北京
已故演员沃尔特·凯尼格（Walter Koenig）在《星际迷航2：可汗怒吼》中饰演的帕维尔·契科夫，拿到了这个角色在系列电影里相当有分量的一条故事线。
片中，契科夫以“信赖号”大副的新身份登场，与舰长特雷尔一起为“创世装置”寻找试验星球。他们以为抵达的是鲸鱼座α六号，实际却是荒芜的鲸鱼座α五号——当年“进取号”把20世纪最臭名昭著的基因改造军阀可汗及其追随者留在了那里。两人被俘，可汗的人把 CETI 鳗鱼植入他们耳中实施洗脑，随后夺取了“信赖号”，电影的主线由此展开。
这段剧情成立的前提，是可汗与契科夫互相认出了对方。契科夫听到“植物湾”这个名字时有了反应，那是当年“进取号”发现可汗的休眠船；被俘之后，可汗也认出了契科夫，并说出“我从不忘记一张脸”。契科夫谈起可汗时的口气，仿佛自己亲历过《太空种子》那一集的事件。
但严格来说，他并没有。《太空种子》出自《星际迷航》第一季，而凯尼格饰演的契科夫直到第二季才加入剧组。也就是说，他从未出现在《太空种子》中，与可汗没有任何同框戏份。
四十多年过去，星际迷航粉丝仍在讨论这处前后不一致，并试图给出合理解释。凯尼格本人则表示，他读剧本时就发现了这个错误，但选择保持沉默，以保住契科夫的角色。在爱德华·格罗斯与马克·A·奥特曼所著《五十年历程：最初的二十五年》一书中，他这样描述当时的心态：“我面临一个道德困境：是向贝内特提出来，还是让它过去。我选择了生存，而不是伦理。”
《可汗怒吼》的编剧哈维·贝内特接手这份工作时并不是《星际迷航》的粉丝，这反而成了好事。这部电影被普遍认为让《星际迷航》重新焕发生机，部分原因正是贝内特与导演尼古拉斯·迈耶带来了新鲜视角。他们无法指望所有观众都看过《太空种子》，因此影片除了大的故事背景外并不依赖那一集，相关前情通过可汗登场戏里的几句对白就能交代清楚。
但“契科夫认识可汗”这类细节，显然从贝内特的眼皮底下溜了过去。凯尼格被要求读一遍剧本并给出“星际迷航粉丝视角”的意见，而他有充分的理由不去指出这个错误。在电影里，契科夫也是主创阵容中唯一与可汗有实体同框戏份的角色——可汗与柯克始终只通过屏幕和通讯器交谈。这同样是可汗在片中的首次亮相，蒙塔尔班细细咀嚼每一句台词，表演相当精彩。作为演员，凯尼格想要站进这样一场戏里，并不难理解。
凯尼格自己给出的调侃式解释是：契科夫曾让可汗在进取号洗手间外等了很不舒服的一段时间。“契科夫当时就在进取号上，只是镜头外”也成了粉丝圈常用的说法。格雷格·考克斯的小说《在地狱中统治：可汗诺尼恩·辛格的流放》让这一说法有了正式版本：书中写到契科夫曾率队试图从可汗手中夺回进取号但失败，后来也参与了帮助可汗一行在鲸鱼座α五号安顿下来的分遣队。
尽管与《太空种子》存在连续性缺口，契科夫仍是主角团里被可汗俘获的最佳人选，有趣的是，恰恰因为他最边缘——进取号没有他照样运转，换成斯波克或麦考伊医生就不行。凯尼格显然担心过剧本会把契科夫的戏份换掉，但其他可选的主要角色里，乌胡拉被 CETI 鳗鱼侵入身体的桥段会带上令人不适的潜台词，而苏鲁同样没出现在《太空种子》那一集里，问题一模一样。
凯尼格在这里的沉默或许制造了一个小问题，但他也帮忙解决了一个更大的问题——正是他提议把斯波克的死亡移到影片结尾。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
