大联盟最小市场球队，凭什么两年霸榜还横扫道奇？

密尔沃基酿酒人终于把常规赛的统治力带进了季后赛。他们横扫卫冕冠军洛杉矶道奇，自1982年以来首次、队史第二次闯进世界大赛。

这支球队所在的是大联盟最小的市场，薪资总额排在大联盟后半段，通常还会在球星成为自由球员前一年把人交易走。可他们连续两个赛季拿下大联盟最佳战绩，九个赛季里第八次拿到季后赛席位，并且连续第四次夺得国联中区冠军。对一支曾在1983年至2007年经历25年季后赛荒的球队来说，这段走势足够惊人。

过去外界对酿酒人的唯一质疑是季后赛走不远。如今他们横扫了两连冠的道奇，这个批评可以收起来了。

按照常规判断，酿酒人的成功会在管理层和主帅相继离开后终止。棒球运营总裁戴维·斯特恩斯在2022赛季结束后卸任，一年后去了纽约大都会；主帅克雷格·康塞尔在2023年季后赛失利后转投同区对手芝加哥小熊。酿酒人选择内部提拔，马特·阿诺德出任棒球运营总裁，帕特·墨菲出任主帅，结果反而更好。

阿诺德此前是斯特恩斯的副手，2008年在坦帕湾前台任职时也曾随队进过世界大赛。他利用酿酒人出色的农场体系，在杰克逊·乔里奥、路易斯·拉拉和游击手库珀·普拉特还没登上大联盟时就签下长约，三人本赛季都扮演了重要角色。

他最关键的一步，或许是康塞尔离开后拍板让墨菲接手。墨菲自2016年起担任康塞尔的板凳教练，最近两个赛季都当选国联年度最佳主帅。阿诺德评价他：“他非常出色，我认为，而且全面，他带队伍那种推与拉的尺度把握得很好。该推的时候他推得动，该收的时候他也收得住。他做得非常棒。”

以下是酿酒人过去几年打造出这套有能力争夺队史首座世界大赛冠军阵容的其他主要操作。

交易得到克里斯蒂安·耶利奇

斯特恩斯最成功的一笔交易，是2018年1月从迈阿密马林鱼换来耶利奇，送出刘易斯·布林森、伊桑·迪亚斯、蒙特·哈里森和乔丹·山本。耶利奇2018年当选MVP，2019年投票排名第二，2020年3月签下9年2.15亿美元合同，上个月被任命为酿酒人队史首位队长。布林森、迪亚斯和哈里森的大联盟生涯打击率都低于两成，山本2019至2021年在大联盟投球，防御率6.05。

选中加勒特·米切尔

2020年选秀，酿酒人用第20顺位选中来自UCLA的米切尔。米切尔患有1型糖尿病，职业生涯大部分时间伤病不断，但本赛季常规赛出战145场，并在国联冠军赛打出两支本垒打。

选中雅各布·米西奥罗夫斯基

2022年选秀第二轮，酿酒人从密苏里州尼奥肖的克劳德学院选中这位火球右投，当时他已承诺加盟LSU。米西奥罗夫斯基本可以和2025年赛扬奖得主保罗·斯肯斯一起效力于2023年拿下大学世界大赛冠军的老虎队，但他选择加入酿酒人，并成长为今年赛扬奖的热门人选。米西奥罗夫斯基不是酿酒人阵中唯一一位克劳德学院出身的投手，季后赛已投出12又1/3局无失分的阿隆·阿什比同样出自克劳德学院，2018年第四轮被酿酒人选中。

交易走乔什·哈德

2022年交易截止日，酿酒人还领跑国联中区，却把明星终结者哈德送到圣迭戈，换回投手泰勒·罗杰斯、罗伯特·加瑟、迪内尔森·拉梅特和外野手埃斯特里·鲁伊斯。当时这被视为斯特恩斯任内最大的失手，酿酒人随后战绩下滑，无缘季后赛。但加瑟在2024年接受汤米·约翰手术后发展放缓，本赛季末段成长为重要武器，这位左投季后赛9局只丢1分。这笔交易也间接促成了下面那笔收获更大的操作。

交易得到威廉·孔特雷拉斯

2022年12月的一笔三方交易中，刚打完全明星赛季的孔特雷拉斯被亚特兰大送到密尔沃基，勇士同时从运动家得到肖恩·墨菲。酿酒人付出的只有鲁伊斯，后者去了运动家。孔特雷拉斯在酿酒人两次入选全明星，2024年MVP投票排名第五，本赛季季后赛打击率3成67，OPS为1.157。这笔交易中酿酒人还得到乔尔·帕亚姆斯，他曾在牛棚扮演重要角色数年。鲁伊斯如今效力迈阿密，大联盟生涯306场打击率2成34，盗垒111次。

交易得到特雷弗·梅吉尔

2023年4月，明尼苏达双城将梅吉尔指定让渡，酿酒人用泰勒·弗洛伊德换回这位后援投手，弗洛伊德至今没有在大联盟出场过。梅吉尔最近三个赛季拿下81次救援成功，2025年入选全明星，本赛季季后赛已投5又2/3局无失分，收获4次救援成功。

交易得到杰克·鲍尔斯

2023年11月，酿酒人用小联盟球员杰斯·阿维纳和布莱恩·桑切斯从纽约洋基换来鲍尔斯。鲍尔斯2025年以小联盟合同回到密尔沃基，本赛季合同为270万美元。他今年实现突破，常规赛OPS为0.874，随后当选国联冠军赛MVP。阿维纳和桑切斯尚未登上大联盟。

交易走科尔宾·伯恩斯

2024年2月，距离自由球员身份还剩一年的伯恩斯被送到巴尔的摩金莺，换回内野手乔伊·奥尔蒂斯和投手DL·霍尔。伯恩斯是2021年赛扬奖得主。奥尔蒂斯本赛季在三垒和游击之间轮换，134场打击率2成70，OPS为0.730；霍尔季后赛已投5又1/3局无失分。

交易得到安德鲁·沃恩

沃恩状态低迷到曾被下放小联盟，2025年6月酿酒人从白袜换来他，送出投手阿隆·西瓦莱。最近两个赛季，沃恩为酿酒人出战168场，OPS为0.849。

补进凯尔·哈里森、肖恩·德罗汉和大卫·汉密尔顿

去年国联新人王投票排名第三的德宾，在今年2月与内野手安德鲁·莫纳斯特里奥、安东尼·塞格勒一起被送到波士顿红袜，酿酒人换回投手凯尔·哈里森、肖恩·德罗汉和内野手大卫·汉密尔顿。哈里森可以说是酿酒人本赛季第二好的先发投手，赛季后段下滑，最终战绩11胜5负、防御率4.20；德罗汉7胜5负、防御率4.19；汉密尔顿常规赛盗垒30次，国联冠军赛7打数4安打，有一支本垒打和三次盗垒。