网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

敦煌挖出一份唐朝离婚协议,开头第一句温柔得不像话——“愿娘子相离之后,重梳蝉鬓,美扫蛾眉”

0
分享至

敦煌挖出一份唐朝离婚协议,开头第一句温柔得不像话——“愿娘子相离之后,重梳蝉鬓,美扫蛾眉”。

1900年6月,敦煌莫高窟今编号第17窟被王圆箓意外开启。

世上关于古代婚姻的想象因此多了新篇,那些本以为充满男权气息的休书,其实还有更温和、更让后人难以想象的另一面。

放妻书,这个词光凭表面就容易让人联想到泪水、呜咽,还有无奈的诀别。

但从藏经洞出土的一批唐代及宋初和离文书来看,这些文书表达的分手逻辑,并非外界传统认知的单方面驱逐。



多数文本先追述婚姻缘起,再说明夫妻不和、分离已成定局。

现代人一读,字里行间透着体面与豁达,让人以为跨越千年后还能在一堆古纸里看到文明的温度。

这些唐代分手协议书,最打动人的还是那股坦率和温情。

比如编号S.0343的那份,文书写道夫妻缘起情深,后因“二心不同,难归一意”而分离。

往后日子,分头走路,各自祝福。

文末有“解怨释结,更莫相憎”“愿妻娘子相离之后……选聘高官之主”等语。

整段话转化成今天的微博长文声明,分手不撕破脸,互留体面,说到头来是一种世故的温柔。

婚姻走到终点,两个人的账不搅在一起,脸面情分都在协议书上落实到字句。

留言里那种“愿你安好”的语气,千年之后还能隔着纸页让人一阵心软。

那些放妻书的最后,都要写一笔祝福:愿你日后能再遇良人、繁花似锦。

放妻书之所以能让现代观众心生波澜,和唐代法制、社会观念息息相关。

当时《唐律疏议》就写明,夫妻如果不相安谐,可以协议和离。

双方通常需请亲属见证,书写文书,并对财产作出安排。

不少放妻书中写明女方带走嫁妆,男方另付“三年衣粮”,以保证分离之后女方能有基本生活来源。

当代离婚协议里反复讨论的财产分割、生活补偿、法律协商,其实在一千多年前的方案里早已浮现雏形。

唐代社会风气比预想中宽松。

放妻书的存在并不能说明女性社会地位已经很高,但至少提供了分手协作、分财有据、少逼迫一方的文本形态。

后世礼法约束往往更严,动辄以“无子”“不孝”等理由休弃女性,余地极小,体面更谈不上。

唐朝城市中尤其民间风气较为包容,女性再醮相对不那么受苛责。

遇上感情僵化,大家还能坐下来写份体面的告别书。

偶尔还可以见到放夫书,当然这种比例极低,但唐代女性被社会承认公开分手的事实已经很难得。

更重要的是,出土的这批放妻书,内容格式高度相似,仔细比对,每一个“愿各生欢喜”的祝愿都像是当时社会统一的文明模板。

模板化、格式化协议反而说明,唐代分手哪怕不能人人深情,也必须人人得体。

这种讲究比“谁最爱谁”更有力量。

社会共识是分手也有标尺,也不是谁说谁的话绝对算数。

说回范本意义,古人写这些书常见固定内容层次:先认缘,再说明不和,随后安排分家,最后不忘叮嘱“更莫相憎”。

这种反复出现的告别腔调,从根上讲是一种社会自治、家庭自治的情感观。

分手后彼此祝福,而不是互晒伤痕。

放妻书在情理和法律中间找到了缓冲带。

现代社会不用再费尽心力写文书,走法律程序办协议,却常常把“体面分手”变成网络攻防,争取话语权远赛当事人本身的委屈。

如果把眼光再放广一些,会发现唐朝人对散场本无过分幻想,离合本是人生常态。

“一别两宽,各生欢喜”已成为了最温和的祝辞,现代人看得动容,是因为今天的关系解体往往缺了这份惜别的仪式感。

当然,放妻书并没有真正终结那一套深植骨髓的男权社会。

放“妻”里的“放”字,文书多由男方书写,女方主动提离在现存文书中并不常见,财产和社会声誉往往握在夫家手里。

哪怕唐律略有弹性,社会心理底色仍然是男人话事。

女方出走只在极少数婚姻里能获得像样的发言权和退路。

唯有在举世公认的“范文”牵引下,女性才得到社会标准的点头,离婚也保持了最初几分体面。

千年下来,婚姻的终点期待与实际差距仍旧拉锯。

放妻书那种开头“认缘”、结尾“祝福”的程序感,人性味比后世直接判决多一点宽恕。

再往后,明清家庭制度重又收紧,“放妻”逐渐变成更明显的男权工具。

放妻书的温情在后世逐渐减少。

到2026年,当敦煌朝代与现代社会对视,分手还在考验人性的温柔底线。

有多少现代分手写进微信、微博,又有多少放妻书里的祝福,变成了现实里的互怼。

法律提供离婚制度,现实常常让人退到各自天地。

唐人放妻书,终究走得不远,文明标准却留了一点模样。

现代每条“体面分手”的微博评论区,都能找到千年之前那句温柔的“各生欢喜”。

放妻书未必能改变关系的结果,至少给了分手一点可以被社会接纳的余地,留了一份属于两个人的光亮和善意。

千年轮转,男女分手的脚步没有停过。

遗留在黄沙古洞里的那一纸温情,留给今人更多不是如何再建设文明,是用更温和坦荡的目光,直视每一次别离。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
视频丨APEC欢迎宴会集体合影前,外宾在做什么?

