网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

台湾流行东北话,不需要谁动员

0
分享至

这段时间,大陆热播剧《小城良方》火到了海峡那边,大量台湾观众直呼“上头”,乃至发起“东北话听力挑战”。对此,国台办近日回应,乐见并支持更多展现人民美好生活的作品在两岸播出。

这样的两岸同频,早就不是新闻——《过来人》走红、“闪身步”风靡,台湾岛内都第一时间出现模仿热潮;《太平年》《逐玉》《早春晴朗》《兰香如故》热播,台湾观众同样认真磕CP、精研服化道……两岸同胞一次次“爱你所爱”,无非是因为同根同源、同文同种,有共鸣再正常不过。无论千年以前的古人先贤、川渝地区的民俗风物,还是白山黑水的市井人情,都是基因深处的共同记忆。这根弦本来就根深蒂固埋在那里,某个契机轻轻一拨,便响了。


《小城良方》官方剧照

文化认同,从来不是谁强加给谁的,它就长在两岸中国人的日常里。共追一部剧,共唱一首歌,共品一道美食,共赴一座城,日益成为两岸民众特别是青年朋友流行的生活方式。在台湾,不少人通过微博、小红书、抖音等获取资讯、休闲娱乐,也会为了读大陆网文,自发学习简体字。这些不需要动员、不需要号召,它们就是自然生成的——在血脉面前,在屏幕面前,那道海峡其实很窄。当这些自然连接遍布生活本身,所谓“天然独”的虚构叙事破产得相当彻底。

当然,有人一看到这份热络就烧心。多年来,民进党当局层层设限、百般阻挠,把两岸正常文化交流污名化为“文化渗透”,恨不得在台湾海峡中间砌起高墙阻断一切,连明星见面会都过敏喊停。但事与愿违,抽刀断水水更流,限制越多、抹黑越凶,越什么都挡不住、什么都黑不了。说白了,政治操弄可以修改教科书里的几个词条,却改不掉一个台湾人听到《过来人》时心中的触动;“禁”和“挡”可以抬高往来交流的门槛,却改变不了两岸中国人共享的情感语法。

“文化认同和情感连接是任何人都割裂不断的。”台湾民众用点击、用催更、用模仿“投票”,投出的正是对两岸同属一个中国的无比确认。两岸同频从来不只是文娱叙事,更是人心的风向标,再怎么喊“去中国化”也改变不了。

同根同源,同一种心动,同一份喜欢——“共鸣”是两岸之间不需要翻译的语言,同胞越走越亲,自然而然。

撰文:杜梨

(来源:长安街知事)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

极目新闻 incentive-icons
极目新闻
全球眼,中国心,瞭望者,思想家
438152文章数 959799关注度
往期回顾 全部

专题推荐

“中国凉都”—— 贵州·六盘水

无障碍浏览 进入关怀版