网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

他们是汉族人,人口已超1亿,说的正宗汉语,但我们听不懂

0
分享至

谁懂啊,第一次去梅州坐市区公交的外地人,大概率会被双语报站整懵。普通话报完站名紧接着冒出来的陌生腔调,你盯着听满全程都摸不着头脑,旁边拎着菜篮子的本地阿婆反倒精准掐着点起身往车门走。这套报站配置在梅州、河源不少线路上已经用了好久,第二遍放的就是梅县话,没接触过的外地人基本连蒙都蒙不对。



2026年梅州广播电视台发过一则招人启事,专门找能说正宗梅县话的本地人来录语音素材,背后的客家话数字火种计划,直接把发音酬劳开到了每小时100元。报名要求也不复杂,只要你出生到12岁大部分时间都待在梅州梅江区、梅县区或者蕉岭县,拿手机就能录,录10分钟也行,最长能录20小时。搁三十年前跟梅州街上的老人说在家说说话就能拿钱,人家肯定以为你在说大话。

全球说客家话的人加起来早就突破1亿,全都是实打实的汉族人,平时写的也都是通用汉字,北方朋友凑到本地老人旁边听半小时,大概率还是一句完整的都接不上。不少人第一反应以为这是啥离普通话很远的小众语种,实际情况刚好反过来,你听不懂它,恰恰是因为它离古代汉语太近了。



你听本地客家人说话,管太阳叫日头,管月亮叫月光,管母亲叫阿姆,数字里的一、六、十念出来都短得像话没说完就被掐断,念十字的时候最后嘴唇还会闭紧。这种短促的发音就是语言学里说的入声,唐宋时期的汉语里入声字占比特别高,后来北方方言慢慢把入声全丢了,相关的字全部分散到普通话四个声调里。客家话愣是把好几套入声的收尾特征完完整整留到了现在,这也是外地人听着觉得口音怪的核心原因。

上学背唐诗的时候不少人都遇过尴尬,杜牧那句远上寒山石径斜,白云生处有人家,用普通话念斜和家根本不押韵,以前不少老师还特意要求学生把斜改念成xia凑押韵。换用客家话念这俩字本来就天然押韵,根本用不着特意改读音。民国学者章太炎写过岭外三州语,收集了六十多条客家话的日常说法,挨个去古书里找出处基本都能对上,客家话古汉语活化石的名号就是这么来的。

不少人会好奇,这门话的根明明在古代中原地带,为啥北方口音都变了一大圈,千年之前的古音反倒在南方山里留得好好的。答案得往古代移民迁徙的路线上去找,1933年客家学者罗香林出版的客家研究导论,把客家先民从中原南迁的过程梳理成了好几波大的迁徙浪潮,最早一波从西晋末年战乱的时候就开始了。每次北方起战乱,就有一大家子人拖家带口往南边逃,最后落脚在赣南、闽西、粤东北三省交界的大山里。



他们到南边的时候,平地的好地早就被先来的人占完了,这群后来的外乡人只能往更深的山里扎,在本地人眼里他们就是外来的客人,客家的名号也就这么来的。山里交通特别闭塞,山外头的新口音很难传进来,山里头的人也很少往外走,一整个宗族住在同一座围龙屋里,小孩学说话接触的全是祖辈传下来的老口音。

也别直接把客家话说成百分百从中原原样搬过来的标本,这群移民进山之后跟畲族等本地原住民做了邻居,平时通婚学种地,日常用语里也吸收了不少南方本地语言的特色。这门方言的成型时间也很早,早在宋代,客家大本营所在的梅州和汀州的特殊口音,就已经被当时的人注意到了。

这次招人录语音素材,为啥偏偏指定要梅县口音,其实客家话不同地方的口音差得特别多,梅县、五华、长汀、赣南各地的口音互相听着都有差异。早在上世纪六十年代,广东省教育部门1960年9月公布的客家话拼音方案,就已经把梅州梅城的梅县口音定为全客家话的统一参照标准。录正宗梅县话的语音素材,相当于先把最有代表性的一套声音完完整整存下来。



这个项目是广东外语外贸大学中国语言文化学院的方言调查团队,和阿里的人工智能数据团队联合发起的,录下来的所有语音素材都会被认真归档,存入高质量的客家话语料数据库,以后做学术研究、训练AI模型、做文化传承都能用得上。说不定过不了多久,AI就能说一口地道的梅县客家话,现在国内不少方言都在走类似的路线,比如温州就已经完成了超6400小时的地道温州话语料采集,目标就是让AI能听懂说准正宗温州话。

