哈维：德容伤势很轻微；我在柏林有非常美好的回忆

欧国联A级联赛第6轮，荷兰队将客场对阵德国队。赛前，荷兰队主帅哈维出席新闻发布会，接受媒体提问。在本次发布会上，哈维谈到了弗朗基-德容的伤情、球队面对德国队的备战思路、自己的战术理念，以及重返柏林奥林匹克体育场的特殊感受。

记者：大名单里还剩下23名球员。弗朗基-德容不在这里。在对阵希腊的比赛之后，他本人其实挺乐观的。发生了什么？哪里出了问题？

哈维：不，他受伤了。伤情非常轻微，但他明天不能出场，所以我们决定将他移出名单。

记者：是他自己想离队的吗？

哈维：不，不，不，我们是一起决定的，一如既往。队医告诉我他不能比赛，事情就是这样。

记者：这是巴塞罗那方面的要求吗？你和巴塞罗那有过沟通吗？

哈维：是的，那位队医是我的密友。巴塞罗那的队医是我在足球界最好的朋友之一。

记者：所以他告诉你，那就放他走？

哈维：这是沟通层面的事。你们对弗朗基的情况有点太担忧了。没有任何问题。没有任何问题。这只是一点点身体不适，但他明天确实无法出场。

记者：我们当然很担心，毕竟他的伤病以及俱乐部之间是有一些前科的。

哈维：是的，我理解这种情况，但就这次而言，没有任何问题。

记者：好的。其他所有球员都身体健康吗？

哈维：是的，我们名单里有23人，所有人都可以出战。

记者：明天的计划是什么？你想要轮换一些球员、让部分球员休息，还是？

哈维：明天再看吧。但思路是一样的，那就是我们要全力去竞争。这对我们来说是一个巨大的挑战，是一次很好的检验，对阵德国队是一次严峻的考验。现在我更加理解我们与他们之间的宿敌关系了，所以这是展现我们最高水平的最佳舞台之一。

记者：当你在对对手进行分析时，你总是试图寻找一些能够给他们制造出其不意的东西。要让像尤尔根-克洛普这样的教练感到意外有多难？为了在明天取得胜利，最必不可少的是什么？

哈维：我认为，要让所有教练感到意外向来都很困难，但尤其是尤尔根-克洛普。你知道，他具备这样的能力，他是过去几年里最优秀的教练之一。明天能与他交手是一种荣幸。所以，我们会尝试制造出其不意。我们有能力控球，有能力打出转换，也能够通过很多不同的方式展开进攻。我们目前做得很棒，我对球员们非常满意。明天将是一个巨大的挑战，对我们来说是一场精彩的比赛。他们需要争胜，所以我们也需要去冲击那些空间。明天对我们来说是一次非常好的检验。

记者：荷兰和德国之间存在着一种特殊的宿敌关系。你对此有所了解吗，还是有人跟你提起过？

哈维：是的，全队都提过。现在我能理解得更多了，因为我来到了这里，我感受到了这种宿敌氛围。但正因如此，明天的比赛对我们来说非常重要。这是一场非常棒的比赛，更重大的舞台，面对一支顶尖球队、一位顶尖教练。所以太棒了，对我们来说是一次极好的检验。

记者：科迪(加克波)在利物浦有时会踢右路。他当然也能踢左路，但你什么时候会决定让他踢哪一边呢？我是说，这会根据对手而发生改变吗？

哈维：不，我认为科迪在左路会更舒服。但他是一名顶级球员，他哪怕打9号位、打二前锋也能带来决定性影响。不过，我认为最能发挥他优势的技术特点是在左路。这是个很好的技术特点，他能压制对手。前几天那场比赛他虽然没有进球也没有助攻，但他踢了一场不可思议的比赛。他牵制对手，全场都在进攻，给乔伊送传球，然后我们展开进攻。而且他在防守端也积极投入、为球队拼搏，所以我非常高兴能在大名单中拥有他。

