“中国”这名字叫了三千多年,为什么1912年才第一次被正式写进国号?

分享至

先问你一个你可能从来没觉得奇怪的问题。

你每天说“中国”这两个字,填表写“中国”,看新闻听“中国”,顺嘴到像呼吸。但你有没有停下来想过一件事:如果“中国”从三千年前就是我们的国名,那为什么汉朝叫“大汉”,唐朝叫“大唐”,宋朝叫“大宋”,明朝叫“大明”,清朝叫“大清”——没有一个大一统王朝,把自己的正式国号定成“中国”?



一个叫了三千年的名字,却从来没有被任何一个王朝拿去当“国号”用。这件事本身就透着一股不对劲。就像一个人从小被邻居叫一个外号,叫了一辈子,所有人都知道这个外号指的就是他,但他身份证上的名字,直到很晚很晚才跟这个外号对上。

更不对劲的还在后面。你如果去问一个外国人“China”是从哪儿来的,很多人会告诉你,可能来自“秦”,可能来自“晋”,也可能来自“契丹”。一个国家的名字,在外面被叫岔了上千年,里面的人自己用的又是另一套。这里外两套叫法,中间隔着的,不只是一个翻译问题。

所以“中国”这两个字,根本不是一句“自古以来”就能打发掉的。它底下压着一层一层的东西:一个青铜器上的四个字,一场被大雨冲出来的考古发现,一次宋代人在挨打之后突然冒出来的边界意识,一份跟俄国人签的条约,还有一纸1912年的国号命令。每一层翻开,都会让你觉得,这个你天天挂在嘴边的名字,好像没你想的那么理所当然。

先从一场雨和一只“鬼脸铜罐”说起

1963年,陕西宝鸡,一场秋雨把一户农家院子背后的崖壁冲塌了一块。雨停之后,土里露出一个锈得发绿的铜器,当地人看着像个鬼脸,就拿回家装杂物。后来这家人日子过不下去,想把铜罐卖掉,锈太重,没人要,最后以三十块钱的价格卖进了废品收购站。如果不是收购站里有人多看了一眼,觉得这东西不像普通废铜,它下一步的命就是进炉子,化成铜水。

这个差点被熔掉的铜罐,就是后来大名鼎鼎的何尊。它被送到博物馆之后,锈蚀太重,内底的铭文一直没被发现。直到1975年清洗,底下十二行、一百二十二个字才露出来。其中最关键的一句是:“余其宅兹中国,自之乂民。”

这是目前已知“中国”这个词最早的实物出处。三千年前,一个叫“何”的西周贵族,在青铜器上把这两个字铸了进去。



但你先别急着激动。因为何尊上的“中国”,跟你今天说的“中国”,根本不是一回事。何尊铭文里的“中国”,指的是成周洛邑那一带,也就是“天下的正中间”那块地方。周武王灭了商,想在天下的中心建都,方便管理东边。这个“中国”,是一个地理坐标,意思是“中间那块地”,不是“我们这个国家”。

更细的一个细节是,何尊原文写的其实不是“中国”,而是“中国”。“国”的繁体“國”在当时还没定型,“或”和“域”在古音里意思相通,指的是城邑、地盘。所以“宅兹中国”最朴素的读法,就是“我要住到天下中间那块地盘上去”。

这跟你今天说的“中国”,中间隔着三千年。但这条线的起点,就钉在这只差点被化成铜水的青铜尊上。何尊的价值不在于它“证明了自古以来”,而在于它证明了一件事:“中国”这两个字最早被写下来的时候,写的是一个位置,不是一个国名。

接下来才是最拧巴的地方:一个不是国号的名字,凭什么活了三千年

先秦典籍里,“中国”出现了一百多次,用法五花八门:有时候指京师,有时候指中原,有时候指“诸夏”那块文化区,有时候跟“四夷”对举。它像一把可以随时伸缩的尺子,指哪儿算哪儿,就是没有一个固定的“国界”含义。

付费解锁全篇
购买本篇
《购买须知》  支付遇到问题 提交反馈
相关推荐
无障碍浏览 进入关怀版