唐僧的头骨为何出现在日本

如果你到日本奈良旅行，除了小鹿成群的东大寺、春日大社，还有一座寺院值得专程去看看，那就是药师寺。

这座拥有1300多年历史的古寺，不仅保存着奈良时代的佛教文化遗产，还藏着一段鲜为人知的中日交流史。在寺院北侧的玄奘三藏院伽蓝里，有一座玄奘塔，里面供奉着一份特殊的圣物——中国唐代高僧玄奘的顶骨，也就是头部遗骨。

问题来了：玄奘是中国人，圆寂于中国唐朝，为什么他的头骨会出现在日本？而且，为什么偏偏是在奈良的药师寺？

奈良药师寺创建于公元680年，1998年成为世界文化遗产。

要弄清楚这件事，我们得把时间拨回1300多年前，从玄奘的求法之旅讲起。

说起玄奘，很多中国人首先想到的是《西游记》里的唐僧。不过，历史上的玄奘远比小说中的人物复杂，也更加传奇。

公元602年，玄奘出生于隋朝。他为了求得佛教经典中的真义，于唐朝贞观年间冒险前往印度。历经艰险，他在印度学习佛法、考察佛教遗迹，前后花费17年，行程超过3万公里，最终于645年回到长安。

回国时，他带回了大量佛经、佛像和佛教圣物。此后，他在唐太宗等人的支持下，投入漫长的翻译工作，翻译佛教经典75部、1335卷，并留下了记录中亚及印度地理、风俗的重要著作《大唐西域记》。

今天广为流传的《心经》，也有玄奘的汉译本。

但玄奘的历史影响并没有止步于中国。他所钻研的唯识思想，后来成为法相宗的重要理论基础。玄奘的弟子窥基进一步整理、发展了这一学说，法相宗由此形成完整的教义体系。

而日本与玄奘的缘分，正是从这套思想开始的。

公元653年，日本僧人道昭前往唐朝求学，曾直接师从玄奘。学成回国后，道昭将唯识学说及相关佛教经典带回日本。此后，又有多位日本僧人入唐学习，法相宗逐渐在日本扎下根来。

奈良时代，日本佛教兴盛，法相宗成为当时重要的佛教宗派之一。直到今天，奈良的药师寺和兴福寺仍是日本法相宗的“本山”级重要寺院。

因此，在日本佛教界，玄奘并不是一位遥远的外国高僧，而是本宗教义传承的重要源头。日本法相宗尊玄奘为鼻祖或始祖，而将窥基尊为宗祖。

明白了这一层关系，就不难理解，为什么日本寺院会如此重视玄奘的遗骨。

不过，重视是一回事，头骨究竟如何来到日本，则是另一段故事。

玄奘于664年圆寂后，其遗骨最初安葬在长安附近。此后，随着历史变迁，安奉遗骨的地点也经历了多次变化。

据历史资料记载，唐末黄巢之乱期间，玄奘原有的塔受到破坏，部分遗骨辗转流转。北宋端拱元年（988年），僧人可政前往长安附近的终南山一带，迎请玄奘顶骨返回金陵，也就是今天的南京。

1027年，这份顶骨在南京天禧寺安葬，并留下了宋代铭文。到了1386年，明代僧人又将顶骨塔迁至寺院另一处，重新记录了迁葬经过。

后来，天禧寺及其相关建筑在战乱中毁坏，塔址逐渐被掩埋。玄奘顶骨就这样沉睡在地下，经历了数百年的历史风雨。

直到1942年12月，一场施工意外改变了它的命运。

当时，日本侵略军占领南京之后，在中华门外、雨花台附近平整土地，准备兴建神社。施工过程中，人员意外挖出一只石函。打开后，发现里面有骨骸以及金属小盒、佛像等物品。

更重要的是，石函上刻有文字。

其中一面是北宋天圣五年（1027年）的铭文，明确写有“大唐三藏大遍觉法师玄奘顶骨”等字样，说明遗骨的身份及其从长安一带迎请至南京的经过。另一面则记录了明代洪武十九年（1386年）的迁葬情况。

