她计划本赛季少赛回转，称只守着最成功的地方反而更快走向退役

刚在2026年米兰-科尔蒂纳冬奥会拿下回转金牌，退役的话题就追了上来。这枚金牌是这位美国名将的第三枚奥运金牌，但球迷很快开始琢磨：这会不会是她最后几个大赛冠军之一？

她自己也给这份不确定添了一把火。她坦言："我感觉职业生涯中某种转变正在靠近，但我不知道那是什么样子，也不知道该怎么说。"

不过现在，退役传闻可以先放一放了。她心里装着的，是另一套完全不同的计划。

距离开赛两周多，她在社交媒体上摊开了想法

距离2026/27赛季高山滑雪世界杯于10月24日在奥地利索尔登开幕还有两周多，她在10月6日通过社交媒体解释了自己新思路背后的逻辑。

"16年来，我的目标一直没变：突破自己的极限，成为更好、更快的滑雪选手，"她写道，"这一部分没有改变。"

她不想再往又一个赛季里塞进尽可能多的比赛，而是想留出空间，去探索雪道上还有什么让她兴奋的东西。"这个赛季是一次探索，"她写道。

回转是她的根基，但她想往别处看看

回转多年来一直是她职业生涯的中心。她拿过9个世界杯回转冠军，在创纪录的110场世界杯胜利中，有73场来自这个项目。她在大回转和超级大回转上同样收获颇丰，在这两个项目中拿下3座总水晶球，以及22场世界杯大回转比赛的胜利。

如今，在多年高度专注回转之后，她想花更多时间去弄清楚自己在大回转和超级大回转上还能做到什么。对她来说，动力从来不只是奖牌或纪录。

"我热爱变强的过程，"她写道，"我爱训练胜过爱比赛。我爱琢磨一个弯怎么过。我爱那种某件事一开始不奏效，然后一点一点，你把它弄明白了的感觉。"

正是这份好奇心，把她拉向了大回转和超级大回转。她想在这两个项目上获得更多训练时间，看看自己还能提升多少。

"少赛回转，不等于不赛回转"

赛程在变，但她特意让球迷明白：她不会放弃那个定义了她职业生涯大部分时间的项目。

"我计划本赛季少赛一些回转。但不一定完全不赛回转！"她写道。

她目前的计划是把基灵顿作为本赛季第一场回转比赛，同时为冬季晚些时候的更多出场留出余地。她也想保住足够的排名积分，让自己的选择保持开放。

这意味着她预计会缺席赛季初在芬兰列维和奥地利古格尔举行的回转比赛——在列维，她曾创纪录地9次夺冠。转向大回转和超级大回转，反而能让她在比赛之间有更多时间恢复和准备。世界杯赛历包含11场大回转、7场超级大回转和10场回转。

"回转变简单了"？她直接否掉

她还想把另一点说得非常清楚：少赛回转，跟这个项目变简单了没有任何关系。

"最近很多人问我，回转是不是变得太'简单'了，"她写道，"我想说得非常明确：这与现实相差甚远。"

她提到了跟上竞争所需的体能压力、协调性、装备调校和重复训练。"没有人能随随便便出现在世界杯回转赛场上然后赢下来，"她补充道。

她的反直觉逻辑：只守着强项，反而更快退役

这也正是她这次表态最耐人寻味的地方。她知道球迷一直在问：少赛回转，是不是意味着她在慢慢走向退役？但她说，她看这件事的角度不一样。

事实上，她认为，一直做自己一直在做的事，反而可能把她更快推向退役。

"讽刺的是，更可预测的选择可能是只赛回转，"她解释道，"但只停留在自己最成功的地方，而不是冒一次险、跟着好奇心走进不那么熟悉的领域，感觉才是一条更快通往退役的路。"

少赛几场回转，也让她在赛季初有更多时间待在家里，而这在她的职业生涯中一直很少见。她说，不去列维或加米施会感觉很奇怪，这两场比赛她参加了很多年。但多出来的时间将让她得以恢复、以不同的方式训练，并花更长的整块时间打磨大回转和超级大回转。她把这视为腾出空间，让自己能继续做热爱的事。"我少赛不是因为我不在乎了，"她写道，"我尝试不同的东西，是因为我依然非常在乎。"

就目前而言，这似乎是她对退役问题给出的最清晰的回答。按照计划，她将把基灵顿作为本赛季第一场回转比赛。但她重返这座佛蒙特州赛场，也伴随着一些艰难的回忆。

基灵顿曾是她近年职业生涯中最可怕的一次摔倒的发生地。那次摔倒发生在2024年11月30日，女子大回转第二轮。当时她正在冲击自己的第100场世界杯胜利，首轮过后取得领先，有望在家乡观众面前达成这一里程碑。

但在第二轮还剩几个旗门时，她的外侧雪板失去了抓地力。她撞上一根旗门，被抛向空中翻了个跟头，最终撞进安全护栏。这次摔倒让她右侧腹部剧痛。她后来形容那种疼痛是她此前从未经历过的，起初还担心自己可能伤及内脏。

她无法起身，请求滑雪巡逻队用雪橇把她送下山。进一步检查发现，她的腹部有一处很深的穿刺伤，周围腹部肌肉也受到严重创伤。据报道，伤口深约七厘米，并延伸至腹外斜肌和腹内斜肌。

这次受伤也迫使她退出了第二天的基灵顿回转比赛。如今，将近两年过去。