北京
《狂人日记》剧照。于果摄
人民网北京10月15日电 (记者尹星云)10月13日，作为第十九届北京国际青年戏剧节的国际邀请剧目，格鲁吉亚导演莱文・祖拉泽执导的话剧《狂人日记》在北京天桥艺术中心上演，为金秋北京的戏剧舞台带来一场跨越国界的艺术对话。
该剧改编自果戈里的同名经典小说，剧中主人公波普里希钦是彼得堡一位卑微的小人物，因爱慕一位貌美的女演员而日渐癫狂。他时而臆想自己能听懂狗的对话、偷读小狗的书信，时而坚信自己继承了西班牙王位，自封 “国王”；随着病情加深，他的日记日益支离破碎，最终在绝望中发出“救救我”的呼喊。
将近90分钟的演出在无中场休息的节奏中一气呵成。舞台上，演员以格鲁吉亚语念白配以中文字幕；更具冲击力的是祖拉泽充满表现力的导演手法——强烈的哑剧式肢体语言、精准的呼吸与重音，让语言隔阂不再是障碍，观众凭演员的形体也能读懂人物的癫狂、孤独与呐喊。演出过程中，观众席时而屏息凝神，时而传出会心的轻叹；谢幕时掌声不断，不少观众仍意犹未尽。
“该剧对人性的审视与追问具有穿越时空、跨越国界的艺术力量。”谈及引进这部作品的初衷，该剧引进方负责人樊晶表示，“我们希望把更多国际优秀戏剧带给中国观众，让大家足不出户，就能在首都舞台感受到世界戏剧的多元魅力。” 在她看来，北京观众对不同风格的舞台作品始终保持着很高的热情，“让国际优秀作品在这里找到知音，也让中国观众站上更开阔的审美瞭望台，这正是我们把这部戏带到北京的原因。”
樊晶说，北京作为国际交往中心和全国文化中心，是中外戏剧交流的重要窗口。来自世界各地的优秀戏剧在这里交汇，既丰富了首都的艺术供给，也让世界通过舞台读懂中国。“国际戏剧来到北京，不只是一场演出，更是一次双向奔赴的文化对话。”
作为北京重要的戏剧品牌，北京国际青年戏剧节由北京市文学艺术界联合会主办，北京戏剧家协会和北京青年戏剧工作者协会承办，以 “培养青年戏剧创作人、推出优秀青年戏剧作品” 为宗旨，以 “推动中国戏剧繁荣发展，促进国际青年戏剧文化交流”为目标。本届戏剧节汇聚海内外优秀青年戏剧作品，为北京全国文化中心建设及“演艺之都”的打造注入了源源不断的青春活力。北京国际青年戏剧节已成为北京以舞台为媒、推动国际文化交流的生动实践。随着更多国际优秀戏剧在首都舞台绽放，“演艺之都”的金名片也愈发闪亮。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
