澜湄版权合作新图景在云南西双版纳“起笔”

尹馨

10月28日至11月1日，第十四届澜沧江·湄公河流域国家文化艺术节在云南省西双版纳傣族自治州景洪市举办。艺术节期间，一场以“护版权・促创新・兴文化・筑安全”为主题的版权交流会同步举行，来自政府部门、行业专家、创作者、高校师生及媒体的代表们相聚澜沧江畔，围绕澜湄区域版权保护、作品转化、跨境版权合作开展深度交流，在思想激荡中共同描绘澜湄版权合作新图景。

版权对话凝聚合作共识

悠悠澜湄，长河为桥。多年来，澜湄文化艺术节以文化为舟，搭建起相知共赏的对话平台，让光影影像、千年非遗、民族乐声跨越国界，彼此照见，化作流域民心相亲、情意相通的纽带。

西双版纳州人民政府副州长吴春花表示，版权是创作者心血华章的守护者，是文化产业行稳致远的“压舱石”。深耕澜湄区域版权保护与跨境合作，既是守护各族文化根脉的应有之义，也是盘活流域文化宝藏、唤醒文化内在价值的必由之路。

近年来，西双版纳致力于民间文艺版权登记保护，2026年截至以来登记版权作品2.9万件，位居全省第一；探索版权市场化，“三字文创”原创IP版权作品数据集完成登记备案并挂牌入驻昆明国际数据交易平台；推动涉外版权登记，完成全省首例涉外版权登记并进行交易转化，不断探索适配流域特点的跨境版权服务新范式。

云南省委宣传部副部长、省新闻出版(版权)局长张雪松在发言中介绍，澜湄流域山水相连、人文相通、文脉交融，开展澜湄版权交流协作、跨境版权保护、原创作品跨境传播，既关系民族文化传承和文旅产业高质量发展，也是服务国家多边外交大局、筑牢边疆文化安全的具体实践。

“十四五”时期，全省版权登记突破了72万件，是此前登记总量1.8万件的40倍，年均增长93.61%；2026年3月，中国版权保护中心云南分中心落地，成为全国第二、西部第一的国家级版权保护分中心，补齐了国家级专业版权服务的短板。

云南籍青年导演杨程成介绍影视创作思路。人民网 尹馨摄

原创故事见证版权力量

交流发言中，来自创作一线、产业一线和服务一线的代表，把版权从抽象制度讲成了鲜活故事。摄影评论家杜剑锋坦言，随着艺术市场兴起和中国与国际对接加深，创作者、使用者都需要增强知识产权保护意识，合理规范使用图片，依法维护自身权益。“没想到西双版纳有这么完善的版权登记系统。”

云南籍青年导演杨程成把云南视为最珍贵、最独特的创作沃土。他执导的影片《再见土拨鼠》获第35届中国电影金鸡奖最佳儿童片奖。其“童年三部曲”第二部《太阳之力》已在元阳梯田杀青，第三部《山中无老虎》进入筹备阶段。

在电影创作之外，杨程成持续探索影视IP多元转化，与云南出版集团、云南教育出版社合作改编儿童文学读物，并走进西双版纳乡村小学开展“电影进校园”公益活动。“走出大山，我看见了世界；回到大山，让我重新读懂了我的家乡。”他说，希望让光影的温柔照进更多内心，把云南土地的质朴、包容、温暖和善意传递出去。

杜剑锋介绍摄影版权知识。人民网 尹馨摄

版权赋能文化产业向新出海

交流会上，来自西双版纳职业技术学院的老挝籍留学生赵阿航带来一个温暖故事。他因中国古典诗词爱上中文和书法，用书法作品表达对中老友谊的理解，也希望展示一个留学生眼中的中国。起初，因为作品在社交平台被随意转载、修改，他一度困惑“怎么证明作品是我的”。

版权宣讲让赵阿航渐渐明白，作品创作完成即自动享有著作权，版权登记不是申请权利，而是给作品一张“身份证”；外籍作者原创作品符合条件，同样可以在中国办理自愿登记、受到法律保护。提交作品登记后，他成为云南首位涉外著作权登记作者。“这张薄薄的证书不仅是一份肯定，更是一份安心，意味着我的笔墨被看见、被尊重、被保护。”

交流会既是思想碰撞的研讨会，也是机制共建的推介会。围绕下一步工作，张雪松提出，要把牢创作导向，厚植原创根基，立足云南独特民族文化资源，创作更多接地气、有温度、富有民族特色、适合跨境传播的优质版权作品；坚持协同共治，守好安全底线，健全政府监管、行业自律、社会监督、主体自治的版权治理格局，统筹版权保护与风险防控；深化合作，放大版权效能，依托澜湄艺术节平台，在守牢意识形态和内容安全底线前提下，尊重各国版权法律制度，完善跨境版权沟通对接、授权运营机制，促进版权资源互通共享。

当前，澜湄流域正携手挖掘沿岸璀璨人文IP，让版权滋养创作、让创作连接友谊、让交流成为共赢，为澜湄人文交流与文化产业高质量发展注入新动能。