北京
斯瓦泰克退出了宁波公开赛，随后确认自己的2026赛季已经结束。这一决定同时终结了她争取WTA年终总决赛席位的希望。
据素材信息，这位波兰球员在10月20日因持续的左大腿伤势退出宁波站。她在Instagram上发文，坦言近期的赛程让自己消耗很大，需要更多时间恢复。
“过去几个月，或者说过去几年，强度都非常大，”斯瓦泰克写道。她表示自己需要“休息和恢复”。
这一伤势并非突然出现。在武汉公开赛半决赛对阵同胞玛雅·赫瓦林斯卡时，她就受到同一处大腿问题困扰。那场比赛她以7比5、6比1告负，即便接受了医疗处理也未能扭转局面。
宁波站原本是她争取年终总决赛最后一张直接入场券的机会。她至少需要打进八强，才能继续保留希望、与卡罗琳娜·穆霍娃争夺最后一个席位。退赛让这条路彻底中断，她也就此无缘这项赛季收官赛事。
对这位25岁的球员来说，2026赛季就此画上句号。她本赛季收获一个冠军，来自8月的多伦多加拿大公开赛。这一年她没有拿下任何大满贯，四大满贯均未能突破八强。她最近一个大满贯冠军仍是2025年温网，世界排名已滑落至第9位。
不过斯瓦泰克强调，这个赛季并非没有收获。她表示自己为与团队在下半赛季所做的工作感到自豪，也对取得的进步感到鼓舞。多伦多站的冠军是一个亮点，尽管在大赛上的成绩低于她一贯的水准。
“我对这一年教会我的一切心怀感激，也非常热爱我所做的事情，”她写道，“和以往一样，我会带着热情和动力回来，继续进步。”
选择此时停下，意味着她在2027赛季开始前能获得更长的休整期。她没有为了延续赛季去追逐最后一项成绩，而是把恢复放在首位——这处伤势已经跟随她辗转多站赛事。年终总决赛将在没有她的情况下进行，她只能等到下赛季再争取重返这一舞台。
斯瓦泰克的退出，也让赛季末的退赛名单继续变长。宁波公开赛和大阪日本公开赛都出现了球员退赛的情况，不少人在赛季结束前受到身体问题困扰。
杰西卡·佩古拉和埃琳娜·斯维托丽娜在锁定年终总决赛席位后都退出了宁波站。佩古拉此前已退出北京站，并在武汉站首场告负；斯维托丽娜则在武汉站四分之一决赛输给索奈·卡尔塔尔。两人的情况与斯瓦泰克不同：她们都已拿到年终总决赛资格，可以安心休战一周。
安娜·卡林斯卡娅同样退出宁波站。她在北京站首场比赛退赛，随后因伤缺席武汉站。黛安·帕里进入正赛替补，莱拉·费尔南德斯在佩古拉退赛后入围，安赫利娜·卡利尼娜则顶替了斯维托丽娜的位置。
大阪站也流失了多位球员。郑钦文在北京站夺冠、随后从武汉站出局后选择退赛；尼古拉·巴尔通科娃在北京站打进四强后退出。卡米拉·奥索里奥和克拉拉·陶森在武汉站收获对手退赛礼后也相继退出。她们的退出为凯特琳·克维多、凯蒂·麦克纳利、阿什琳·克鲁格和安东尼娅·鲁日奇等球员腾出了大阪站正赛席位。
这些赛季末的退出原因各不相同，有的源于伤病，有的出于赛程负荷与备战安排。斯瓦泰克的情况有所不同：她的退赛不只是缺席一站赛事，而是断送了年终总决赛的直接晋级希望，随后的声明则彻底关上了2026年继续出战的大门。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
