65岁叶倩文冲上热搜:在南京档案馆见到14岁的母亲,当场愣住看哭无数人

分享至

资料来源:南京市档案馆馆藏介绍及公开查档指南;光明网《〈南京照相馆〉很热,南京档案馆很忙》;扬子晚报关于民国户籍卡修复与开放的报道;央视网南京市民查档寻亲报道;抖音百科、香港电影资料馆、公开媒体关于叶蒨文生平、作品与婚姻的资料。
文中个人解读部分仅代表笔者观点,具体档案信息以档案馆原始记录为准。

2026年11月13日,南京。

第二天晚上,一座大型场馆要开她的个人演唱会,几万张票早已售罄,舞台灯光、音响流程、乐队走位都在走收尾彩排。

照一般行程安排,艺人提前一天抵达一座城市,时间表上排满踩点、见媒体、开嗓、对流程。

叶倩文没有先去场馆,她和林子祥一起,走进了南京市档案馆。

这件事被媒体记录下来,一夜之间冲上热搜,话题阅读量达到十几亿。

评论区里,有人翻出家里老人留下的工作证和旧照片,有人惋惜长辈走之前没来得及问清娘家来历,有人看完当即决定周末回老家,把老人讲过的旧事录下来。

一条明星寻根的新闻,照见的是普通人共同的家族牵挂。

叶倩文在华语歌坛活跃了数十年,红馆的掌声听过一轮又一轮,金曲奖杯在家中摆放多年。

11月13日这天在档案馆里,工作人员把几张泛黄的户籍卡推到她面前,她捧着纸片的手微微发颤。

卡片上登记着外公、外婆和母亲三个人的信息,纸页边角发脆,是上世纪四十年代留下的原始记录。

她自己生在台北,四岁随家人移居加拿大,演艺事业在香港起步并走红,南京这座城她小时候一天都没住过。

这一趟来南京,她要顺着母亲生前留下的零碎记忆,把一家人早年在这座城市的痕迹找出来。



【一】演唱会前夕,先走进档案馆

11月14日晚,叶倩文南京演唱会正式开场。

按照演出团队的惯例,艺人提前一天抵达,下午和晚上留给场地彩排与媒体碰面。

她提前到南京的当天,行程表上排在最前面的不是场馆,而是南京市档案馆。

这次南京站是她近年巡回演出的一站,曲目以历年代表作为主,同行的还有林子祥。

演出团队提前布置舞台、调试音响与乐队配合,当地歌迷提前购票等待开场。

艺人在演出城市的公开行程通常围绕演出展开,查询家族档案属于个人安排,与演出宣传行程分开进行。

这趟查档的念头,来自母亲生前的反复讲述。

母亲是南京长大的姑娘,后来离开家乡,在外地成家,晚年仍常提起南京的街巷、学校和早点。

叶倩文对南京的全部印象,都来自母亲这些口述,以及家里留存的少量老物件。

多年来她一直想找机会回南京一趟,把母亲年轻时生活过的地方走一遍,这次演唱会正好提供了行程上的便利。

档案馆室内墙面素净,灯光柔和,长桌成排摆放,查档人员低声交流。

库房与阅览区分隔开,档案由工作人员按调取记录取出,再交到读者手中。

查档需要说明被查人的姓名、大致年代和与本人的亲属关系,工作人员核对身份信息后再去库房翻找卷宗。

这类寻根事项有一定运气成分:保存完好的档案能把一家人的来路接上,早年受潮、遗失或虫蛀损坏的部分,便无从补起。

叶倩文要查的亲属共三位:外公、外婆、母亲。

她掌握的线索零碎,早年住址、门牌只记得大概,老人留下的口述也断断续续。

等候调档期间,她在长桌前坐下,等待工作人员从库房调出对应卷宗。

档案能否查到、查到哪一步,取决于这些老纸保存至今的完整程度。

到馆查阅需出示本人身份证件,说明与被查人的亲属关系,工作人员据此判断检索范围。

年代久远的卡片按户口地段、户主姓名归档,线索越具体,调档速度越快。

缺少准确住址时,可先依据已知姓名与年龄段在对应片区目录中筛查,再逐步核对家庭成员信息。

卷宗很快被找到,三张户籍卡依次摊开在桌面上。

卡片是老式登记制式,格子里填有姓名、年龄、职业、文化程度等栏目,右上角贴一张一寸黑白登记照,轮廓清楚。

叶倩文逐张翻看,每张都停留了较长时间。

她在现场表示,南京是母亲的故土,也是承载家族回忆的地方。

一个人对一座城市的感情,未必来自亲身居住,更多是从长辈讲述、家中旧物和家乡饮食中一点点积累起来的。

她本人没在南京长大,南京却通过母亲的讲述伴随了她一生。



【二】外公外婆的卡片,与记忆里对不上的两张脸

