网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

邓丽君《结识你那一天》:柴米半生,我仍记得你初见时的模样

0
分享至

深夜收拾完碗筷,孩子的房间已经熄了灯。手机里随机播放到邓丽君的一首粤语老歌,那调子一出来,我手里的抹布停在了半空——怎么是这支曲子?


是《甜蜜蜜》,却又不是《甜蜜蜜》。国语版人人都会哼:"在哪里,在哪里见过你。"可这一版是粤语,词换了一副心肠,开头便是一声轻轻的叹息——

又记当日,结识你那一天 那个最先心里动情意 不想到别离了,居然又重见 但我又怕热爱像云烟 愿你共我热爱在明天 心里只盼,此爱不会改变

这首歌叫《结识你那一天》。

一、同一支旋律,两段心肠

很多人不知道,它和《甜蜜蜜》本是同根生。曲子取自印尼民谣《Dayung Sampan》,1979年庄奴先生填上国语词,一句"甜蜜蜜,你笑得甜蜜蜜"甜透了整个华人世界。而香港的填词人卢国沾,为同一支旋律另写了一首粤语版——国语版写的是"相逢何必曾相识"的惊艳,粤语版却掉头望向了来路:它不问"在哪里见过你",它问的是——你还记不记得,我们结识的那一天?

邓丽君的嗓音依旧柔,可这一版听来分明多了一层怅惘。她唱"又怕热爱像云烟",尾音轻轻一抖,像极了一个人在岁月深处,悄悄按住胸口那一点最初的心动。

二、年轻时谁不怕,热爱如云烟

年轻时听这首歌,只觉得是谈恋爱的甜。人到中年再听,才听懂那一句"但我又怕热爱像云烟"——原来怕,是这首歌真正的底色。

我这半生,两个孩子拉扯大,柴米油盐、升学就业、老人身体,哪一样不是压在肩上的石头?多少个失眠的夜里,睁着眼看天花板,听身边人均匀的呼吸,心里也会泛起一层恍惚:当年那个扎着马尾、在夕阳里冲我笑的姑娘,怎么就被日子磨成了眼下这个围着灶台转、唠叨个不停的人?而那个愣头愣脑的青年,又怎么就两鬓染霜、满腹心事了呢?

李商隐写"此情可待成追忆,只是当时已惘然"。人这一辈子,最怕的不是得不到,是得到之后,又眼睁睁看着它淡成云烟。

三、岁月给的答案,比歌词长

可日子一天天过下来,我慢慢有了不同的答案。

《诗经》里说:"死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老。"小时候读只觉得壮阔,如今才懂,这八个字背后没有惊天动地,只有无数个平凡日子里的不松手:我感冒时床头那杯温水,她失眠时我递过去的那片药,孩子考砸时两个人背对背叹气、转过身又一起想办法的那些夜晚。

爱哪里是云烟呢。它只是从初见时的烈火,烧成了炉边不灭的炭火——不耀眼,可你伸手过去,永远是暖的。

范成大有句词:"愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。"年轻时把这当情话,现在才明白,真正的相皎洁,是两个人一起被生活熬成了彼此的灯。

四、又记当日,结识你那一天

歌的最后,邓丽君唱:"在我心内,我紧记那一天。"

人到中年,记性越来越差,孩子班主任的名字记不住,自己昨天吃了什么也记不住。可奇怪的是,那个初见的下午——她穿什么颜色的衣裳,说第一句话时为什么脸红,风把她的头发吹起来的样子——全都记得,清清楚楚,像昨天的事。

原来岁月最厚的礼物,不是把记忆冲淡,而是把那一天,悄悄酿成了陈酒。

今晚关掉音乐之前,我走到客厅,给还在灯下缝补的那个人披了件外套。她头也没抬,说了句:"早点睡。"

没有甜言蜜语。可这四个字,我听了三十年,越听,越像《甜蜜蜜》的调子。

谢谢你,当年没有别离;也谢谢你,这半生,没有让热爱成云烟。

——又记当日,结识你那一天。真好。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
动手了!伊朗突宣大消息!

动手了!伊朗突宣大消息!

大嘴说天下
2026-10-24 20:35:04
伦敦人开始骑 "电驴" 上班了!1000 英镑一辆,来自中国

伦敦人开始骑 "电驴" 上班了!1000 英镑一辆,来自中国

西楼知趣杂谈
2026-10-16 15:09:06
泽连斯基称星链恢复!乌克兰摧毁叶伊斯克空军基地的俄军战机

泽连斯基称星链恢复!乌克兰摧毁叶伊斯克空军基地的俄军战机

项鹏飞
2026-10-25 16:53:40
1992年专家黄万里三次上书中央,反对三峡工程,直言恐泥沙堵港

1992年专家黄万里三次上书中央,反对三峡工程,直言恐泥沙堵港

唠叨说历史
2026-03-10 17:59:37
性专家说:当一个异性开口跟你要钱,要礼物,不管对方是不是想试探你的真心,你都应该明白,你已被对方列入供养者行列

性专家说:当一个异性开口跟你要钱,要礼物,不管对方是不是想试探你的真心,你都应该明白,你已被对方列入供养者行列

心理观察局
2026-08-05 06:46:04
燃油车时代就快结束?内行人预测:油价大概率是最后的关键!

