北京
刚锁定年终世界第一，第二天就退赛了。埃琳娜·雷巴金娜在泛太平洋公开赛四分之一决赛对阵莱拉·费尔南德斯前宣布因伤退出，一分未打，直接送对手晋级四强。
这场比赛原定在大阪进行。雷巴金娜在赛场上向观众说明了情况：“我只是想对大家今天到场说声非常感谢，但很遗憾我无法上场。”
她随后补充：“过去几天我一直在和一个小的伤病作斗争。对我来说，以百分之百的状态来比赛很困难，因为接下来还有一项非常重要的赛事。”
按照赛程，费尔南德斯将进入半决赛，与卡米拉·拉希莫娃争夺一个决赛席位。
就在退赛前一天，这位27岁的哈萨克斯坦球员刚刚确定以世界第一的身份结束本赛季。她在四分之一决赛前以6比2、6比3击败尤利娅·普丁塞娃晋级，本赛季拿下澳网和美网两座大满贯冠军。
雷巴金娜2022年曾赢得温网冠军，出生于俄罗斯、代表哈萨克斯坦出战。她距离完成职业生涯全满贯，只差一个法网冠军。
对于年终第一，她形容这是“对我来说极其特殊的时刻”。“我为自己本赛季取得的成就感到非常自豪，也为全年展现出的稳定性感到自豪。”除两座大满贯外，她本赛季还在斯图加特和宁波夺冠，并凭借美网夺冠首次升至世界第一。
按计划，她将在11月8日至15日于印第安维尔斯举行的WTA年终总决赛期间，出席特别仪式并领取纪念奖杯。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
