一块牌子本来只该告诉你车停哪、走哪扇门、别碰什么。可有些牌子,能让人走着走着突然停下来,再读一遍。
![]()
有人把这些路边意外拍了下来:有让人发笑的,也有对着一件荒唐事一本正经的。它们共同的特点是——你完全想不通,当初到底发生了什么,才需要立这么一块牌子。
伦敦湿地中心的一块牌子,把一片区域留给鸭子和工作人员,当地水禽由此拿到了和员工同等的通行权限。另一块美人鱼过街标志,给神话里的海洋生物配了专属交通警示,用的还是大家再熟悉不过的路边符号,只是没人料到会在这里遇上。
还有一块牌子给出了僵尸爆发时的应急流程:关上大门。面对一场虚构的灾难,这套应急方案简单得令人意外。
规则类牌子同样具体到离谱。佛蒙特州奇塞尔维尔廊桥上限速严格,开得比走路快就要罚一美元。法国一处停车牌把车位单独留给雪铁龙,还开玩笑地警告其他车会被压扁。巴哈马的一块牌子则把停车区划给哈雷戴维森摩托车,让某一类车拥有了自己的专属空间。
安全提醒也没少走偏锋。有警示牌提醒行人注意筑巢期暴躁的乌鸦,把一种相当具体的威胁单独拎了出来。一块 unusual 的条例牌禁止在薄皮树附近玩飞盘高尔夫,盯上的正是树木可能受损这一非常具体的担忧。
曼哈顿克罗斯比街的牌子上写着“收敛你的自负”,在SoHo街头送上了一句没人索要的人生建议。澳大利亚一间男厕里被拍下的幽默告示,则在本该只有直白指示的地方,多加了一句意想不到的话。
翻译事故也贡献了一块。中国丽江的一块双语警示牌提醒游客“小心掉进水 wafer”,问题出在“水”这个词的倒霉译法上。维尔京群岛的路边牌用熟悉的交通警示样式,提醒司机注意醉酒行人,把一个不寻常的隐患塞进了标准模板。
挪威小镇地狱(Hell)的路边牌欢迎旅客到来,这个普通地名对英语游客来说,意外地像一句戏剧化的宣告。还有一块牌子警告:无人看管的孩子会被发能量饮料,并被教说脏话——给家长留了一个相当不寻常的看娃动力。
阿尔伯塔省卡兹顿的一块牌子,醒目地宣传“应急奶酪”,至于什么算奶酪相关的紧急情况,完全没有解释。
这些牌子大多不会改变谁的行程,却足够让人多站几秒。它们像是某个普通人留下的谜面,答案早已不在现场。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.