江苏
关键信息：
- 唐纳森因侵害两名儿童受害者的18项罪行，被判15年监禁
- 罪行发生于1985至2008年，11年和4年刑期连续执行
- 妻子曾目睹一次侵害却未制止，并被认定涉及5项指控
- 受害者称侵害留下长期创伤，持续影响生活与人际关系
- 唐纳森否认指控并表示将上诉，法官称其始终未显悔意
民主统一党前党首杰弗里·唐纳森因性侵儿童被判处15年监禁。其妻子曾目睹其中一次侵害，却没有出面制止。
现年63岁的唐纳森因对两名受害者犯下18项罪行而被陪审团一致裁定有罪，这些行为持续了23年。其妻子伊莱诺·唐纳森也被认定与相关指控有关。
受害者A在法庭上宣读影响陈述时表示，她至今仍被焦虑、噩梦和极度自卑所困扰。她从小就感到自己肮脏、羞耻，心中充满愤怒。
受害者B说：“我每天都祈祷上帝让我死去。我想知道，夜里不再害怕会是什么感觉。”
她还表示，这些侵害影响了她所有的人际关系。
这些罪行针对两名儿童时期的受害者，发生于1985年至2008年间，包括1项严重性侵罪、13项性侵相关罪名和4项严重性侵害罪。
唐纳森的妻子伊莱诺曾目睹其中一次侵犯。她没有制止，而是离开房间并关上房门。
法庭认定，她与5项指控相关，包括协助和教唆丈夫侵害的4项指控。由于她的身体或精神状况不适合受审，法院举行了事实认定听证会，而非刑事审判。她将于11月13日再次出庭。
唐纳森于2024年被捕并受到指控。当时，他是北爱尔兰最知名的政治人物之一。法官称此案为他“灾难性地跌入耻辱深渊”。
唐纳森曾于2016年获授爵士头衔，并于2026年被剥夺这一荣誉。他否认相关指控，称其“难以置信”，但陪审团没有采信他的说法。他表示将对定罪结果提出上诉。
唐纳森的罪行包括在受害者A小学时亲吻她，并将舌头伸入她的嘴里。他还曾把手伸入她的上衣抚摸她，并用灯光查看她赤裸的身体。
第二名受害者B在小学时遭唐纳森性侵害。他在9次不同场合对她实施性侵害，其中一次发生在他妻子面前。
纽里刑事法院法官保罗·拉姆齐在宣判时称，这起“令人不安”的案件中，唐纳森“坚决”否认罪行，没有承担责任，也没有对受害者表现出同情。
法官说：“正是两名年轻女性的勇气、机智和坚定，让你因童年时期对她们实施的罪行受到法律制裁。”
唐纳森身穿深蓝色西装、系着粉色领带，听到判决时没有流露情绪。
拉姆齐法官因针对受害者B的罪行判处唐纳森11年监禁，因针对受害者A的罪行判处4年监禁，两项刑期连续执行。
法官表示，唐纳森定罪后“进一步加码否认”，经评估，其再犯风险为中等。
法官说：“他没有，也显然不会向受害者说一句悔意、道歉或羞愧的话，哪怕只是给她们一点安慰。”
他还说，唐纳森经历了“灾难性地跌入耻辱深渊”。
这名前政治人物依旧面无表情，随后被押回羁押场所开始服刑。自6月审判结束以来，他一直被关押在安特里姆郡的马格哈贝里监狱，等待宣判。
案件结束后，受害者B通过北爱尔兰警察局发表声明说：“我童年时遭遇的一切影响了此后的一切，影响着我每一天，也影响着我经历过的每一段关系。
“有时我会想，如果没有发生这一切，我会成为怎样的人。夜里不再害怕、不再在惊醒时浑身发抖、不再做噩梦，也不再把所有情绪都藏起来，会是什么感觉？
“发生的一切夺走了我信任他人的能力。说实话，我不确定自己是否真正懂得信任或爱是什么。无论如何，过去遭受的伤害都无法改变。我希望它能改变。
“多年以后，我站出来，是因为对我来说，这意味着划清界限，并确认唐纳森夫妇再也不能伤害其他人。
“很多人可以满怀希望地展望未来、规划人生，但我从未有过这种感受。很久以前，我的希望就被夺走了。”
受害者A说：“我的童年被夺走了，我永远也无法找回来。唐纳森的所作所为影响了我生活的方方面面。侵害虽然发生在过去，但它造成的影响并没有随着侵害结束。
“多年来，我一直背负着羞耻、愤怒和内疚，怀疑自己是否值得受到保护、是否值得被爱。我学会了把情绪藏起来、不信任任何人，并预期别人会伤害我，以此求得生存。