很多人没意识到,急着用机器存下方言的背后,是现实里会说地道方言的年轻人越来越少。梅州本地做文化观察的人已经发现了不少苗头,现在好多年轻客家人尤其是在校学生,平时说的都是客家腔普通话,把羡慕说成现慕,把歼击机说成煎击机,这种表达既不是地道的客家话,也不是标准的普通话。

还有人提醒现在不少方言保护容易做成博物馆式的工程,光顾着录音建档存资料,把活的日常用的语言变成了档案馆里锁着的标本。就算能背几段客家山歌,也不代表真的会日常用客家话交流,录音存档只是把声音存了下来,这门方言能不能继续往下传,核心还是看有没有小朋友从小学着在家开口说客家话。



再过段时间世界客属第34届恳亲大会就要在海口开了,举办时间是2026年11月19号到21号,主题是五洲客家音,四海桑梓情。这个大会的历史特别久,1971年就创办了,到现在已经成功办了33届,这次特意放在海南办,是因为海南也有不少客家人。

客属先贤漂洋过海扎根海南已经快千年,现在海南在册的客家人加上后裔有近60万人,几百年前渡海过来定居的乡亲,和现在从东南亚、台湾地区赶过来参会的乡亲,一开口说客家话瞬间就能拉近距离。这次大会筹备的时候,来自台湾地区的世界客属总会理事长吕学樟,还专门去拜访了海南客属联合会,提出来要专门针对年轻一代设立客家精英奖,专门给客家文化传承培养年轻的新生力量。所有做客家文化保护的人心里都揣着同一个目标,以后恳亲大会的会场上,站着说客家话的不能全是白头发的长辈。



普通话的普及让天南海北的人无障碍交流,这份便利谁都离不开,方言管的是另一部分特别软的日常,饭桌上长辈随口的一句叮嘱,祠堂里祭祖时候的老腔调,还有流传了上千年的古汉语本来的读音。这两种语言完全不冲突,完全可以在同一个家庭里自然切换着用。

参考资料:南方日报 客家方言数字保护工程相关报道,光明日报 世界客属第34届恳亲大会活动纪实,中国语言资源保护工程 客家方言调查记录报告

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
一个远比贪腐更危险的现象,人人闭嘴不谈,正在危害中华民族

一个远比贪腐更危险的现象,人人闭嘴不谈,正在危害中华民族

梦在深巷aqa
2026-10-17 05:48:42
县城工资崩塌,为什么先从医务人员开始?

县城工资崩塌,为什么先从医务人员开始?

让心灵得以栖息
2026-11-01 11:08:21
1969年,许世友为落难虎将王近山求情,毛主席:哪个军区敢要?

1969年,许世友为落难虎将王近山求情,毛主席:哪个军区敢要?

