下午猜了个今年诺奖会是卡森,猜对了。
![]()
于是真的是卡森。
![]()
多几句:
诺奖这次说她“以大胆且富有创造力的作品,在与古典传统的俏皮对话中,为当代文学开辟了全新形式”——果然还是“跨界探索各种可能形式”呢。
卡森自己出书时的介绍经常是“出生于加拿大,靠教古希腊语谋生”。
她古典底子极深,比较文学、人类学、历史、艺术;翻译古希腊和拉丁文学,荷马、埃斯库罗斯、欧利彼得斯;因为是女诗人,所以萨福、迪金森、艾米丽·勃朗特们都涉猎。
第一部批评专著《苦甜参半的Eros》,题目就是古希腊的萨福梗。
那本书里最有名的句子:
“爱欲(Eros)关乎边界。正因存在种种边界,爱欲才得以存在。在伸手与紧握之间,对望与回望之间,‘我爱你’与‘我也爱你’的间隙里,那份若隐若现的欲望便苏醒过来。”
“我们读到、写下的文字,永远无法精准道出心底本意。我们所爱之人,也永远不会全然如我们期许的模样。两组象征之物从无法严丝合缝。爱欲就栖居于这缝隙之间。”
著名的《红之自传》大概是她最有名的小说?说怪物革琉昂与赫拉克勒斯的现代爱情。
——神话里,三头巨人革琉昂被赫拉克勒斯搞定,是赫拉克勒斯十二功业之一。
——小说里,革律昂是个红翅膀孤独男孩,爱上了赫拉克勒斯,然后一番纠结后,飞向了火山。
——还是古典和现代交错。
这本书有个续集,Red Doc。其中最有名的大概是这段:
“心生感受,便会扰乱你的心神。你的情绪被人看见,便如同被剥去衣衫。深陷情绪之中,欢愉或是痛苦已然无关紧要。你会想,倘若他们这般窥见我毫无掩饰的模样,他们会做些什么,会攫取何种新的力量。倘若他们看见你的真情流露。你无从知晓会发生什么。这与他们无关。被人看见,本身就是一种惩罚。”
所以比起诺奖的“大胆、创造力、古典、当代、全新形式”这类形容……
我个人觉得卡森的关键词,面子上:
“爱欲”“看见”“距离”。
深处:
“边界”“空白”“沉默”“撕裂”。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.