河南
说起86版《西游记》的插曲，哪一首曾戳中过你？不少人对孙悟空被困五行山那段的配乐印象深刻，那首《五百年桑田沧海》，是作曲许镜清和词作者阎肃当年磨了好久的心血之作。10月1日晚，老爷子突然在多个网络平台发，就这首歌被改编的事儿公开发声，字里行间满是痛心。
原曲歌名明明是《五百年桑田沧海》，改编版本偏偏把最后两个字颠倒，改成了《五百年沧海桑田》。不止改了名字，改编版还动了原曲旋律，掺了别的旋律进去，连阎肃先生写的原版歌词都被换掉，填了全新的内容，之后还在全网大范围传播。
从头到尾，没有任何人找过许镜清或者他的助理沟通过，更别说拿到授权许可了。发布改编版的时候，既没标注许镜清和阎肃的原作者署名，还加上了其他作者的名字。阎肃先生已经离世，两位老前辈用心打磨的作品被这么对待，换谁心里都不好受。
这已经不是许镜清第一次为《西游记》的音乐维权了。早在2019年央视中秋晚会，谭维维演唱改编的摇滚版《敢问路在何方》，老爷子就曾深夜发声，说自己因为这件事整夜未眠，没办法接受这种未经许可就乱改的行为。
后来谭维维发文道歉，说自己对经典始终保有热情和敬畏，但许镜清的愤怒早就说透了一个理。尊重版权从来不是嘴上说说的场面话，这是法律给创作者划的最基础的底线，谁都不能碰。
《中华人民共和国著作权法》写得明明白白，原著作权人享有署名权、修改权、改编权这些权利，不管是人身还是财产权利都受法律保护。要是想改编已有作品传播，必须拿到原著作权人的许可，该给的报酬也一分不能少。
这次星火社的改编，刚好就踩了这条红线。他们借着经典的旋律装新的内容，赚足了流量和关注，偏偏跳过了最基础的授权程序，说白了就是占原创者的便宜。
现在很多网友被改编版的热血歌词打动，拿着这个版本配历史影像、山河风光，传播得越广，对原作的消耗其实就越大。创作者熬着心血磨出来的旋律，成了别人随手拿来用的免费素材，原作者想守住的作品完整权，在流量面前直接被撕开了口子。
这种事儿真不是个例，从当年的《敢问路在何方》到现在的《五百年桑田沧海》，每一次未经授权的改编，都在慢慢消耗大家对“尊重原创”这四个字的认知。好多人觉得不就是用了个老歌改一改，至于这么较真吗？
许镜清自己都说了，他不反对大家做二次创作，但是二创绝对不能变成不打招呼的“私创”。这句话真该让所有做改编的人都记在心里。
二次创作的生命力，本来就是在原作的基础上长出新的意义，不是把原作当成无主的东西随便拆随便改。这首歌唱的是孙悟空绝境里守初心的劲儿，你重新填词改成别的宏大叙事，先不说词曲的情感逻辑能不能对上，原作者愿不愿意让你这么改，哪里轮得到改编者自己说了算。
法律给了创作者说“不”的权利，可现实里，大多数原创者都是作品被改得满天飞了，才后知后觉发现自己的东西被人用了，自己还被“代表”了。许镜清这次站出来发声，真不是为了阻止大家传唱经典，就是想守住一条最简单的规则。
你想用我的作品，大可以先来问我一声，征得同意再用也不迟。你要改我的旋律，也不能随便抹掉我和原词作者的名字，硬塞给别人。就这么简单的要求，怎么就做不到呢。
这条规则说穿了，就是对艺术和创作者最基本的敬意，也是经典能一直好好活下去的底气。要是连这点规矩都守不住，以后谁还敢沉下心来打磨好作品，谁能保证自己的心血不会哪天被人随便拿走改得面目全非？
参考资料：人民网 尊重原创版权是二次创作的前提
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
