聚焦十月中旬，西安翻译学院新闻盘点

10月15日—10月20日译周要闻，西安翻译学院迎来39周年校庆，科研项目培育启动、陕疆对口培训开班、深圳实习基地授牌、青少年科学营研学落地——从校企协同到边疆技能人才培养，从校庆回望到科普育人，西译人步履不停。以下为本期要闻详情。

1、山西大同大学外国语学院副院长王金花一行来西译调研交流外语专业人才培养

10月14日，山西大同大学外国语学院副院长王金花一行4人来西译调研交流。双方围绕多语种特色发展、产教融合路径、新版人才培养方案修订等核心议题深入研讨，重点交流了“外语+专业+AI”创新育人体系、课程体系重构及人工智能与外语教学深度融合等实践做法，推动两校外语学科协同发展。

新闻链接：

https://www.xafy.edu.cn/info/1090/244861.htm

2、西译召开高层次科研项目培育启动会

国家级项目实现历史性跨越！西译召开高层次科研项目培育启动会，系统总结近期科研突破：突破性获批国家自然科学基金青年科学基金项目1项，获批国家社会科学基金年度项目1项，副省级及以上纵向项目立项102项，其中陕西省社科基金项目34项，位列全省同类高校前列，获陕西省哲学社会科学优秀成果奖6项。

新闻链接：

https://www.xafy.edu.cn/info/1090/244851.htm

3、聚力西译梦 青春向未来——西安翻译学院举行2026年迎新晚会

秋染终南，风启新章。10月15日，西安翻译学院2026年迎新晚会璀璨启幕，设置“薪火·赓续”“风华·逐光”“启航·向新”三个篇章，国风古韵与潮流青春同台碰撞，留学生与在校同学联袂演绎，校交响乐团奏响高雅艺术，中外学子同台献艺，生动诠释西译开放包容、多元共生的育人底色。

新闻链接：

http://www.xafu.edu.cn/info/1091/244941.htm

4、陕西省高校教师教学创新巡讲活动在西译举办

省级教学创新巡讲落地西译。10月16日，陕西省高校教师教学创新成果第二场专题巡讲在西安翻译学院举行，西北工业大学张莹、西北大学吴丰华、西译秦晓梅三位教授围绕数智化课程重构、教创赛备赛、产教融合项目式课改作示范分享。秦晓梅教授入选全省33位巡讲专家，是其中唯一来自陕西民办高校的专家；学校两获全国教创赛国赛一等奖，位列全国百强校第73位，为陕西唯一入围的民办高校。

新闻链接：

https://www.xafy.edu.cn/info/1091/244971.htm

5、西译赴深圳前海亚讯电子商务有限公司开展实习就业基地授牌暨企业实践育人活动

10月14日，西译党委副书记、副校长张恒一行走访深圳前海亚讯电子商务有限公司，正式授牌共建实习就业基地，并组织学生赴企业开展实践育人研学。双方围绕跨境电商行业趋势、岗位需求标准、人才培养模式深入研讨，推动课堂教学与产业一线紧密衔接，为学生搭建稳定的实践实训平台。

新闻链接：

http://www.xafu.edu.cn/info/1090/244891.htm

6、2026年乡村文旅康养产业提质发展和汉服妆造技能培训班开班仪式在西译举行

落实陕疆对口支援，技能赋能边疆文旅。10月18日，由新疆生产建设兵团第五师双河市人社局主办、西译联合承办的乡村文旅康养产业提质发展培训班和汉服妆造技能培训班正式开班。培训聚焦传统文化传承与乡村产业振兴，汉服妆造课程传授古风造型技艺助力群众增收，乡村文旅康养课程围绕民宿运营、康养项目建设开展实务教学，为兵团培育本土实用人才。

新闻链接：

http://www.xafu.edu.cn/info/1090/244991.htm

7、子洲县副县长田保卫一行莅临西译调研考察

10月19日，子洲县副县长田保卫一行莅临西译调研考察，校地双方围绕深化定点帮扶、推进乡村振兴座谈交流。西译自2012年结对帮扶草湾村以来，十余年间在民生基础、产业增收、消费帮扶、教育资助等领域持续发力。田保卫提出，依托西译思政育人优势和马克思主义学院平台，将子洲红色资源转化为高校育人资源，推动红色教育与乡村振兴双向赋能。

新闻链接：

http://www.xafu.edu.cn/info/1091/245001.htm

8、三十九载弦歌不辍，双优赋能焕新程｜西安翻译学院39周年校庆

10月18日，西安翻译学院迎来39周年校庆。从1987年丁祖诒先生在终南山下点燃教育的灯，到如今位列2026软科中国民办高校第6位、民办语言类高校全国第三，39载深耕，西译始终以外语立校、复合育人为底色。校庆之际，学校系统回顾了建设成效，国家级科研项目实现历史性突破，产教融合、国际交流多点开花，新一代西译人正接过火炬，续写新章。

新闻链接：

https://www.xafy.edu.cn/info/1091/244981.htm

9、星火赓续 智启少年——西译举办中国科协2026年青少年高校科学营研学活动

打通中学到大学的科教衔接通道。10月18日，西译举办中国科协2026年青少年高校科学营研学活动，来自西安市第三十八中学、长安区第一中学等学校的高中生营员走进校史星火馆、人工智能星火馆、烙画星火馆。科大讯飞专家带领学生分组完成AI智能车组装、编程调试，实现自动避障、语音控制等功能模块，并开展智能车比拼竞赛，让课本知识转化为动手实践成果。

新闻链接：

https://www.xafy.edu.cn/info/1090/245031.htm

39载弦歌不辍，从终南山下到深圳前海，从省级讲台到边疆课堂，从实验室到乡村振兴一线，西译人把每一件实事做在了日常里。