他拍出过公认的影史第一神作,最后一份工作却是给一个会变形的玩具星球配音。
奥逊·威尔斯,这个名字在电影史上几乎等同于《公民凯恩》。演员、编剧、导演,一部《公民凯恩》让他被无数榜单推上神坛。但他人生最后几十年的光景,更多是在配音和电视客串里度过的。而这一切的终点,是1986年《变形金刚大电影》里的反派——吞噬星球的宇宙大帝。
![]()
录音当天,他没什么好话
![]()
威尔斯对自己上世纪70年代和80年代的很多工作都不满意,给一个吃星球的星球配音也不例外。据传记作者芭芭拉·利明记录,在录完台词的那一天,威尔斯对这份工作几乎没什么正面评价。
他说过这样一段话:“这世上没有人演过像我这么多的烂片。你知道我今天早上干了什么吗?我给一个玩具配了音。一些从日本来的可怕机器人玩具,能从一个东西变成另一个东西。我演一个星球。我威胁一个叫某某某的家伙。然后我被摧毁了。我在银幕上把自己撕碎。”
这段话后来被反复引用,成了威尔斯晚年对商业工作不满的经典注脚。但需要说明的是,这只是他录音当天的说法,并不代表他对这个角色的全部态度。
五天之后,他去世了
威尔斯再也没有机会对这部电影发表更多评论。录完台词五天后,1985年10月10日,他去世了。
尽管本人兴致不高,威尔斯还是完成了这份工作。他那副洪亮厚重的嗓音,给“前进……走向你的毁灭”“你的讨价还价姿态非常可疑”这样的台词添上了分量。这一切也让宇宙大帝这个刻意营造出撒旦式宇宙力量感的角色更加立体。
宇宙大帝这个角色后来还在2023年的《变形金刚:超能勇士崛起》中出现。在其他项目里,约翰·诺布尔和科尔曼·多明戈也分别为这个角色配过音。而他的宿敌擎天柱,由彼得·库伦配音,一直配到今年早些时候去世。
当年没人觉得这是份好工作
威尔斯如果觉得这个角色配不上自己,大概也不算冤枉。上世纪80年代,儿童动画远算不上什么有地位的领域。《变形金刚大电影》上映后,评论界评价负面,票房也几乎没激起什么水花。
![]()
但在此后的40年里,随着X世代长大,这部电影成了一批人心中的邪典经典。人们记住它,是因为它那套古怪的配音阵容——伦纳德·尼莫伊、埃里克·爱都、罗伯特·斯塔克都参与了。而由彼得·库伦配音的领袖擎天柱之死,给X世代留下的创伤之深,以至于孩之宝今年重映时开玩笑地把它称作“道歉之旅”。
从那以后,宇宙大帝成了这个神话体系里反复出现的角色,约翰·诺布尔、科尔曼·多明戈等演员都留下过令人印象深刻的配音版本。
他的老朋友不这么看
威尔斯多年的好友彼得·博格丹诺维奇相信,威尔斯最终会接受这部邪典经典。
博格丹诺维奇是威尔斯最亲近的朋友之一,也是他的门生。威尔斯去世后,他多年来一直扮演着威尔斯拥护者和个人历史记录者的角色。在Reddit的一次“随便问我”互动中,有人问博格丹诺维奇:威尔斯对这个角色是不是真像那段引语听起来那么苦涩?
博格丹诺维奇回答说,威尔斯那天可能只是心情不好。
他写道:“不,我不认为奥逊对那件事心怀怨恨。奥逊其实并不苦涩。他说话很尖刻,可以相当伤人。但我不会说他是苦涩的。我确信他也有过苦涩的时刻,但我觉得苦涩并不是他的本性。”
当有人对他说“我希望作为他的朋友,你能感受到他带给我们的快乐”时,博格丹诺维奇回复:“听到这个真好。我相信他也会愿意听到的。”
一个拍出影史第一的人,最后被记住的配音角色是一个玩具星球。他自己大概不会想到,四十年后,还有人因为这件事专门去问他当年的心情。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.