![]()
WEART唯艺 · 替你盯紧全球艺术现场
艺术人 ARTISTS
NO.004 · 徐道获 · 2026.10 · 他把旧居缝成一座能走进去的透明建筑
徐道获
Do Ho Suh(서도호)
1962 — 韩国 · 生于首尔 · 常居伦敦
你住过的房子会跟着你搬走吗?他把门、走廊和浴室按原尺寸缝进半透明织物,把家带在身上。
① 色场段 · 开篇
徐道获(Do Ho Suh,서도호,1962 —),韩国人,生于首尔,常居伦敦。他的作品里有旧居的门、走廊、楼梯与开关——按1:1 等身缝进半透明织物,人在哪儿,家就搬到哪儿。代表作《Seoul Home/L.A. Home》1999 年做的就是这样一座可迁移的织物故居。此刻,国立现代美术馆(MMCA)首尔馆正为他举办约500 件的大型回顾展(2026-08-27 → 2027-02-09),展期覆盖本篇发布日之后整整三个月。
![]()
「Do Ho Suh」MMCA 首尔馆展览主视觉 · 2026.8.27–2027.2.9 · 图:国立现代美术馆(MMCA)
引语①「Seoul Home/L.A. Home」
「首尔之家/洛杉矶之家」——1999 年作品题名:把首尔的旧居按 1:1 等身缝进织物,随迁移异地重装。
——作品题名与做法。
② 对话段 · 其人
【唯艺之问】他是谁——把旧居按 1:1 缝成透明织物建筑、又把「家」搬进美术馆的韩国艺术家?
徐道获 1962 年生于首尔,创作横跨装置、雕塑、绘画、影像与纸本。学画走了三段路:首尔大学东洋画系,之后罗德岛设计学院绘画,再到耶鲁大学雕塑。代理他的画廊是 Lehmann Maupin 与 Victoria Miro。
![]()
徐道获在工作室 · 图:Lehmann Maupin
③ 作品段 · 五件代表
【唯艺之问】他的作品好在哪——织物、门框与一段 70 英尺的通道,各自撑起了什么?
可以按五件代表作分述:
- 《Seoul Home/L.A. Home》1999
:把首尔的旧居按 1:1 等身缝进织物,做成可迁移的故居——「家」第一次成为可以打包的物件。
- 《Nest/s》2024
:聚酯纤维+不锈钢,长逾70 英尺——织物靠硬骨架撑出通道,人在里面走,像走进一段被拉长的记忆。
- 《Perfect Home》
:题名本身即议题——一座「完美的家」,指的是图纸上的哪一栋。
- 《Rubbing/Loving: Seoul Home》2013–2022
:跨九年的长周期项目,把旧居再度变成工作对象。
- 《Some/One》
:2012 年 11 月于佳士得成交 782,500 美元。
![]()
彩色半透明织物屋与门框并立的装置现场
五件合起来是同一种做法:把「住过的地方」当作可复制、可搬运、可重装的构件。他的关键词是:家与迁移、记忆、半透明织物建筑、1:1 等身复原。
![]()
徐道获雕塑作品:基座由一圈小人形扛举(Sculpture by Do Ho Suh)· 图:Lehmann Maupin
![]()
徐道获雕塑作品:人形逐个叠加、盘旋向上(Sculpture by Do Ho Suh)· 图:Lehmann Maupin
织物之外,画廊官网另录两件户外雕塑的现场(上两图):一座基座交给一排小人扛举,另一座是人形逐个叠加、盘旋向上。但与他缝出来的「家」对看,是同一件事的另一面:人怎样拼成集体,集体扛着纪念碑。
引语②「Nest/s」
「巢/巢群」——2024 年作品题名:聚酯纤维+不锈钢,长逾 70 英尺。
——作品题名与材料尺寸。
④ 转折段 · 生平
【唯艺之问】他这一生发生了什么——从首尔的旧宅到伦敦的工作室,几件事改了他的做法?
- 1962 年生于首尔
:他是全部「家与迁移」叙事的起点坐标。
- 1980 年代末起活跃至今
——创作跨度近四十年。
- 学画三段路
:首尔大学东洋画系 → 罗德岛设计学院绘画 → 耶鲁大学雕塑;从东洋画的纸本手感到雕塑的空间建构,三段训练在他手里合成一种「用织物做建筑」的混合方法。
- 2001 年代表韩国参加第 49 届威尼斯双年展
- 辗转四城
:曾住首尔、纽约、柏林,现常居伦敦——「迁移」不只是一个主题,是他自己的居住履历。
- 2025 年 Tate Modern 个展,2026 年 MMCA 首尔回顾展
(2026-08-27 → 2027-02-09)。2013 年《华尔街日报》将其列为年度艺术创新者。
画廊展历另有更长的巡回线:伦敦个展《Beyond Material》、台北个展《The Medium is Memory》、香港空间个展,首尔 Art Sonje Center 个展,以及 Hayward Gallery 群展《Psycho Buildings: Artists and Architecture》与惠特尼美术馆(Philip Morris 分馆)的早期展览——织物故居是从这些场地一站一站搭出来的(下两图:2001 年威尼斯,2025 年伦敦 Tate Modern)。
![]()
徐道获在第 49 届威尼斯双年展的展览现场(Installation view, La Biennale di Venezia, 49th International Art Exhibition)· 图:Lehmann Maupin
![]()
徐道获 Tate Modern 个展现场(Installation view of Do Ho Suh at Tate Modern)· 图:Lehmann Maupin
引语③「Rubbing/Loving: Seoul Home」
——2013–2022 年长周期项目题名,把旧居再度变成工作对象。
——作品题名与年份。
⑤ 母题段 · 织物
【唯艺之问】织物故居与 1:1 等身复原到底是什么意思——他做的是「房子」,还是「家的记忆」?
