注意！瑞典卡尔贝里城堡周围已被设置为军事管理区

Here is Sweden

LOCALSWEDEN

瑞典武装部队正在扩大其在卡尔贝里城堡（Karlberg Castle）的行动规模，公众能否继续进入滨水步道和公园目前尚不确定。“我们无法做出承诺，也不能保证这一点，”卡尔贝里基地的公关经理尼克拉斯·恩格隆德（Niklas Englund）说道。

尽管秋风阵阵，卡尔贝里城堡旁的步道上依然人来人往，十分热闹。骑行者、慢跑者和外卖配送员在狭窄的小径上穿梭往来。

许多人将这里视为斯德哥尔摩众多绿地中的普通一处。来自市区的学校班级会来此进行定向越野活动，也有不少人带着爱犬在此散步。然而，城堡周边的区域——包括其后方的公园以及沿运河的小径——实际上属于军事管辖区。

该区域目前大部分时间向公众开放，但随着防务行动的扩展，这种情况将会发生改变。

“通行已经变得有些困难了，因为周围有很多大型卡车和重型机械在作业，”卡尔贝里基地的公关经理尼克拉斯·恩格隆德说道。他还补充说，他们已经拆除了公园内跑步道的标识牌。

他表示，基地的业务规模将大幅扩大。目前，一座新食堂正在建设中，未来还计划兴建更多建筑并进行翻新改造。恩格隆德指出，在此期间，将会设置围栏，公众的通行也将受到限制。

桑娜·安德森（Sanna Andersson）正在公园里散步；她的办公室就在附近，通常会来这里享用午餐。

“我知道我的好几位同事也这么做。这是一种很好的放松方式。这附近的绿地并不多，所以如果想亲近一下‘森林’的感觉，这里就是好去处。”

她说自己理解军方的需求，但同时也认为，如果进入公园的权限发生改变，那将是“非常令人遗憾”的事。

“我认为我们应该能找到其他解决办法，同时兼顾各方的需求。”

滨水保护限制解除

今年夏天，斯德哥尔摩省行政委员会还批准了部分解除沿运河地带的滨水保护限制。此前，该区域适用一般的海岸保护规定，即根据《环境法》，从海岸线向内延伸100米的区域受到保护。

但随着这项决定的出台，该地块不再受此前的法规限制——例如禁止新建或改建建筑物，以及禁止设置阻碍公众在区域内通行的设施。

该申请由瑞典国防设施局（Swedish Fortifications Agency）提出，这是一个负责国防相关房产与土地所有、开发及管理的政府机构。

不过，地区行政委员会（County Administrative Board）评估认为，紧邻水域的那部分海岸保护区——即“北至卡尔贝里城堡路（Karlbergs slottsväg），南至该地块外侧水域”的区域——不应像国防设施局所请求的那样被取消保护。

目前滨水步道正因军事学院举办活动而暂时关闭，一名骑行者被警卫拦下，被告知必须折返绕行。

“可我就住在这儿啊？”她惊讶地说道，并解释说自己每天都骑车经过这条路。

据尼克拉斯·英格伦德（Niklas Englund）介绍，类似的情况时有发生。

“人们不知道这里是军事禁区，所以当道路封闭时，很多人会感到相当恼火。我们已经竖立了新的标识以明确告知情况，”他说，并补充道：

“而且，这仅仅是一个将持续数年的翻新工程期的开始。不幸的是，情况恐怕只会变得更麻烦。”

那么，工程结束后会是什么样子呢？经过数年的施工，人们还能沿着水边散步吗？

“这是我们的目标，但我们无法做出承诺。这并不是板上钉钉的保证。”

温妮·雅各比（Winnie Jacobi）就是常在运河边散步的人之一，她每周都会来这里走上几趟。

“如果这条路受到限制，那真让人担心；这里有很多行人，还有推着婴儿车的、遛狗的等等，所以如果不能走了，那太可惜了。”

“国防利益优先”

索尔纳（Solna）和松德比贝里（Sundbyberg）自然保护协会主席奥拉·诺尔（Ola Norr）也持相同看法。他指出，该地块属于所谓的“国家利益区域”，其保护受到《环境法典》的规管。该协会认为，总体而言，限制公众沿岸边通行的权利是不利的。

“海岸保护对于确保公众进入这些区域至关重要，这一点应当得到维护，”他说。

他认为，如果城市中心地带的绿地变得无法进入，那尤其令人遗憾，因为这些地方的公共空间本就比其他地方更为有限。

“人们普遍观察到，一旦涉及国防部门，其利益往往凌驾于大多数其他事务之上，”他说，并补充道，在全国其他国防设施扩建的地区，情况也是如此。

在公园中央的一处围挡区域内，几台挖掘机正绕着一辆停放的起重卡车作业。这里正在为新食堂铺设地基，该食堂由建筑事务所 Tham & Videgård 设计。

“我们常开玩笑说，这恐怕是最后一个为了美观而专门为国防部门设计的建筑了。如今，一切都讲求速度，”尼克拉斯·英格伦德（Niklas Englund）说道。