北京
掌机让你随时随地打游戏，Steam Deck 还配了收纳包方便带出门。收起来之前，你可以选择关机，也可以让它进入睡眠模式，这两者到底差在哪？
关机就是把整台机器彻底关掉，下次要用得重新开机，再从菜单里挑游戏。睡眠模式则是把当前游戏挂起，唤醒后直接从你离开的地方接着玩。如果你一天里会断断续续开几局，睡眠模式更合适；如果一周只玩几次，关机更好。
关机之后，除了内存仍带电，处理基本停止。进入睡眠模式时，你不用退出游戏，也不用关掉它，唤醒设备就能继续。Steam Deck 本质上就是一台 PC，所以这两种选择它都有。
睡眠模式的好处与代价
作为掌机，玩家更常带着它走动。放在睡眠模式里，你带出门不用经历关机再开机、等它启动的过程，唤醒速度更快。Valve 把睡眠模式做进 Steam Deck，就是通过 SteamOS 让游戏快速挂起和恢复。玩到一半要离开，按下电源键进入睡眠，办完事回来接着玩。
操作上，不用长按电源键关机，按一下电源键就进入睡眠；再按一次唤醒，就能从进入睡眠时的确切位置继续。代价是睡眠状态下机器仍会耗电，在线游戏也可能断线。
关机的好处与代价
睡眠模式只是保存游戏的运行状态，并没有真正存档，你需要自己手动保存，关机前尤其应该先存。关机则会关掉整个游戏和系统，重新开机后要从游戏库选游戏，再读取上一次的存档。
关机的另一个麻烦是要经过好几个界面和信息，不像睡眠模式那样几乎瞬间开玩，回到游戏更花时间。但它省电，因为关机状态下系统并没有开着。
Valve 甚至建议定期关机，以帮助保持电池寿命。官方 Steam Deck 论坛建议关机，也建议重启系统，以帮助避免软件问题。这对软件更新也有用，掌机需要重启才能让更新生效。Steam Deck 其实属于那类你应该更经常重启的设备。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
