Pitbull自曝不听榜单：该是你的谁也拿不走

“我不太关注音乐榜单。”在Billboard拉丁音乐周2026的“巨星问答：榜单背后的故事”现场，Pitbull对着Billboard首席内容官莱拉·科博说出这句话时，台下安静了一瞬。这位本世纪Billboard上最成功的艺人之一，穿着一件蓝色衬衫、西装外套配白色长裤，聊的不是排名，而是命运。

这场近一小时的对话，是本届拉丁音乐周论坛环节的压轴时刻。Pitbull回顾了自己一路走来的心态：“属于你的，谁也拿不走；注定要发生的，就会发生。Lil Jon给了我一个机会。我不是那种总能拿到最好机会的人——所以当机会来了，你绝不能让它溜走。”

话题很快转向他的新专辑《PITCOIN》。这张专辑于10月8日通过他自己的厂牌Mr. 305 Records发行。他谈到与乔恩·邦·乔维合作，把后者1999年的名曲《It's My Life》重新改编为《Now or Never》。他回忆，最初考虑的是《Livin' on a Prayer》，但邦·乔维另有想法。这首新版本在2024年至2025年间登上Hot Dance/Electronic Songs、Adult Top 40 Airplay、Hot Dance/Pop Songs、Mainstream Top 40 Airplay和Adult Contemporary等多个榜单。

“当有人给你那样的信任，它就变成了一种责任。”Pitbull说，“现在每次见到邦·乔维，他都问我：‘我们什么时候再做一首？’”

他也向长期合作伙伴IAMCHINO致敬：“Chino是我的小兄弟。”他称赞对方惊人的能量和不断向前的决心，并回顾了两人长达十年的音乐合作：“Chino，我爱你。”

谈到新专辑开场曲《Reach for the Stars》，Pitbull说：“传奇乐队KISS愿意祝福我们、同意重制史上最伟大的歌曲之一，这是一种荣幸。”这首歌为摇滚名人堂成员KISS的电台金曲《Rock and Roll All Nite》赋予了新意。“能在舞台上表演它……很有意思，因为我们把它用作演出的开场，几乎像是吸引力法则。你把它投向宇宙，它就会回来。”

Pitbull还称赞了乡村音乐圈，回忆起几年前在一场乡村音乐颁奖礼上感受到的专业与尊重。“我爱这个世界。”这份欣赏促成了他与Tim McGraw、Trace Adkins、Blake Shelton和Zac Brown的合作，以及与已故的吉米·巴菲特结下的深厚友谊。“他是在我职业生涯中真正帮过我的人。”Pitbull这样评价这位2023年去世、享年76岁的创作歌手。

他也与传奇的多莉·帕顿分享过音乐。“她是Dolly，我是dale。”他开玩笑说，形容她充满“chispa”（火花）、总是快乐。他回忆她曾对他说：“嘿，你知道我是‘世界小姐’吧？”引得全场大笑。帕顿于今年8月去世，享年80岁。

这些合作最终汇成了《Damn, I Love Miami》——专辑中与Lil Jon合作的高能量曲目，曾收录于2020年《绝地战警：疾速追击》原声带。“音乐是团结的，不是分裂的，它没有边界、没有国界、没有限制，它告诉你，好音乐可以是乡村、拉丁、都市——无所谓，它就是音乐。”

Pitbull也谈到与恩里克·伊格莱西亚斯的友谊，对方一直支持他并分享宝贵建议。“能够建立这些关系、这些友谊，不仅是荣幸，更是一种责任。”他回忆起2010年的合作曲《I Like It》，该曲在Billboard Hot 100上最高达到第4位，在Hot Latin Songs和Latin Airplay榜上位列第2。

科博提到，Pitbull与詹妮弗·洛佩兹合作的《On the Floor》今年早些时候重返Billboard榜单。受亚马逊Prime剧集《Off Campus》的病毒式传播推动，这首2011年的热单于今年5月同时登上Billboard Global 200和Billboard Global Excl. U.S.榜。“当时能和詹妮弗·洛佩兹合作，我太幸运、太荣幸了。”Pitbull说，“她职业生涯中所做的一切，从底层一路爬上来，还有她取得的所有成功……”

这首歌是洛佩兹在Billboard Hot 100上的10首前十单曲之一，2011年最高达到第3位，也是她32首上榜曲目中的一首；同时是Pitbull 10首前十单曲之一，他共有45首上榜曲目。“詹妮弗，我感谢你。”Pitbull说。

对话尾声，现场宣布《PITCOIN（豪华版）》将于2027年1月15日发行，包含10到20首新歌。Pitbull还独家透露，他的“I'm Back”巡演将于明年2月登陆拉丁美洲，计划在巴西、哥伦比亚、秘鲁、智利、阿根廷和墨西哥演出。

“能做出音乐让你们大家开心，是一种福气——dale。这真的是我的荣幸。致所有粉丝，我感谢你们，感谢你们的爱和付出。”