记者：尤尔根-克洛普刚才说，他对你们前几天7比0大胜希腊印象深刻。他说哈维只是在试图踢出“哈维式足球”。用你自己的话来说，什么是“哈维式足球”？在你想与荷兰队踢出的足球风格上，你目前推进到哪一步了？

哈维：这不是哈维式足球，一切都关乎球员。我一直对球员们说，球员是这项事业中最重要的一部分。如果他们没有能力做到这一点，那根本就不可能踢成这样。我在努力说服他们去踢这种风格的足球，但他们完全有能力踢出上一场那样的表现。

不过，明天是一次新的考验，是一个巨大的挑战。我们将努力在面对我们的宿敌、我们最大的宿敌时，在如此盛大的舞台上再次做到这一点。所以，明天是一次重要的考验，对我们来说是个大挑战，因为我们需要保持这种连续性。我认为这就是关键词，整个过程中的连续性。

记者：你很多次提到“我们必须去攻击空间”这几个字。你能告诉我们这究竟是什么意思吗？因为我们不是职业足球运动员。

哈维：明天，我认为攻击空间将至关重要：边锋、前腰、我们的9号位。尤其是在面对低位防守时，需要通过这种方式来调动对方的防线。如果我们不去攻击空间，那要想做好进攻将会极其艰难。明天的情况会稍微有些不同，因为空间会更多。德国队通常会逼抢、逼抢、持续逼抢，这就是克洛普的风格。明天是一场和上一场完全不同的比赛，但看到球员们去冲击空间，并在恰当的时机送出好传球，这也会非常有趣。

记者：你认为你的球员们需要像对阵希腊那样的一场比赛，才能真正信服你的战术哲学吗？

哈维：是的，你知道的，取得好成绩很重要，球员们获得的感觉也很重要。我认为在上一场比赛中，他们在场上非常享受。明天我们会努力做到同样的事情。要想每场比赛都做到这一点会极其困难，因为每场比赛面对的对手都不同。

明天我们将面对顶尖对手，但他们完全能做到。他们有这个能力，而且我认为在上一场比赛中他们非常享受。他们表现得太出色了，我感到非常自豪。

记者：面对德国队他们也能做到吗？你对此深信不疑？

哈维：是的，我深信不疑。我一直在告诉他们，我们必须勇敢，我们必须再次展现出来，而且我们已经掌握了方法。就像我们此前所做到的那样，比如对阵德国队的下半场、上一场比赛、对阵塞尔维亚的很多阶段，以及客场对阵希腊的下半场。所以我们已经掌握了方法，我们会努力保持这种连续性。

记者：2015年你在这座球场赢得了欧冠决赛。你能分享一下那晚在柏林的回忆吗？这对明天来说会是一个好兆头或好信号吗？

哈维：谢谢你的提问，问得非常好。因为对我来说，这座球场承载着美好的回忆。那也是我在巴萨的最后一场比赛。我以队长身份举起了奖杯，所以你可以想象。这是我职业生涯中最美好的时刻之一，就在柏林的这里。

记者：当你现在漫步在这座球场里时，你还能记起那些特别的时刻吗？

哈维：当时我的家人在这里，我的朋友们也在这里，所以那是我的最后一场比赛。是的，我当时非常紧张，因为我坐在替补席上。我是在最后10分钟才替补登场的，但最终我们赢了。我们赢了，那感觉太不可思议了。正因如此，我对柏林怀有美好的回忆。

记者：德国队教练组配备了一名定位球专家、定位球教练。这是你在荷兰队可能会考虑的事情吗？

哈维：是的，我们同样拥有定位球专家。在如今的足球世界里，在定位球方面拥有专家非常重要。我们每场比赛都做了大量工作。我们在防守端、在进攻端都进行了演练，所以这非常重要。而且我们这里的球员具备很强的防守能力和进攻能力，所以这对我们来说非常重要。

记者：所以帕特里克-罗德维克斯仍然是？

哈维：不，是塞尔吉奥-阿莱格雷。