北京
那首被乐评媒体评为“史上最伟大电子碰撞歌曲”的作品，第一次有了官方混音版。而它被改造的方向，出乎很多人意料——恐怖游戏。
Peaches的经典曲目《Fuck the Pain Away》近日发布了首个官方重制版本。这次重制并非为了巡演或纪念，而是为Saber Interactive即将推出的电子游戏《Clive Barker's Hellraiser: Revival》量身打造。新版由Saber的音乐总监Steve Molitz制作，并邀请到在原版邪典恐怖电影系列中饰演钉子头（Pinhead）的Doug Bradley献声旁白。
从舞池到地狱：一次跨界的“三幕式下坠”
对于这次合作，Peaches在宣传材料中表示：“这次重制把我的歌放进了一个更黑暗、更扭曲的世界。《Fuck the Pain Away》一直在不断延展，如今在《Hellraiser》的宇宙里有了新的意义。我加入！”
制作人Molitz则这样描述他的创作思路：“我一直欣赏Peaches那种毫不抱歉、极具挑衅性的自我表达方式……这首歌模糊了快乐与痛苦的界限，是一次原始、粗粝、三幕式的下坠，坠入一个由超越、过度、强迫与扭曲构成的地狱景观。”
伴随重制版发布的还有一支MV，素材中用“非常NSFW”来形容它，并称其“足以和Barker的原版电影一较高下”。
十年之后，她带着新专辑回来了
这次重制并非Peaches近期唯一的动作。今年3月，她发行了十年来的首张专辑《No Lube So Rude》。围绕这张专辑的巡演将持续到11月，足迹覆盖美国西海岸、墨西哥以及南美多地。
与此同时，那首被重制的原曲也刚刚收获了一项新的认可——在某媒体评选的“史上最伟大电子碰撞歌曲37首”榜单中，《Fuck the Pain Away》位列第一。
接下来的现场，她会在这些地方出现
根据已公布的日程，Peaches接下来的演出安排如下：
- 10月15日 丹佛，当代艺术博物馆晚宴
- 10月17日 洛杉矶，The Fonda
- 10月18日 旧金山，Psyched! Fest
- 11月12日 阿根廷科尔多瓦，Club Paraguay
- 11月13日 巴西圣保罗，Zig Studio
- 11月14日 阿根廷布宜诺斯艾利斯，Deseo Club
- 11月17日 智利圣地亚哥，Club Chocolate
- 11月19日 哥伦比亚波哥大，Bonfire
- 11月21日 墨西哥城，Corona Capital Festival
一首二十多年前的舞池金曲，如今被重新拆解、扭曲，塞进了一个恐怖游戏的叙事里。对于熟悉它的人来说，这或许正是这首歌生命力的又一次证明——它从来不属于任何一个固定的场景，它只是不断地找到新的宿主。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