三张卡片中,先翻看的是外婆和外公的户籍记录。

外婆那张卡片上,年龄栏目填写34岁。

登记照里的女人一头浓密黑发,神态利落。

叶倩文凑近查看,注意到外婆这个年纪发量丰厚,与自己记忆中外婆头发花白的晚年形象差别很大。

她从小到大见到的外婆,已是年纪很大的老人;这张卡片把外婆34岁那年的样貌保存了下来,呈现出一个人成为外婆之前、风华正茂的阶段。

外公那张卡片上的年轻人面容清瘦,腰板挺直,眉目周正。

叶倩文对照记忆中的外公——一位驼背的白发老人,一时难以把两者重合到同一个人身上。

档案上保存的是外公年轻时的轮廓,而她熟悉的是晚年的外公,两段形象之间隔着数十年的岁月。

户籍卡记录的是一个人在特定年份的状态,不会随着后人记忆中的衰老而改变。

卡片上的年轻人清瘦挺拔,后来经年累月变成记忆里动作迟缓的老人,这一过程发生在几十年的日常生活里,档案只留下起点,中间的岁月空白需要后人自行填补。

除户籍卡外,她还前往母亲早年就读的南京师大附中查阅学籍资料。

学籍档案中保留着母亲年轻时的登记照片和学习卡字迹,入学年份、在校记录一栏栏填写完整。

她在旧资料前停留许久,站在母亲当年进出过的校园空间里,对照档案上的记录,理解母亲少女时期在这里的生活轨迹。

学籍档案与户籍卡属于两类不同记录:户籍卡登记家庭住址与人口信息,学籍档案登记学校就读经历,两者互相补充,可以拼出母亲少年时期在南京的居住与就学轨迹。

学校保存的学生卡片通常包含姓名、年龄、班级、成绩与操行评语等栏目,年代相近的卡片按学年与班级归档。

母亲在校阶段的影像与字迹,正是她此行希望核对的内容之一。

按记忆中的地址,她又找到母亲早年居住的旧居,位置在三步两桥一带。

房屋早已更换住户,外人无法进入,她站在屋外拍下仍挂在原地的门牌,发给外地的舅妈,代为辨认旧居位置。

门牌保留旧貌,街巷格局与当年已有出入,住户几经更换。

对离家多年的母亲一脉而言,能在旧居外拍下一张门牌照片,发给家中亲人留存,这趟行程的心愿就算落了地。

三步两桥是南京城区早年形成的街巷地名,周边居民区历经多次改造,部分老宅已翻建。

她凭家属提供的地址信息找到大致位置,无法进入屋内核对原貌,只能从门牌和街巷外观确认地点。

旧居走访与档案查阅互为补充:档案记录家庭住址与人口信息,实地走访确认地点今天是否还在、周边格局有何变化。

查阅结束后,档案馆按一比一比例复刻了整套户籍卡,交由她带走留念。

复刻件本身不具备收藏价值,纸页与普通复印件无异,上面承载的内容才是留存下来的部分:外婆34岁的状态、外公年轻时的模样,以及母亲在这批档案中的登记记录。



【三】一句乡音,一口惦记几十年的早点

这趟南京行程中,有一段关于方言的往事。

外公生前说话带有浓重南京口音,口中常念叨一个发音接近“孩子”的词。

年幼的叶倩文以为外公是在喊自己,多年后才弄清,老人说的其实是“鞋子”。

南京方言的咬字习惯保留在外公的口音里,这个误会隔了几十年才解开。

乡音随迁徙保留在长辈的口语中,不因离开家乡而改变,它藏在祖辈称呼一个词的腔调里,作为家族记忆的一部分代际传递。

随方言一起留存下来的,还有饮食上的记忆。

母亲生前多次叮嘱,到南京要吃鸭油烧饼,配着油条一起吃。

叶倩文离开档案馆时,仍记着母亲这句交代。

一位南京姑娘离家数十年,辗转多地居住,胃里惦记的仍是少年时期巷口的早点。

这类长期保留的口味偏好,属于个人习惯中难以刻意安排的部分,对应的是故乡在日常生活中的残留。

鸭油烧饼是南京传统面点,以鸭油和面,烘烤后外皮酥脆,油条是常见的早餐搭配,两者属于本地街巷早点的固定组合。

母亲在外多年,对这一口味道的记忆没有随迁居磨灭,反复向女儿提起。

饮食记忆通常形成于少年时期,味觉习惯一旦养成,成年后难以改变,这也是游子多年后仍能辨认家乡味道的原因。

行程走完一圈,她在现场表示,自己一半是南京人,这趟算是回到家乡。

她出生于台北,父亲籍贯广东中山,母亲是江苏南京人,四岁半随全家移居加拿大。

籍贯与成长地分属几处,南京作为母亲的原籍,顺着家族脉络回溯,构成她来路的一部分。

南京城市本身留存着大量家族历史。

老街巷、旧校舍、早年民居分布在城区各处,方言与小吃对应着不同年代居民的日常。

