江苏
读文学史、品读先秦两汉古籍，经常会碰到俳优这个词。它是中国古代演艺史绕不开的专有名词。可这个单人旁的“俳”，很多人望半边认字，张口就读成 fēi yōu。读书分享、文史交流读错这个词，很容易暴露文史积累不足，实在太出丑！
国家标准权威正确读音：俳优 pái yōu，俳读二声pái，音同“排”。
一、高频误读的根源
错读大多来自字形迷惑：
“俳”右边是“非”，不少人直接跟着声旁读fēi，念成fei you。
但要记住：俳虽然右边为“非”，普通话规范读音是pái，并不是fēi。
很多人还会受日语词汇干扰，日语“俳优”读作はいゆう，千万不要把日语读音套进汉语古文当中。
二、字义与历史溯源，读懂就记牢
俳 pái：本义诙谐、戏谑、滑稽逗乐；
优 yōu：古代指以表演侍奉权贵的艺人。
俳优，指我国先秦至两汉时期，从事滑稽说唱、乐舞杂戏的艺人，相当于最早的喜剧演员、谐星，也是后世戏曲、相声的远古源头之一。
早在《韩非子》《史记》当中便大量记载俳优，宫廷之中常有俳优侍奉君主，靠戏谑说笑供人取乐。
值得一提：部分俳优不止插科打诨，还会借着玩笑诙谐的方式委婉劝谏君王，也就是“俳优讽谏”，用幽默讲真话，这是古代很特殊的一种劝谏方式。
古籍名句：“俳优侏儒，固人主之所与燕也”，说的就是俳优这类艺人陪伴君王宴乐消遣。
衍生相关词语：
俳谐：诙谐戏谑；俳赋：诙谐风格的辞赋。
️小提示：日语把演员称作“俳优”，是借用汉字，词义虽相近，但读音和汉语完全不一样，不要混淆。
三、形近字避雷区分
俳 pái（单人旁）：俳优、俳谐，古代滑稽艺人
非 fēi：是非、非常，无单人旁
一句话记忆：有人为俳读作pái，无人是非读fēi！
四、正误对照
错误：fēi yōu（读半边，汉语高频错读）
正确：pái yōu（汉语古文标准读音）
五、标准实用例句
古代不少俳优地位卑微，却善于借说笑讽谏，用诙谐言辞点醒掌权者。
记忆口诀
人旁俳优读作pái，莫随非字读fēi；
谐戏讽谏古伶人，文史词汇记心扉！
今后读古文、了解古代戏曲历史，牢牢记住俳优（pái yōu），分清字形，不要拿日语读音混淆汉语，避开这个文史读音陷阱，不再当众读错闹笑话。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
