3场“里院喜聚”等等。意大利《哆嗦一人乐队》、古巴《拖把头白日梦》等欢乐巡游也不时在园区上演。
澎湃新闻记者 高丹
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.