母亲年轻时在南京上学、出行、用餐,后来离开,城市格局历经变迁,街巷住户多有更换。

叶倩文在这些地点之间行走,相当于沿母亲的少年轨迹重走一遍。

她带走的复刻档案、拍摄的门牌照片、记下的学校名称和早点名称,构成这趟寻根的全部实物记录。

热搜话题在平台上停留的时间有限,这些纸质记录和照片由她本人留存,作为家族资料长期保存。



【四】154万张卡片,从虫蛀霉烂中抢救回来

叶倩文查到的这批户籍卡,是1946年至1948年南京城区逐户登记形成的户籍档案,馆藏总量154万张,其中户籍口卡约125万件、户卡约29万件。

那个年代没有计算机系统,每户人家一张卡片,姓名、年龄、职业、相貌特征由工作人员手写填写,照片逐张粘贴归档,一座城市的居民信息就这样被固定在硬纸表格之中。

卡片制式统一,栏目划分清楚,常住人口与暂住人口分别登记,职业、文化程度、户主关系等项目逐项填写,字迹以毛笔和钢笔为主。

这三年正处在抗战结束之后、社会秩序逐步重建的阶段,城市人口流动频繁,户籍登记承担着厘清居民身份、维护社会管理的功能。

普通市民的家庭结构、谋生职业、家庭成员数量,都在这一轮登记中留下书面记录。

对后人而言,这批卡片的价值在于记录对象是平民百姓,不只限于有名望的家族,绝大多数卡片对应的是从未进入过媒体视野的普通家庭。

这批档案后来长期散存,险些彻底损毁。

2006年,南京市公安部门在浦口区石佛寺的一处仓库中发现它们。

由于长年无人问津,部分卡片已经虫蛀、霉烂,边角发脆,多张卡片粘连成团。

档案移交南京市档案馆后,工作人员开展大规模修复与数字化录入工作,前后历时四到五年,完成清理、修补、扫描和电子著录,2010年之后逐步面向公众开放查询。

修复过程需要逐张处理。

受潮粘连的纸张要小心揭开,虫蛀缺损的部位进行修补,褪色字迹重新辨认,散落照片与卡片逐一核对归属。

154万张卡片数量庞大,修复与录入依靠人工逐页推进,耗时多年才形成可检索的电子档案。

没有这一轮抢救工作,这批民间记录会继续在仓库中损耗,后人也无从查阅。

民国户籍卡纸质轻薄,长期受潮后纸张纤维膨胀,卡片之间粘成硬块,强行揭开容易撕破纸面。

工作人员先做脱酸与干燥处理,再分层分离,缺损处用同类纸张补全;照片与卡片分离后,依据姓名、住址等栏目信息重新匹配。

扫描数字化之后,纸质原件继续在库房恒温恒湿保存,检索查阅以电子目录为线索,再调取原件核对。

目前普通市民查询这批档案,需持本人身份证到馆办理,被查人须确定在1946年至1948年居住于南京城区,查询人为直系亲属,同一户口上的家人可一并检索。

档案开放面向公众,不以身份名望作为查阅门槛。

公开报道中记录过两位南京市民的查档经历。

一位市民查到太爷爷的登记记录,职业栏目填写为电灯匠,家中从未留存这位老人的照片,后人对他的了解仅靠这一行档案记录。

另一位年长者查到父亲的户籍卡时当场跪下,父亲的墓碑上至今没有照片,他寻找多年,终于在老卡片上看到父亲年轻时的样貌。

两个案例的共同点在于,档案补上的是家族影像记录的空白。

电灯匠太爷爷没有照片传世,职业栏目是后人确认其存在的唯一书面凭据;父亲墓碑无照片,户籍卡上的登记照成为亲属辨认其年轻时样貌的实物依据。

这类记录不涉及功成名就的履历,只证明一个普通人曾经在这座城市生活、工作、成家。

户籍卡留存的不只是姓名与年龄,它为没有留下照片、没有留下口述记录的普通人保存了一张面容、一份职业、一段活过的证据。

后人追念先人时,档案提供了实物依据,不至于只面对无字墓碑无从对照。

叶倩文这一家的卡片同样属于这批民间档案的一部分,外公、外婆之外,母亲那张卡片上登记的年龄、照片与栏目信息,是她此前从未见过的记录。

正当三张卡片逐一核对完毕、工作人员准备整理复刻件的时候,余下那张户籍卡上的登记照被翻到正面。

而当她的目光落在那张定格于少年时期的面容上,在场没有人预料到,这位在舞台上面对过无数大场面的天后,会在这张泛黄的纸片前久久僵住,迟迟没有说出一句话……

付费解锁全篇
购买本篇
《购买须知》  支付遇到问题 提交反馈
相关推荐
无障碍浏览 进入关怀版