“我变得坚强、坚韧，凡事依靠自己，但这些特质也让我付出了代价。我本不该被迫变得这么坚强。
“过去几年无异于一场艰苦斗争。定罪无法抹去侵害，也无法消除它对我的影响，我将永远承受由此带来的后果。
“但如今，那些应对此负责的人已经无法控制我。他们永远改变了我，却无法夺走我的未来。恶性循环正在被打破，也将在我这里终止。”
唐纳森1997年首次当选议员，是任职时间最长的北爱尔兰议员，代表唐郡拉根谷选区。
他辞去了民主统一党党首职务。该党随后启动一项“范围明确、独立开展的审查”，以查明党内人员对唐纳森的行为了解多少。
唐纳森被定罪后，被剥夺爵士头衔。他依法可自动获得50%的刑期减免，这意味着他将在狱中服刑7.5年，之后在许可监管下度过另外7.5年。
周四宣判后，北爱尔兰警察局侦查总督察利娅·克罗瑟斯在法院外表示，两名受害者在努力面对童年遭遇的过程中“承受了难以估量的痛苦。他夺走了她们的童年和纯真”。
她说：“警察部门和刑事司法体系已经发出明确信息：没有人可以凌驾于法律之上。”
判决后，民主统一党表示，唐纳森“应当为自己必须服刑的漫长刑期每一天付出代价”。
该党发言人说：“今天，杰弗里·唐纳森因对受害者犯下卑劣、令人厌恶的罪行而被判刑，正义得到了伸张。
“我们首先想到的仍是这些无辜的受害者。她们遭受了如此严重的伤害，又在庭审作证时再次受到创伤。
“她们值得得到我们的同情、支持和尊重。我们希望她们能获得一些慰藉，并以新的篇章展望人生。”
该党还表示：“无论身份或地位如何，每个人都必须为自己的行为负责。
“他因猎取无辜儿童而被判有罪，应当为必须服刑的漫长刑期每一天付出代价。”
此前与唐纳森所属政党不同的阿尔斯特统一党党首乔恩·伯罗斯说：“我仍牵挂着这两名勇敢的女性。正是她们的勇气让唐纳森受到法律制裁，也牵挂着她们的家人。
“任何刑罚都无法归还她们失去的一切。但今天的结果清楚表明，无论担任什么职务、拥有何种地位或声誉，都没有人可以凌驾于法律之上；受害者勇敢站出来，司法体系就会全力回应。”
伯罗斯补充说，阿尔斯特统一党对唐纳森在该党任职期间相关情况的独立保障审查仍在进行。他表示：“无论审查发现什么，党都会采取行动。”
这名党首还向为曾遭受侵害者提供服务的慈善机构和支持组织致敬，称赞它们作出了“卓越贡献”。
公共检察署严重犯罪部门负责人凯瑟琳·基兰斯说：“性侵儿童是极其恶劣的犯罪。杰弗里·唐纳森利用年幼的受害者，造成了严重且长期的伤害，她们至今仍在承受后果。尽管他造成了如此严重的伤害，却始终没有承认自己的罪行，也没有表现出悔意。
“杰弗里·唐纳森曾担任重要公职。此案表明，性侵害可能被掩盖在体面形象之下，也表明任何人无论职位、地位或公众声誉如何，都逃不过法律的追究。”
她还说：“我想向本案受害者致敬。我们知道，站出来发声需要极大的勇气。性侵害受害者不应为自己遭受的伤害感到羞耻，羞耻只属于实施这些罪行的人。
“我们知道，刑事司法程序的结果无法治愈这两名勇敢女性经历的所有伤痛。但我们希望，这能在她们展望未来时带来一些安慰。”
宣判后，英国全国防止虐待儿童协会北爱尔兰分会表示，唐纳森“辜负了公众人物所受到的信任”。
该机构在声明中说：“两名女性在出庭作证时都表现出了非凡的勇气。我们希望她们现在能够开始走出过去，知道伤害她们的人已经受到追责。
“性侵儿童会给受害者造成毁灭性影响，他们必须得到所需的支持。
“此案表明，无论侵害发生在多久以前，也无论施害者是谁，站出来的人都会得到倾听，正义也能够得到伸张。”
作者：伊丽莎白·黑格
来源：Former DUP leader Jeffrey Donaldson is jailed for 15 years for child sex abuse offences covered up by his wife for two decades
文章仅供交流学习，不代表本号观点
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