这些铭文与南京地方志中关于玄奘顶骨迁葬的记载相互印证，使这批遗骨被认定为玄奘顶骨。

当然，关于这批遗骨的真实性及其历史流转，仍存在一些讨论。历史文献和铭文提供了重要依据，但不能因此就说所有疑问都已得到彻底解决。

无论如何，1942年的出土事件，让这份沉埋地下数百年的佛教遗物重新进入公众视野。

玄奘顶骨出土后，引起了中国佛教界和日本方面的关注。

当时，南京处于日本侵略军占领之下，汪精卫伪政权与日方就这批遗骨的处置展开交涉。最终，遗骨被分开供奉：大部分留在中国，分别供奉于南京、北京、广州、天津、成都等地的寺院。另一小部分则交给日本方面。

1944年，日本所得部分运往日本，最初安置在东京的增上寺。由于二战后期美军空袭频繁，后来又转移到埼玉县的慈恩寺供奉。

供奉玄奘头骨的慈恩寺

慈恩寺每年都要举行“玄奘祭”

不过，这一流转还没有结束。

如果它只是被安置在埼玉县的一座寺院里，那么我们今天也许不会特别注意到它。真正让它与奈良药师寺产生直接联系的，是1981年发生的一次分骨。

对于日本佛教界来说，玄奘不仅是中国佛教史上的重要人物，也是日本法相宗的祖师。

1981年，奈良药师寺作为法相宗的大本山向埼玉县慈恩寺请求分骨，以表达对宗派思想源头和玄奘祖师的尊崇。药师寺因此获得了玄奘顶骨的一小部分。10年后，药师寺正式建成玄奘三藏院伽蓝，并将顶骨安奉在其中的玄奘塔内。至此，玄奘的头骨与奈良这座古老寺院，建立起了直接的联系。

药师寺不仅把玄奘顶骨安放在塔内，还专门建设玄奘三藏院，并收藏以玄奘西行经历为主题的艺术作品。（下图）

其中最引人注目的，是日本画家平山郁夫创作的《大唐西域壁画》。这组壁画共13幅，全长49米，描绘了玄奘西行途中所经历的不同地域与场景。画家为了创作，长期搜集资料，并亲自走访玄奘曾经到过的地方，试图通过绘画重现这段求法旅程。（下图）

因此，来到药师寺，看到的不只是一个供奉遗骨的地方，还能看到日本人如何通过佛教、绘画与建筑，保存和理解这段跨越国界的历史。

今天，我们站在奈良药师寺的玄奘塔前，看到“不东”两个字，这两个字颇有意思。它表达的是玄奘当年西行求法时的决心：没有取得所求经典，就不向东返回中国。（下图）

看到这两个字，也产生一种复杂的感受。

一方面，玄奘的思想确实早已越过国界。他从印度带回佛教经典，在中国完成大量翻译；日本僧人又从中国学习相关教义，将其传播到日本。佛教在东亚的传播，本来就是一个不断吸收、转译与再发展的过程。

另一方面，玄奘顶骨来到日本的直接契机，却发生在日本侵华战争期间。它不是一段单纯的佛教文化流传的故事，而是与日本侵略军占领、政治交涉及战后处理紧密相连的历史。

把这两面放在一起看，也许接近这段历史的真实面貌。

今天的药师寺，依然以玄奘为法相宗的鼻祖，并通过玄奘塔、《大唐西域壁画》以及相关法会，向人们介绍他的求法精神。

如果有机会去奈良，我推荐大家去玄奘三藏院看一看。因为在这里，我们看到的不只是一位中国高僧的遗骨，更是一条绵延千年的文化交流之路，它曾经连接中国、印度与日本。也提醒今天的人们：文化可以跨越国界，信仰可以跨越时代，但理解历史，既要看见文明之间的相互影响，也不能忘记那段令中国人民屈辱苦难的历史，还有曾经改变历史走向的和平与文化的力量。