纪史行者
2026-10-12 02:10:04
央媒发声,高调公布王楠新身份,资产查封被带走调查传闻早有真相

央媒发声,高调公布王楠新身份,资产查封被带走调查传闻早有真相

湘村大余
2026-10-30 16:54:25
做什么小生意可以一辈子不上班,翻完评论区我直接辞职的心都有了

做什么小生意可以一辈子不上班,翻完评论区我直接辞职的心都有了

夜深爱杂谈
2026-10-30 21:31:46
60岁蒋雯丽被拍到在伦敦超市素颜买菜,与顾长卫32年婚姻一个国内一个国外,当年那句我相信他还算数吗

60岁蒋雯丽被拍到在伦敦超市素颜买菜,与顾长卫32年婚姻一个国内一个国外,当年那句我相信他还算数吗

黎兜兜
2026-10-31 15:09:49
辽宁男篮收获两连胜,赵继伟17+5,库珀恢复手感,深圳年轻球员亮眼

辽宁男篮收获两连胜,赵继伟17+5,库珀恢复手感,深圳年轻球员亮眼

替补席看球
2026-11-01 21:14:09
中国高铁背锅?西班牙列车相撞惨案查清:车没坏,人下错了命令

中国高铁背锅?西班牙列车相撞惨案查清:车没坏,人下错了命令

糖逗在娱乐
2026-11-01 15:44:56
十年梦碎!“儿子刚上大学,就开始报复我!”,父母在网上吐槽落泪,网友:你们也不无辜

十年梦碎!“儿子刚上大学,就开始报复我!”,父母在网上吐槽落泪,网友:你们也不无辜

蝴蝶花雨话教育
2026-10-25 08:46:24
4种蔬菜已被列入“致癌名单”,吃多了会致癌?这些才真的要少吃

4种蔬菜已被列入“致癌名单”,吃多了会致癌?这些才真的要少吃

39药品通
2026-11-01 07:02:16
随着热刺2-0+豪取英超3连胜,英超最新积分榜出炉

随着热刺2-0+豪取英超3连胜,英超最新积分榜出炉

侧身凌空斩
2026-11-01 03:23:50
罗翔:千万不要在家闲着,即使没工作、没事干,也千万别躺平,因为人一旦躺下,一晃一天就过去了,没收入还躺出一身病,心情也.....

罗翔:千万不要在家闲着,即使没工作、没事干,也千万别躺平,因为人一旦躺下,一晃一天就过去了,没收入还躺出一身病,心情也.....

德鲁克博雅管理
2026-10-08 17:23:52
炸裂!日本妻子拍AV挽救婚姻,瞒夫出道老公崩溃,如今丈夫成粉丝

炸裂!日本妻子拍AV挽救婚姻,瞒夫出道老公崩溃,如今丈夫成粉丝

悠悠说世界
2026-08-17 13:48:27
没身份不再给补贴!加州华人夫妻医保费从12美元涨到2145美元,约10万华人受影响

没身份不再给补贴!加州华人夫妻医保费从12美元涨到2145美元,约10万华人受影响

大洛杉矶LA
2026-11-01 05:51:00
俄媒道出大实话,俄罗斯扛到现在没有崩盘,是因为中国两只手托举

俄媒道出大实话,俄罗斯扛到现在没有崩盘,是因为中国两只手托举

夜里看海
2026-11-01 11:11:49
又涨价了,苹果宣布这款新品耳机迎来涨价!

又涨价了,苹果宣布这款新品耳机迎来涨价!

XCiOS俱乐部
2026-11-01 19:21:28
巅峰身价1亿欧!31岁帅哥连续2夜酒吧宿醉+旷训遭禁赛 球荒已近1年

巅峰身价1亿欧!31岁帅哥连续2夜酒吧宿醉+旷训遭禁赛 球荒已近1年

风过乡
2026-11-01 09:43:30
人走茶凉!小小徐万人婚宴后续:政府紧急介入,揪心的事还是来了

人走茶凉!小小徐万人婚宴后续:政府紧急介入,揪心的事还是来了

皮蛋儿电影
2026-11-01 17:45:04
世界名画的“变态”细节,看得令人发指,第一张图放大全都是惊喜

世界名画的“变态”细节,看得令人发指,第一张图放大全都是惊喜

神奇故事
2026-10-27 01:10:15
WTT冠军赛:女单决赛对阵出炉!孙颖莎4:3,蒯曼4:2晋级争夺冠军

WTT冠军赛:女单决赛对阵出炉!孙颖莎4:3,蒯曼4:2晋级争夺冠军

国乒二三事
2026-11-01 20:23:09
2026-11-01 22:47:00
冰语历史
冰语历史
冰语历史
2817文章数 422关注度
往期回顾 全部

头条要闻

女子孕38周在电梯厅遇瓷砖掉落 致胎心异常、提前分娩

头条要闻

女子孕38周在电梯厅遇瓷砖掉落 致胎心异常、提前分娩

体育要闻

文班要劈43分,才能险胜带伤的狼?

娱乐要闻

低调同居!邢昭林卢洋洋深夜同丢垃圾

财经要闻

金价跌破3900美元,是买入的良好时机吗?

科技要闻

52年来最惨的一天,暴跌28%英特尔冤不冤?

汽车要闻

即将达成第200万台下线!零跑10月全球交付达106127台

态度原创

旅游
数码
艺术
本地
公开课

旅游要闻

北京石景山书院古建群搭建起国际文化交流的舞台

数码要闻

三季度厨卫市场零售额规模同比下滑10.3%

艺术要闻

吴冠中 一辈子只画过一张盆花,1035万!

本地新闻

秋假去哪玩,4 站打卡京郊限定秋色

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版