福建
我要起诉
但我人在外地
能不能由亲属代为签字、帮忙打官司
近日，泰宁法院审理了一起民间借贷纠纷案件，母亲身在国外，儿子代母亲签署起诉状、授权委托书，向法院起诉要求被告偿还借款150万元，该案被依法裁定驳回起诉。
案情简介
李芬（化名）和张辉（化名）系朋友关系，2024年11月起，张辉以资金周转为由向李芬借款，李芬陆续向张辉转账共计150万元。
后李芬多次向张辉催讨欠款，张辉以种种理由拖延，始终未归还借款。
2026年3月，李芬委托律师向泰宁法院提起诉讼，诉请判令张辉偿还上述借款。
承办法官在审理过程中，从被告张辉处了解到原告李芬常年居住在国外。为核实诉讼材料的签署情况，法官与李芬的儿子阿强（化名）取得联系。阿强表示其母亲确在国外，本案的起诉状和委托律师的授权材料，均由阿强代为签字。
法院审理
泰宁法院经审查认为，代理人的代理权根据被代理人的委托授权行为而产生，当起诉状和授权委托书均非当事人本人签字时，无法确定起诉状的内容是当事人真实意思表示，因此，原告和律师之间的委托代理关系不成立。
本案中，承办法官在审理时发现起诉状、授权委托书均不是李芬本人签字，李芬的代理律师代为立案、诉讼、财产保全的行为均无效，本案不符合起诉条件，裁定驳回李芬的起诉。
法院一纸裁定看似“不近人情”，实则守护着公正正义的底线。程序正义是实体正义的基石，当程序正义被忽视，实体正义便如“空中楼阁”。
法官在此郑重提醒：
1
民事诉讼中，起诉状和授权委托书等法律文书必须由当事人本人亲笔签名，即便当事人知情、口头同意，也不能由家人代为签署。无民事行为能力人、限制民事行为能力人，因不能辨认或者不能完全辨认自身行为，可由法定代理人代为起诉、签署诉讼材料，但应提交监护关系证明。
2
身处境外的当事人可以在国内委托律师参加诉讼，但应当由本人亲笔签署授权委托书，再依法办理公证、认证手续，不得为图省事，由国内亲属代为签署诉讼文书，否则将造成委托手续无效。
3
未经当事人同意，冒充其签字提起诉讼，法院不仅会驳回起诉，还可以根据相关法律规定，对冒名行为人予以训诫、罚款、拘留。若该行为妨害司法秩序情节严重的，还可能涉嫌虚假诉讼罪，承担刑事责任。
法条链接
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十二条
委托他人代为诉讼，必须向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。
授权委托书必须记明委托事项和权限。诉讼代理人代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起反诉或者上诉，必须有委托人的特别授权。
侨居在国外的中华人民共和国公民从国外寄交或者托交的授权委托书，必须经中华人民共和国驻该国的使领馆证明；没有使领馆的，由与中华人民共和国有外交关系的第三国驻该国的使领馆证明，再转由中华人民共和国驻该第三国使领馆证明，或者由当地的爱国华侨团体证明。
\ | /
┃最三明综合泰宁县人民法院转载请备注完整出处。
┃联系地址：三明市三元区双园新村50幢B座20楼2008（市图书馆、艺术馆楼上）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
