可以说,没有比日本网民更介意“中国制造”的群体了,即使日本人日常根本离不开中国制造的产品。在日本网络上经常可以看到一些吐槽“中国制造”的帖子,而且流量还挺高。
10月3日,日本一网民发帖提醒其他人,「以后“MADE IN CHINA(中国制造)”似乎要被写成“MADE IN PRC(中国制造)”了。因为写“CHINA”的话就会暴露是中国生产的从而卖不出去,所以改用People Republic of China(中华人民共和国)的英文缩写【PRC】。大家请注意PRC!!!!」
![]()
这种帖子由日本人发出来是再正常不过的,它是日本网民典型的“利用信息差制造焦虑”的旧闻炒作,观点带有强烈的片面情绪,把长久存在的国际贸易惯例渲染为近期才出现的欺骗手段。
楼主声称“今后中国制造会改成 MADE IN PRC,是因为写 CHINA 卖不出去而进行的伪装”,这一言论获得了极高的阅读和转发。
![]()
以前确实有部分中国出口企业或海外品牌商,为了避免某些西方消费者对“MADE IN CHINA”的廉价刻板印象,选择使用知名度相对较低的“PRC”来降低标签的敏感度,从而在一定程度上减少消费者的心理抵触。
不过,“MADE IN PRC”标签在国际贸易中已经存在并使用了十几年,绝非如帖主所说的“从今以后”突然出现的新规定。PRC是中华人民共和国(People's Republic of China)的法定英文官方缩写。在国际ISO标准及绝大多数国家的海关法规中,使用“MADE IN PRC”进行原产地标注都是完全合法且合规的。
他的焦虑帖引发了日本网民的热议,有些人真信了,同时加大对中国制造的嘲讽,也有人列举事实戳破了他的谎言:
![]()
他们在玩弄小花招呢
![]()
你说的是哪个时代的事情啊
![]()
很久以前,就有很多家电使用PRC作为产地。
![]()
谢谢你告诉我
![]()
衣服、毛绒玩具以及其他生活必需品基本上都是中国制造的,所以如果事事都在意的话,根本没办法过正常的生活。或者应该说,我通常都是买回来看到标签后,才会注意到“啊,原来这个是中国产的啊”。
![]()
我记住了,谢谢你。
![]()
满脑子想蒙蔽全世界。 呵,某些人的浅薄小聪明
![]()
注意?你没用中国制造的东西吗?
![]()
我10年前买的电池就是那种写法啊
![]()
到了必须隐瞒China字样才能卖得出去的地步,真够丢人的。这和备受世界信赖的Made in Japan(日本制造)有着天壤之别呢
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.