物:聚酯纤维织物、不锈钢框架,加上旧居的门框、走廊、楼梯、开关——都是寻常住宅构件(《Nest/s》2024;门框等构件见本篇作品图:彩色半透明织物屋与门框并立)。
动作:1:1 等身复原、迁移、异地重装——把住过的房子按原尺寸缝出来,运到另一座城市再立起来。
含义:织物是半透明的,视线可以穿过墙——房子还在,隐私却透光了;「家」从不动产变成可携带物,记忆随织物一起迁移。为什么用织物而不用建材:因为织物能折叠、能打包、能跟着人走——这正对应他辗转首尔、纽约、柏林、伦敦的居住履历。
《Perfect Home》的题名值得多看一眼:一座「完美的家」到底指哪一栋?他给出的答案是——每一栋住过的都算。而门锁、钥匙孔这样的最小构件,也能单独缝成墙作(下两图)——织物把住宅一路拆到零件;构件越小,能跟着人搬走的家就越多。
![]()
织物门锁与钥匙孔细节(Detail of wall work by Do Ho Suh)· 图:Lehmann Maupin
![]()
织物家电墙作(Installation by Do Ho Suh)· 图:Lehmann Maupin
⑥ 工具段 · 可借
【唯艺之问】这跟我有什么关系——今天做空间、做面料、做居住,还能借他哪几件工具?
三件工具今天仍然用得上,而且都有可核的依据:
- 空间
:半透明织物做隔断——视线通、光通、人止步(本篇作品图即为一例:织物墙内外的景物彼此可见)。
- 材料
:织物+不锈钢的软硬组合——软材料要立起来,靠的是看不见的硬骨架。
- 方法
:1:1 等身复原——把「原物尺寸」当作记忆的计量单位;复现一个空间时,尺寸本身就是信息。
【唯艺之见】徐道获最值得借的不是「织物很好看」,而是他量度「家」的方式:先承认家是可以拆解、搬运、重装的构件,再谈温馨。半透明是这套方法的诚实之处——隔着织物看得见外面的世界,正如回忆起旧居时,看得见的只是轮廓,摸不着的才是生活。
⑦ 现场段 · 原物
【唯艺之问】真作品长什么样——到首尔国立现代美术馆(MMCA),能看到哪些只此一站的东西?
只此一站的东西:
- 一场以艺术家本人命名的回顾展
:展名即「Do Ho Suh」,国立现代美术馆(MMCA)首尔馆,2026-08-27 → 2027-02-09,在展。
- 约 500 件
:韩国大型回顾展体量,展厅3/4/5+MMCA Studio全馆级呈现。
- 馆址与交通
:30 Samcheong-ro, Jongno-gu, Seoul 03062;地铁 3 号线安国站 1 号口。特展入场 8,000 韩元。
- 看什么
:织物故居与织物通道一系的现场实物——1:1 等身的门框与走廊,透光的墙,以及聚酯纤维+不锈钢的长通道(《Nest/s》2024 同材料线;作品清单以现场为准)。
- 详情见国立现代美术馆(MMCA)官网
![]()
「Do Ho Suh」MMCA 首尔馆展览海报 · 图:国立现代美术馆(MMCA)
引语④「Perfect Home」
「完美的家」——这件作品的题名本身即议题:一座「完美的家」指的是图纸上的哪一栋。
——作品题名。
⑧ 行情段 · 事实
【唯艺之问】作品行情如何?
只记事实,不作估值、不作投资建议。
公开成交:《Some/One》2012 年 11 月成交 782,500 美元;《High School Uni-Form》2019 年 4 月苏富比·中国香港成交 2,125,000 港元。
可核的收藏事实:Tate、古根海姆、MMCA 收藏;另 Whitney、MoMA 纽约、Walker 等馆藏。
展讯Do Ho Suh · 国立现代美术馆(MMCA)首尔馆(首尔)· 2026-08-27 → 2027-02-09
WEART 唯艺 · 艺术人 NO.004 · 2026.10
![]()
人人都是艺术家
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.