山西
10月11日中网钻石球场，郑钦文2:0把安德列娃打服，红衣服一脱躺地上，全场喊“钦文牛”。
赛后话筒一递，主持人邵某提“国际信号、讲英文”。
郑钦文中文先讲比赛、讲压力、讲主场球迷，再补几句英语；视频还显示她第二个问题继续中文，讲完放麦走人。
留下主持人原地找补“观众礼仪”，镜头一切，像在五道口追公交——车走了，人在风里。
网球本是富人游戏，老冯不装内行，但“说中文”这事一看就明白：在中国办赛、中国观众坐一大片、中国姑娘拿冠军，先说中文亏心吗？不亏心。
郑钦文这冠军不水。中网办了20届，她是首个本土女单冠军；首盘5:4、4:5落后还救三个盘点，次盘关键破发配ACE收工。赛前紧张到呕吐，上台照样硬。
这种人用不用英文总结，都不影响底气！
球是你打的，感言是你想的，话先说自家话，太天经地义了。
可是现在有些人一沾“国际”就自动切换跪式思维：运动员拿奖，他先怕海外信号；观众鼓掌早了，他先教“礼仪”。
老冯就问一句，国际比赛中国人夺冠，哪条明文规定必须说英文？翻遍网球赛事惯例，没这一条。中文本身还是联合国正式语文，跟英、法、俄、西、阿平起平坐，联大同传六语同步。东道主赛场先中文，外方听不懂找翻译，不是运动员先把自己翻译成“国际人”。
还有前阵上海那档子事。诺兰《奥德赛》北京首映，主持人陈璇采访外宾大幅半蹲、仰头递麦，网上骂“卑躬”。老冯不落井下石，人没违法没违纪，网暴人家主持人不对；但中国公众不舒服我认为也正常，不是外宾不能尊重，是东道主别“见外宾自动矮半截”。你侧身微倾能解决的事，非蹲到屁股朝主机位。尊重是平视，不是俯首。对着来宣发的外国明星大幅下蹲、嘴上“我是你粉丝”，专业感全没，骨气也没。
记住，你是中国人，长江黄河是母亲。
我认为郑钦文没有“下跪”才显档次。她不是不会英文，赛后也有英文表达；但她清楚这是北京主场，先中文把感谢、复盘、对安德列娃的风度说透，外媒要细节自有翻译、自有通稿。人家对手都没说什么，郑钦文现场唱《梦的光点》，安德列娃配合退场再回来合影，俩人没因“说哪国话”较劲，反倒比某些自己的主持人大方。
说几句掏心窝子的话：
一、国内赛、中国选手夺冠，采访中文打头，英文补尾。不会英文不丢人，不补英文也不丢人；强迫先英文，才丢人。
二、主持别拿“国际信号”吓人。同传、字幕、赛后译文提前备，比现场拦运动员强百倍。语言障碍从来不是让冠军闭嘴的理由，是让制作方干活的依据。
三、涉外主持学“平视”两个字。外宾可尊，不必可跪；低机位侧身，高机位站直，别整仰头递麦、粉丝表白那一套。东道主先自重，外国人才好看重你。
有一说一，中国人要想在世界舞台立住，不靠主持人弯多少度，得靠骨气与技战术，靠郑钦文在场上把分咬回来。你越敢理直气壮说中文，中文才越像世界性语言；你越遇事先跪着请英文，别人越觉得你这冠军是“借来的”。
郑钦文放麦那一下，老冯给满分，给她一个大大的赞。不是她没礼教，是她知道：冠军自己拼的，话先说哪国，轮不到别人替她定。
您说，是不是这么个理？
平民老冯
有想法、有锋芒、讲真话的小人物！
原创不易 关注分享
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