视频丨APEC欢迎宴会集体合影前,外宾在做什么?

澎湃新闻
2026-11-19 11:53:55
二胎大局已定?明后年,拥有2个以上孩子家庭的人,坚定4不做!

二胎大局已定?明后年,拥有2个以上孩子家庭的人,坚定4不做!

云景侃记
2026-11-19 10:07:21
“惯得没边了!”一段高中女儿作妖视频火了,缺爱的人才是真可怕

“惯得没边了!”一段高中女儿作妖视频火了,缺爱的人才是真可怕

林林先生
2026-10-31 17:03:09
北京二手房,低总价刚需正在退场

北京二手房,低总价刚需正在退场

中国房地产报官方号
2026-11-19 11:24:00
给脸不要脸!三次警告全当耳旁风,中国直接清空展馆霸气走人

给脸不要脸!三次警告全当耳旁风,中国直接清空展馆霸气走人

小莜读史
2026-09-05 18:55:01
快讯:三大指数均跌超1% 下跌个股超5000只

快讯:三大指数均跌超1% 下跌个股超5000只

新浪财经
2026-11-19 11:10:32
山姆卖爆始祖鸟,谁在为低价买单

山姆卖爆始祖鸟,谁在为低价买单

中国商报
2026-11-18 17:22:56
新加坡总理黄循财来中国4天,李显龙去年说过的话应验了

新加坡总理黄循财来中国4天,李显龙去年说过的话应验了

吃货的分享
2026-11-19 15:06:01
《一路向西》的四大美女,同一部电影,不同的人生道路

《一路向西》的四大美女,同一部电影,不同的人生道路

该用户已看透一切
2026-11-16 13:34:38
随着湖人97-109,凯尔特人101-105,火箭119-104,热火137-130,76人121-116,NBA最新积分榜出炉

随着湖人97-109,凯尔特人101-105,火箭119-104,热火137-130,76人121-116,NBA最新积分榜出炉

侧身凌空斩
2026-11-19 13:36:18
余文乐宣布离婚

余文乐宣布离婚

扬子晚报
2026-07-20 14:21:04
2.9℃!又要冲击20℃!大转折,下周冷空气再扑浙江!

2.9℃!又要冲击20℃!大转折,下周冷空气再扑浙江!

浙江天气
2026-11-19 12:08:49
湖南女子与丈夫丁克40年,备受宠爱,退休后才知丈夫已三世同堂

湖南女子与丈夫丁克40年,备受宠爱,退休后才知丈夫已三世同堂

晓艾故事汇
2024-12-12 20:17:15
弗拉格33+5+9+4无缘今日最佳!对不起,你碰到不讲理的老詹了

弗拉格33+5+9+4无缘今日最佳!对不起,你碰到不讲理的老詹了

微评体育圈
2026-11-19 13:52:18
冬天“大补的肉”,不是牛羊肉,而是这3样,不腻不燥,滋补暖身

冬天“大补的肉”,不是牛羊肉,而是这3样,不腻不燥,滋补暖身

花小厨
2026-11-19 14:15:05
奥克兰市长从中国回新西兰后,公开宣称“民主已经过时”,“五眼席位可卖给日本”

奥克兰市长从中国回新西兰后,公开宣称“民主已经过时”,“五眼席位可卖给日本”

发现新西兰
2026-11-18 12:11:59
日本不留中国制裁,入日籍的北大叛徒石平,终于混不下去了!

日本不留中国制裁,入日籍的北大叛徒石平,终于混不下去了!

铁锤侃侃而谈
2026-11-19 09:23:47
男子花3500找了一个小姐,又觉得不过瘾,让小姐再喊个闺蜜过来“一起玩”

男子花3500找了一个小姐,又觉得不过瘾,让小姐再喊个闺蜜过来“一起玩”

张晓磊
2026-10-18 11:58:47
从全网泪目到全网群嘲,赵本山只用了三天

从全网泪目到全网群嘲,赵本山只用了三天

梳子姐
2026-11-19 12:05:24
八国联军侵华,7个国家瓜分中国,唯独一国反对,如今成超级大国

八国联军侵华,7个国家瓜分中国,唯独一国反对,如今成超级大国

文史达观
2025-03-08 06:45:05
2026-11-19 16:24:49
扶苏聊历史 incentive-icons
扶苏聊历史
山巅俯瞰兴衰史
7630文章数 7113关注度
往期回顾 全部

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

娱乐要闻

陈晓楠对话厉娜和许飞引全网热议

财经要闻

10万人逼宫英伟达,黄仁勋要复职了?

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

教育
旅游
亲子
公开课
军事航空

教育要闻

济南市历下区燕山小学教育集团将出席2026第四届课博会,解码“做中学”视域下小学科学教育生态构建

旅游要闻

青岛冬日赏鸥地图|沿着海岸线,赴一场海鸥之约

亲子要闻

宝宝气人但是聪明的4个行为

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

美军在中东再成三航母之势

无障碍浏览 进入关怀版