北京
一场轰炸把教堂夷为平地，玻璃却活了下来。如今，这些碎片第一次以数字形式向公众敞开。
二战期间，考文垂大教堂的中世纪彩色玻璃被拆下，装进木箱藏了起来，躲过了空袭。现在，一项规模不小的编目工程已经把大约12000块碎片数字化，几十年来首次让公众得以看到它们。
时间回到1940年11月14日，德军轰炸机摧毁了这座大教堂，它由此成为不列颠空袭中被毁的唯一一座英国大教堂。玻璃却幸存了——被存放在附近村庄牧师住宅地窖的30个木箱里，一直待到1957年。这座红砂岩教堂后来重建，焦黑的旧壳被保留下来，作为和平与和解的纪念。但那些窗户，再也没有被重新拼装起来。
在考文垂纪念轰炸86周年之际，世界古迹基金会（World Monuments Fund，WMF）与大教堂策展人把这些易碎的藏品拍摄、编目，并在彭博连接（Bloomberg Connects）应用上推出了一场数字展览。
“考文垂大教堂的中世纪彩色玻璃收藏，包含15世纪绘画的精美范例，具有国际级的重要性，”主持编目工作的彩色玻璃修复师劳拉·阿特金森（Laura Atkinson）在声明中说，“但它此前很少得到学术研究。这个项目是让收藏向公众开放、并争取其应得的学术关注的关键一步。”
这批藏品是英国最大的散置中世纪彩色玻璃收藏，年代大体可追溯到15世纪。碎片被归于约翰·桑顿（John Thornton）名下——中世纪英格兰的玻璃匠大师之一，以创作约克大教堂的大东窗而闻名。
大教堂的尼塔诺·穆勒牧师（Reverend Canon Nitano Muller）对BBC说，考文垂的彩色玻璃“堪比你在威斯敏斯特教堂或坎特伯雷大教堂看到的那种玻璃”。
留存下来的碎片描绘了基督受难的场景、使徒与诸位圣徒的形象，还有奇异的野兽和纹章盾牌，盾牌上带有字母组合与画谜。尤其特别的是捐赠者肖像——那些出资修建窗户的普通男女，跪着祈祷的样子被留在了玻璃上。
要做出珠宝长袍这类繁复图案，需要相当高的技术功力。“中世纪的玻璃匠会小心地刮去玻璃表面，挖出一个洞，然后嵌入一块彩色玻璃来表现宝石，”阿特金森对《卫报》说，“那要花很长、很长的时间，失败率还很高。这是极其昂贵的高端玻璃。这是最好的东西。”
早在1940年空袭之前，这些窗户就已经历了几个世纪的动荡。16世纪宗教改革期间它们被部分砸毁，幸存的碎片后来被拼成补丁式的组合，装饰在教堂后殿和高侧窗上。
战前为保护玻璃而进行的拆解，让这些获救的玻璃成了大教堂遗产与解说负责人安德鲁·海因斯（Andrew Hines）口中的“一幅中世纪拼图”。尽管2012年的一次初步保护工作记录下了部分玻璃，这些碎片在此后十多年里仍分放在三个独立的储藏室中。
在最新阶段，专家把藏品转移进定制柜中，登记托盘编号，拍摄高分辨率照片，建立起一个数字数据库。这次数字预览只是大教堂更大范围的“建设希望”（Building Hope）项目的早期一步，该项目旨在为后代保存教堂遗址。
“考文垂大教堂的中世纪彩色玻璃是一位了不起的幸存者，”WMF英国项目经理艾玛·斯威尼（Emma Sweeney）在声明中说，“遗址与幸存的玻璃一起，讲述了一个关于韧性的有力故事，还有很多东西有待揭开。”
顺带一提，德军空袭考文垂之后，纳粹宣传机构造了一个新词“coventrieren”，意思是把一座城市彻底摧毁。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
