湖南
亚太日报驻菲律宾记者 Jasmin Dacua
编译：亚太日报 丹玮
据《菲律宾每日问询者报》报道，众议院控方指出，副总统萨拉·杜特尔特（Sara Duterte）在2022年至2025年间的资产、负债及净值申报表（SALN）中，未列入价值数百万比索的保险和投资产品。
这些数据是控方在参议院审理杜特尔特弹劾案时提交的财务证据的一部分。控方将杜特尔特及其丈夫——律师马纳塞斯·“曼斯”·卡皮奥（Manases “Mans” Carpio）名下的财务记录，与两人在SALN中申报的金额进行了比对。
根据控方的陈述，其持有的保险和投资总额分别为：2022年约3520万比索，2023年3590万比索，2024年5960万比索，以及2025年5440万比索。
这些记录来自七家保险和投资公司：FWD人寿保险（FWD Life Insurance）、宏利人寿（Manulife）、保诚人寿（Pru Life UK）、BPI AIA、安联PNB人寿（Allianz PNB Life）、BDO人寿（BDO Life）及BDO证券（BDO Securities）。
众议院控方发言人齐亚·阿隆托·阿迪翁（Zia Alonto Adiong）主张，投资计划属于应在SALN中体现的资产。控方表示，他们正在将这些记录与杜特尔特夫妇在“其他”（Others）或“各类”（Various）类别下的合并申报内容进行比对。
这些保险和投资数据是控方针对该夫妇财务记录与杜特尔特SALN之间所谓差额所作更广泛计算的一部分。
控方指出，这些年度差额分别为：2022年超过8000万比索，2023年9800万比索，2024年6600万比索，以及2025年7000万比索。上述数据尚属初步统计，预计在公开审理期间将由财务专家进行进一步分析。
检方表示，针对2023年的核算涵盖了总计超过7100万比索的年终银行存款余额、3590万比索的保险与投资资产，以及价值超过700万比索的枪支。据检方称，这对夫妇在“其他”类别下申报的资产总额不足1500万比索。
检方表示，其审查范围涉及八家银行的29个账户，包括LandBank、Asia United Bank、PSBank、Metrobank、Security Bank、BPI、PNB和BDO；已注销账户未计入此次核算。
辩方对检方解读财务记录的方式提出了异议。辩方主张，部分交易发生在杜特尔特（Duterte）就任国家公职之前，且检方列举的交易并非全部由她本人进行或掌控。
检方的核算结果是弹劾程序中提交的证据，本身并不构成杜特尔特或卡皮奥（Carpio）非法获取或隐匿资产的最终定论。参议院弹劾法庭将对双方的证据与主张进行评估。
此次审理程序属于弹劾案第二项指控（Article II）的一部分，该项指控涉及关于不明来源财产以及在SALN中披露资产情况的相关指控。
注：本文为亚太日报原创内容，未经授权不得转载。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
