北京
道奇晋级了，但大谷翔平还没醒。
国联分区系列赛第四战淘汰勇士之后，道奇棒球运营总裁安德鲁·弗里德曼被问到一个平时不太会在香槟味还没散的更衣室里出现的问题：要不要把这位状态低迷的重炮手从首发阵容里拿掉。弗里德曼给出的答案很明确——不会。但他也承认，外界会有这种猜测，本身就说明大谷眼下的处境有多微妙。
四场下来，只有2支安打
整个国联分区系列赛，大谷翔平在右臂和左膝伤势的困扰下出战，四场比赛13个打数只有2支安打，另有2次保送、4次三振，几乎没有一次真正有威胁的击球。第三战他被降到打序第五位，第四战收官战也只回到第四棒。周三那场他确实有过正面贡献：首局选到保送，随后盗上二垒，又趁对方传球失误推进到三垒并跑回分数。但之后他三振、滚地球出局，还有一记飞球在警戒区前落地被接杀。系列赛打完，他的打击率定格在.154，在道奇主力中仅高于威尔·史密斯。
弗里德曼的表态是：“总有一天他会开窍的，到那时候对手就麻烦大了。”但就目前而言，这更像是一厢情愿——毕竟这支球队在他身上押了7亿美元。
“他会活过来的”，凭什么？
第三战赛后，主教练戴夫·罗伯茨坚称大谷“会活过来的，一定会”。第二天下午有人追问这份信心从何而来，得到的回答更像是信念本身，而不是打击区上清晰可见的进步迹象。
罗伯茨说，大谷的挥空“质量更好了”，因为球是打向球场的大片区域，而不是往右侧内野打出滚地球；他还说，大谷留在球上的意图比前两战更好，这也让人鼓舞。但说到底，罗伯茨的信念建立在爱徒的过往履历，以及他总在意想不到的时候突然起火的手感上。“我就是觉得，凭他的天赋、他的在意程度，这事一定会发生。”
第四战赛后重新回到发布台，罗伯茨又和弗里德曼一样，被追问为什么还没发生。“他现在确实在挣扎，但我真的相信他总会在某个时刻活过来。”罗伯茨重申。他接下来那句话可能更重要，尤其是在道奇暂时没有把他移出打线的打算的情况下——“知道我们在他没打出我们都知道他能打出的东西时，依然能赢下一个系列赛，这很好。”
去年也是1打数18，但今年不一样
唯一的安慰是：去年国联分区系列赛对阵费城人时，大谷同样低迷，那个系列赛18个打数只有1支安打，吞下9次三振，随后却在国联冠军系列赛横扫酿酒人的四场比赛中拿下系列赛MVP，收官战更是打出三支本垒打、10次三振的经典一战。
但那时候的大谷是完全健康的，刚打完生涯新高的55轰赛季，作为打者和投手都处在满血状态。现在这个版本的大谷给不了同样的希望：他自8月18日以来就没有再打出过本垒打，此后也只有1分打点，9月份为期15天的伤病名单并没有修复他身体机能下降后的挥棒。
这意味着接下来道奇需要打线其他人继续补位。分区系列赛他们做到了：马克斯·芒西和弗雷迪·弗里曼合计打出5支本垒打，特奥斯卡·埃尔南德斯和基克·埃尔南德斯贡献了更多关键季后赛时刻，从穆奇·贝茨到安迪·佩吉斯，几乎每个人都打出了让对手投手持续承压的竞争性打席。
这套配方能不能继续复制，可能决定道奇冲击三连冠的命运。因为眼下，尽管球队上下坚称大谷终会在这个十月回暖，他看起来只能充当进攻端的配角。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
