![]()
案件成果
委托人系深圳某电子科技企业,与新加坡某科技公司签订跨国电子产品采购合同,约定由新加坡公司生产并交付指定型号的电子设备。委托人依约支付预付款后,新加坡公司逾期交货,且交付货物存在质量缺陷,致委托人无法向其海外客户交付并遭退单。委托人提出解除合同、退还货款并赔偿损失,新加坡公司拒绝退款,协商未果。
2024 年10月,深圳某电子科技企业正式委托国樽律所代理本案。2025年3月18日,国樽代理一审胜诉;二审终审胜诉,维持原判,29,841.96美元涉案执行款及利息、诉讼费全额划转至委托人指定账户,顺利结案。
律师观点
1.涉外案件中,为什么先办文件认证?附加证明书解决了什么问题?
律师:《中华人民共和国民事诉讼法》规定,在中华人民共和国领域内没有住所的外国人、无国籍人、外国企业和组织委托中华人民共和国律师或者其他人代理诉讼,从中华人民共和国领域外寄交或者托交的授权委托书,应当经所在国公证机关证明,并经中华人民共和国驻该国使领馆认证,或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续后,才具有效力。
涉外案件中,境外形成的主体资格文件与贸易单证同样需要办理相应证明手续,否则难以作为定案依据。我国自 2023 年 11 月 7 日起适用《取消外国公文书认证要求的公约》。缔约国文书以附加证明书替代领事认证。新加坡系公约缔约国,本案据此办理,省去了领事认证环节,诉前准备周期相应缩短。
2.质量不合格如何达到“根本违约”?举证重点在哪里?
律师:《联合国国际货物销售合同公约》要求卖方交付的货物在数量、质量和规格上与合同相符,并应适用于同一规格货物通常使用的目的或订立合同时明示、默示通知卖方的特定目的。
根本违约的认定标准是违约造成的损害,实质性地剥夺了对方根据合同有权期待得到的东西。本案的举证重点不在“有瑕疵”,而在“瑕疵不可补救”与“后果不可挽回”:设备无法通过修理、更换达到约定型号要求,委托人因此无法向下游客户交付并遭退单,损失超出可容忍范围。买方据此可以解除合同,并请求返还已付价款与损害赔偿。
3.诉前保全起到什么作用?
律师:《中华人民共和国民事诉讼法》规定,利害关系人因情况紧急,不立即申请保全将使其合法权益受到难以弥补的损害,可以在起诉前向被保全财产所在地、被申请人住所地或对案件有管辖权的法院申请保全,并应提供担保。
本案在立案前冻结被告账户,既锁定了后续执行财产,也使被告通过管辖权异议、上诉拉长周期的策略难以达到拖延目的。
价值启示
1.涉外合同应在签约时解决法律适用
公约的适用以当事人未排除为前提。对不希望适用公约的交易,应在合同中明确排除并选定准据法;对希望适用公约的交易,则应避免条款表述含糊,导致适用与否在诉讼中成为争议点。
2.质量争议的胜负在交付环节已经决定
被告常用的拖延手段是管辖权异议与上诉。在立案前完成保全,可以缩短权利实现的周期;在管辖异议阶段充分举证合同签订地、履行地与被告财产所在地,则有助于尽快确定管辖。
检验期限、检验标准、异议方式与证据固定方式应在合同中写明。货物存在瑕疵时,买方应及时以书面形式提出异议并保全样品、检测报告与往来函件,否则难以证明瑕疵在风险转移时即已存在。
3.涉外诉讼应把保全与程序对抗一并纳入方案
国樽服务优势
国樽以全周期护航与一站式解决为核心服务理念,深度融合法律专业、跨境贸易与实务经验,依托"AI+法律+商务"一体化创新模式,精准把握国际规则与案件核心。我们洞悉客户全局视野,运筹最优诉讼与争议解决策略,凭借境内外协作网络与全球律所协同,持续为海外企业与跨境贸易客户提供可靠、专业、结果导向的法律服务,做广大客户最值得信赖的法律伙伴。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.