网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

大连是1905年日本人起的名字?沙俄称其达里尼,是否为最早音译

0
分享至

关于大连名字的由来,一直都有不少争论。有人说这是中国自古以来的名称,有人说这是日本人占领这里以后确定的名字,还有人说这是俄国人取的名字音译过来后的称呼。

其实都有一点道理,因为大连这座城市,在中国近代史上,历经风霜,先后被俄国和日本侵占多年。他们又都把这里当成了重点地区来经营。



清朝奏折中早有大连二字

早在清朝洋务运动的时候,其实就有大连这个称呼了。那时候无论是沙俄还是日本,都还不具备入侵东北的条件。

1879年,李鸿章在寻找北洋水师海军基地的时候,在奏折中,就已经写明了“大连湾”这个名字了。所以说,大连这个名字,大概率就是中国人自己起的名字。

按照民间的说法,大连和褡裢谐音,因为大连湾口外的三山岛,和闯关东移民们随身携带的褡裢非常相似,所以当地的渔民最早称这片海域为褡裢湾,音译过来就成了大连湾。

其实这地方原本就被当地人称之为青泥洼,也就是几个小渔村组建起来的海湾。后来列强们来了以后,看中了这里的港口价值,这里才慢慢出现在了官方文件中。



沙俄的达里尼

1896年开始,沙俄在东北修起了铁路。一期工程只有东北北部,也就是从满洲里抵达绥芬河这一段,从而接通俄国的赤塔和海参崴。

俄国设计的二期工程,则是从哈尔滨经过长春直达辽东半岛。辽东半岛的终点站就在旅顺大连。

所以那时候俄国人就给大连起好了一个俄国名字,叫达里尼,意思是遥远的地方。因为这里距离沙俄的核心地区莫斯科实在是太遥远了。

不过很凑巧的是,达里尼感觉就是大连的音译。所以才会给人一种感觉,好像后世的大连,是从俄国人起的“达里尼”音译过来的。这或许就是历史的凑巧之处。

除此以外,沙俄还给旅顺起了一个俄文名字叫亚瑟港。这个名字源于第二次鸦片战争时期,英国军舰开入旅顺港维修,当时带队的军官恰好叫亚瑟,所以英国人就给旅顺口起了亚瑟港这个名字。后来沙俄占据旅顺后,就直接把亚瑟港拿来用了,并且时至今日,俄国人还是这么称呼旅顺。



日本起名的说法

沙俄占据旅顺大连以后,日本人很不服气。因为在甲午战争以后,日本本来是要占据这里的,结果被沙俄搅黄了。

1900年沙俄更是占了整个东北,甚至有染指朝鲜半岛的计划。所以日本忍无可忍的情况下,在1904年发动了日俄战争。

1905年,沙俄败给了日本,丧失了旅顺大连的控制权。也是在这一年,日本人正式将达里尼改名为大连。此后这个称呼就这么沿用了下来。

关于日本人起名这一说,那是有据可查,铁板钉钉的事情。不过日本人为什么将其称之为大连,其实就有很多说法了。

有人认为这是沿用了清朝对大连的称呼,要么是李鸿章奏折里的大连湾,要么是当地人口中的褡裢。也有人认为这是将俄国人口中的达里尼音译了过来。

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
王顺大已任浙江省公安厅党委副书记

王顺大已任浙江省公安厅党委副书记

极目新闻
2026-10-18 22:06:11
开除、遣返?!身披旭日旗的留学生,两段道歉视频曝光

开除、遣返?!身披旭日旗的留学生,两段道歉视频曝光

史海流年号
2026-10-18 23:32:18
特朗普公开表示:法国正在燃烧,来自不同世界、心中充满仇恨的移民,摧毁了这个曾经伟大的国家,马上关闭边境、控制局势,一切都还来得及

