北京
来源：中国新闻网
中新网上海9月28日电 (杨硕)“技术降本已经跑通，文化增值刚刚起步。”首批入驻上海浦东微短剧出海基地的嘉兴九州文化传媒有限公司(以下简称“九州文化”)，对自身海外业务做出这样的判断。AI为微短剧工业化提供了全球产能，文化输出正从过去的“附带效应”转向企业主动布局。
“目前，企业依托自研系统，实现从剧本到多语种译制的全链条生产。单部成本降至万元级，日产量可达50部。”九州文化相关负责人接受采访时表示，企业目前已实现从“看剧”到“认知中国IP”的初步跨越。海外观众开始对中国网文IP、东方设定产生兴趣。
当产能不再是瓶颈，企业探索转向文化价值。九州文化相关负责人表示，“未来竞争的关键不在于谁产量更大，而在于谁能把中国故事打造成全球可消费、可授权、可衍生的长期资产。”
同样入驻上海浦东微短剧出海基地的上海光禾视界影视科技有限公司(以下简称“光禾视界”)，与九州文化在未来微短剧出海思路上不谋而合。
“未来肯定往精品化走，真正做一些文化输出的东西。”光禾视界创始人陈圣说。企业走的是精品化路线，其原创项目《东岸景年》以上海浦东金海湿地公园真实案例为原型，希望通过老中青三代人的故事，串联起城市发展与生态保护。同时，该剧入选国家广电总局首批AIGC重点项目。
文化探索虽已启动，但整体仍处于初期阶段。“现在国外观众的审美还停留在霸总、狼人、灰姑娘这类题材上。”陈圣表示，当前出海内容仍以迎合市场为主，文化类作品占比不高。
这类文化探索的落地，需要产业载体的深度介入。上海浦东开发(集团)有限公司具体运营的上海浦东微短剧出海基地，正是以这样的方式区别于同行。与其他微短剧基地“招进来、自己长”的模式不同，基地采用“陪跑式”服务。“这是我创业以来第一次真正感受到基地在扶持企业成长。”陈圣说。此外，基地聚焦出海定位，推动企业设立出海业务总部，对接海外协会与平台资源，支持国际共创等合作模式。
数据显示，2026年海外微短剧市场规模预期已上调至60亿美元。产能基础已然扎实，企业探索开始转向，政策体系持续加持。中国微短剧出海的文化探索虽仍处于初期，但方向已经清晰。(完)
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
