![]()
30 秒看懂|日本物价全面上涨,寿司小店食材、水电、耗材成本成倍攀升,同行接连倒闭。国会通过的减税法案只优惠超市与外带,堂食仍维持10%税率,店主担心顾客流失,经营与传承都陷入困境,引发争议。
午餐高峰期的日本寿司店里,吧台前坐得满满当当,食客们一边大口嚼着新鲜的手握寿司,一边冲着师傅露出满足的笑容。
有客人面对镜头直言“特别好吃,感觉整个人都要融化了”。光看这热闹非凡的场景,换谁都会觉得这家店生意兴隆、日子过得相当滋润。
![]()
然而只要掀开后厨的进货单,就会发现根本不是那么回事。在这片看似红火的表象之下,深陷物价暴涨泥潭的店主,早已被成倍翻滚的进货成本逼得叫苦不迭。
![]()
01|招牌套餐都在赔本硬撑,海鲜进货价涨到买不起
这家寿司店位于东京八王子市内。店里的招牌午餐是特级手握寿司,一份卖3300日元,换算成人民币大概139块钱。
背景|节目中受访的店铺是位于东京都八王子市绿町的「淳ちゃん寿司」,掌勺的大将是56岁的地引淳,在柜台前解释更换食材的年轻店长是平原龙之介。地引淳在接受采访时直言,食材进货价的上涨“令人害怕,甚至到了异常的程度”。
但如今店里每卖出一份,后背都在冒冷汗。
短短一年时间,店里海胆的进货价比去年涨了1.5倍,而更要命的是鲑鱼子,成本直接飙升到了原来的4倍。这哪里是做生意,简直是在后厨给批发商猛猛打工。
更尴尬的还在后头。原本这份特上手握套餐里固定配有一贯鲜扇贝,但当天端上来的盘子里却不见扇贝的踪影,而是被换成了赤贝。
店长在柜台前无奈地坦白,现在的扇贝进货价实在太贵了,小店是真的买不起,看今天的赤贝又便宜又新鲜,只能硬着头皮换成赤贝顶上。
不光手握寿司扛不住,店里另一道招牌海鲜丼Special也是同病相怜。这碗盖饭一共堆了13种海鲜食材。
翻开采购账本一查,13种食材里足足有8种同比涨价。店里为了留住熟客死守着菜单不敢轻易涨价,结果就是食材越优质,厨房赔得越心慌。
![]()
02|连啤酒气罐都翻倍,隐形成本正在榨干街头小店
如果仅仅是海鲜鱼肉涨价,师傅还能靠调整搭配打打游击,但眼下日本物价的飙升,是全方位、无死角的立体式围剿。
受到国际原油价格上涨的层层传导,日本的水电燃气费节节攀高,连打包外带所必须用到的塑料餐盒、打包袋,成本都在一路水涨船高。
更让店长难绷的是,就连客人吃寿司时必点的生啤酒,成本也被人从背后狠狠捅了一刀。倒生啤酒必须依赖的二氧化碳燃气罐,燃气罐费用直接涨到了原本的2倍。
食材暴击鲑鱼子飙涨4倍、海胆涨1.5倍,海鲜原料价格一路失控;
能源重压水电燃气费全面跟涨,厨房只要开火开灯就是纯支出;
包材翻倍外带塑料餐盒与打生啤必备的燃气罐成本成倍翻滚。
面对这种四面楚歌的局面,店长只能把能省的耗材扣到极致。只要能让老顾客来店里吃上一口舒心的饭,能做的努力全都做尽了,可现实却半点不讲情面。
![]()
03|一年172家同行关门,行业寒冬比统计数据更残酷
顶不住压力的小店,已经开始成批成批地倒下。据东京商工调查公司的权威统计,仅在去年一年里,倒闭或停业休业的寿司相关企业就达172家,创下近年来的突出高位。
更扎心的是,调查机构统计的这172家,仅仅是以具备一定规模的法人企业为统计对象。对于八王子这类地方街头、靠街坊邻居捧场的个人私营寿司店来说,处境还要更加凶险。
![]()
当记者询问身边关门的同行多不多时,店长叹着气连说了好几遍“真的很多”。光是他自己亲眼见到的,八王子周边关门的同行就有将近7家到10家,实际倒闭的只怕还会更多。
![]()
![]()
小店老板们为了看到常客脸上的笑容,一直咬着牙把价格按在原地。但商业规律不是做慈善,当进货成本彻底吞没利润时,坚守多年的招牌除了黯然摘下,根本没有退路。
04|政客在国会高喊减税,堂食却成了被抛弃的孤儿
眼下物价已经把小店逼到了悬崖边,但更让店长感到焦虑和寒心的,反而是国会刚刚通过的一项减税大招。
法案听着格外诱人,号称要给老百姓的菜篮子减税。但在具体执行规则里,去超市买菜、买外卖回家吃可以享受减税优惠,偏偏只有堂食部分依然被死死卡在10%的高税率。
店长在镜头前直截了当地道出了最大的恐慌:“最怕的就是客人减少,毕竟只有堂食收10%,外带的人不怎么收税,大家更不肯来店里吃了。”
老百姓的生活本就捉襟见肘,政策这么一搞,反而像是在公开劝退堂食顾客。本来就门可罗雀的线下饭馆,无异于被当头浇了一盆冰水。
店长在采访中半开玩笑地自嘲道,自己平日里算是个性格挺乐观开朗的人,但面对这种局面,光靠“相信干劲”(海苔)是无论如何也跨不过去了,必须绞尽脑汁硬想出路。
社长吐槽|天天在国会里高喊提振国民信心,结果减税大旗一挥,堂食小店反而成了唯一的税收大冤种;指望开店的牛马靠相信相信的力量硬扛物价海啸,未免太难绷了。
![]()
05|56岁老板的传承困局,在谷底交班是对徒弟的残忍
除了日复一日地在账本前发愁,店里那位56岁的老板,心里还压着一块沉甸甸的石头——这家小店的传承未来。
老板现在的最大心愿,是希望如今担任店长、全权负责进货采购的徒弟,有朝一日能够正式把这门手艺和这家老店接过去。
可是看着眼下这满目疮痍的经营环境,老掌柜无论如何也开不了这个口。师傅由衷地感慨,传帮带总希望选在店铺经营顺遂、蒸蒸日上的时候,拉徒弟一把上马启程。
在最谷底的时候接手实在太难为他了。把这样一家利润被榨干、前途未卜的小店硬塞给年轻人,不是传承家业,更像是把一副沉重的债务枷锁套在晚辈身上。
如今师徒两人只能每天并肩守在操作台前,一边在菜价里抠牙缝,一边商量着怎样才能把店里的老顾客继续留住。
![]()
你觉得日本街头这种讲究人情味的老式传统寿司店,还能在接二连三的通胀与税收夹击下撑多久?
关注老日观察社,每天带你看懂日本社会的大小事。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.