燃油车时代就快结束?内行人预测:油价大概率是最后的关键!

抽象派大师
2026-10-23 01:57:50
问界为什么只公布速度是139?答案在他们的官网里

问界为什么只公布速度是139?答案在他们的官网里

西游日记
2026-10-23 13:21:38
24岁朝鲜姑娘上海当服务员,7年寄回30万,回家时父母却一贫如洗

24岁朝鲜姑娘上海当服务员,7年寄回30万,回家时父母却一贫如洗

历史八卦社
2025-05-24 22:15:50
上海浦东,男子一家住了30年的公房,给母亲办户口时才惊觉,产权早已在陌生人名下,而对方竟是当年小区物业的股东。

上海浦东,男子一家住了30年的公房,给母亲办户口时才惊觉,产权早已在陌生人名下,而对方竟是当年小区物业的股东。

背包旅行
2026-10-25 10:00:21
阿门决胜封盖没干扰球!裁判报告为世纪之画证明 文班吞25年耻辱纪录

阿门决胜封盖没干扰球!裁判报告为世纪之画证明 文班吞25年耻辱纪录

颜小白的篮球梦
2026-10-25 07:29:41
黄仁勋女儿在夏威夷完婚,三十五岁瑞士女婿两年升任副总裁

黄仁勋女儿在夏威夷完婚,三十五岁瑞士女婿两年升任副总裁

橙星文娱
2026-10-09 09:57:47
82岁奥斯卡影帝自曝:医生让我谎称得的是喉癌

82岁奥斯卡影帝自曝:医生让我谎称得的是喉癌

赴一场山海啊
2026-10-25 02:40:01
太离谱了!婚期将近,男方亲戚两次致电让未过门的女生前去帮忙,男友就在身边没阻拦,女生选择推迟订婚

太离谱了!婚期将近,男方亲戚两次致电让未过门的女生前去帮忙,男友就在身边没阻拦,女生选择推迟订婚

火山詩话
2026-10-18 08:15:10
古巴国家主席:古巴人民决心捍卫独立

古巴国家主席:古巴人民决心捍卫独立

新华社
2026-10-24 09:28:07
张雪刷新吉尼斯世界纪录!

张雪刷新吉尼斯世界纪录!

五星体育
2026-10-25 12:20:35
“重大转变”!英媒爆料:内塔尼亚胡下令以色列调整马岛问题立场,“转而支持阿根廷”

“重大转变”!英媒爆料:内塔尼亚胡下令以色列调整马岛问题立场,“转而支持阿根廷”

环球网资讯
2026-10-24 20:25:07
黄仁勋发出警告:如果DeepSeek率先在华为芯片上发布,那么这对于美国科技来说是个“可怕的结果”

黄仁勋发出警告:如果DeepSeek率先在华为芯片上发布,那么这对于美国科技来说是个“可怕的结果”

逍遥漠
2026-10-24 11:07:58
22人飞夺泸定桥,4人牺牲18人失踪,他们到底去了哪?

22人飞夺泸定桥,4人牺牲18人失踪,他们到底去了哪?

纪史行者
2026-10-25 05:30:04
明明就是社区居委会,为何还要挂党群服务中心招牌?

明明就是社区居委会,为何还要挂党群服务中心招牌?

娱乐的硬糖吖
2026-10-24 14:44:28
7轮轰8球!英超水货回德甲爆发 33岁强势领跑射手榜

7轮轰8球!英超水货回德甲爆发 33岁强势领跑射手榜

球事百科吖
2026-10-25 05:36:43
2026-10-25 18:11:00
声情相伴 incentive-icons
声情相伴
喜欢音乐 喜欢剪辑制作 热爱生活 喜欢阅读
404文章数 10关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

低调复出后,全红婵当众落泪

头条要闻

洪秀柱痛批:日本根本就是个无大义、轻廉耻的国家

头条要闻

洪秀柱痛批:日本根本就是个无大义、轻廉耻的国家

体育要闻

文班、约基奇和扬尼斯各自的处境

财经要闻

手机洗牌:华为苹果守住了 小米OV换打法

科技要闻

苹果首款折叠屏没能养肥黄牛

汽车要闻

换装大尺寸中控屏 全新帝豪向上系列上市5.99万起

态度原创

数码
时尚
健康
本地
教育

数码要闻

荣耀平板MagicOS11更新亮点一图:支持PC桌面、液态玻璃

伊姐周六热推:电视剧《尚公主》;电视剧《小城良方》......

痘痘能根治吗?皮肤科医生说实话

本地新闻

这么近,那么美,周末赴贺州丨大湾区后花园

教育要闻

新华视点|特色教育多元化 多彩课堂助成长

无障碍浏览 进入关怀版