特朗普公开表示:法国正在燃烧,来自不同世界、心中充满仇恨的移民,摧毁了这个曾经伟大的国家,马上关闭边境、控制局势,一切都还来得及

吉刻新闻
2026-10-18 22:13:26
激动落泪!坐轮椅2年的英国阿姨试穿杭州造机器人后,成功行走,儿子当场决定买下!网友:这就是科技的意义

激动落泪!坐轮椅2年的英国阿姨试穿杭州造机器人后,成功行走,儿子当场决定买下!网友:这就是科技的意义

环球网资讯
2026-10-18 17:00:19
Angelababy回应“显老”争议:现在镜头很高清,而且大家要求很高,真的好难想哭

Angelababy回应“显老”争议:现在镜头很高清,而且大家要求很高,真的好难想哭

韩小娱
2026-10-18 14:08:33
太离谱了!婚期将近,男方亲戚两次致电让未过门的女生前去帮忙,男友就在身边没阻拦,女生选择推迟订婚

太离谱了!婚期将近,男方亲戚两次致电让未过门的女生前去帮忙,男友就在身边没阻拦,女生选择推迟订婚

火山詩话
2026-10-18 08:15:10
诺奖早已变味,中国科技无需西方盖章

诺奖早已变味,中国科技无需西方盖章

华山穹剑
2026-10-18 19:38:16
内塔尼亚胡:我已决心推翻伊朗政权,绝不会与拥有核武器的伊朗共存;如果我当选,下一届政府不会允许巴勒斯坦建国

内塔尼亚胡:我已决心推翻伊朗政权,绝不会与拥有核武器的伊朗共存;如果我当选,下一届政府不会允许巴勒斯坦建国

扬子晚报
2026-10-18 20:08:01
悲催!一对孟加拉夫妇被砍头,在沙特阿拉伯清真寺内实施“不道德行为”,相关视频在网络传播

悲催!一对孟加拉夫妇被砍头,在沙特阿拉伯清真寺内实施“不道德行为”,相关视频在网络传播

火山詩话
2026-10-18 06:42:43
父亲遛狗儿子坠亡最新!警方刑事立案,母亲曝光铁证,果然有阴谋

父亲遛狗儿子坠亡最新!警方刑事立案,母亲曝光铁证,果然有阴谋

萧佉影视解说
2026-10-18 22:44:19
重磅消息!德鲁日科夫卡已被解放

重磅消息!德鲁日科夫卡已被解放

星火聊天下
2026-10-18 12:59:54
如何看待袁腾飞怒骂美国「垃圾国家」?

如何看待袁腾飞怒骂美国「垃圾国家」?

龙牙的一座山
2026-10-18 09:10:27
男子把存有20万积蓄的银行卡藏鞋里寄出,八旬老父劝阻无效,步行近10公里报案;男子不承认受骗,民警当场联系骗子被挂断,他才醒悟

男子把存有20万积蓄的银行卡藏鞋里寄出,八旬老父劝阻无效,步行近10公里报案;男子不承认受骗,民警当场联系骗子被挂断,他才醒悟

环球网资讯
2026-10-18 20:21:25
被低估的天然“溶栓高手”!每天喝一点血管干净,别错过

被低估的天然“溶栓高手”!每天喝一点血管干净,别错过

今日养生之道
2026-10-16 08:58:42
各项赛事6场不胜!英超:曼联1-1利兹联7轮7分 姆伯莫破门

各项赛事6场不胜!英超:曼联1-1利兹联7轮7分 姆伯莫破门

狍子歪解体坛
2026-10-18 22:53:38
村民称“祖辈百年古树被扣押后遭转赠” 海南白沙:4人被处理

村民称“祖辈百年古树被扣押后遭转赠” 海南白沙:4人被处理

新京报
2026-10-19 07:46:05
一夜3大消息!西蒙斯跟腱撕裂赛季报销,库里受伤虚惊一场

一夜3大消息!西蒙斯跟腱撕裂赛季报销,库里受伤虚惊一场

体坛小李
2026-10-19 09:01:44
黄奇帆,历史上“父子悲剧”再度上演

黄奇帆,历史上“父子悲剧”再度上演

跟着老李看世界
2026-10-17 21:09:57
学历贬值,日本的剧本已经演完了,我们几乎在逐页重演

学历贬值,日本的剧本已经演完了,我们几乎在逐页重演

起点人文
2026-10-15 13:07:03
一个连话都说不明白的人,首场直播卖了 1300 万

一个连话都说不明白的人,首场直播卖了 1300 万

喜欢历史的阿繁
2026-10-18 01:36:04
2026-10-19 09:19:00
历史摆渡 incentive-icons
历史摆渡
专注给大家分享历史故事。
5551文章数 15631关注度
往期回顾 全部

头条要闻

牛弹琴:冲突烈度远超法国的欧洲国家悬了 全世界震撼

头条要闻

牛弹琴:冲突烈度远超法国的欧洲国家悬了 全世界震撼

体育要闻

别在我的地盘夺冠!海港队史首次双杀蓉城

娱乐要闻

郭麒麟被传领证,女方戳破谣言

财经要闻

调查:四川多县用硫磺熏笋出售

科技要闻

王江舟院士:6G到底是不是骗局 是不是收割

汽车要闻

星瑞L PLUS限时售价10.97万元起 开启智混3L时代

态度原创

数码
本地
时尚
旅游
公开课

数码要闻

不搞混合架构:Intel下代CPU做到16个纯大核!

本地新闻

因新荣记出圈,这座浙东小城才是吃货天堂

重阳寻香:一炉香,一枚囊,她们以手传香

旅游要闻

渝见好“村”光 | 酉阳小银村:乌江画廊上的千里诗行

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版