网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

方舒还是太自信了,所以才会有1996年那次严重的失误

0
分享至

1986年的时候,方舒简直不要太火了。

她刚刚演过陈白露,正处于事业上升期,一时风光无限。

在春节联欢晚会上的六位主持人中,她赫然站在C位,而同样来自北影厂的刘晓庆,贵为三朵厂花之一,位置却在最边上。



要是搁在现在,这可是了不得的事情。

也就是这一次春节联欢晚会的主持经历,给方舒本就金光灿灿的名片上,又多添了一个耀眼的标签。

世人皆知,她是内地第一位用英文说串场词的女主持人。

这个“女”字不可以省略。

因为看过那一期春晚的观众都会知道,真正意义上使用了英文来“主持”的,其实是王刚,他的顺序也在方舒前面。



方舒的确说了两句英文。

她是大学生,又是专业演员,在一场录播的节目里飙两句事先准备好的英文,对比她的专业能力,不会是一件很难的事情。

不过毕竟是别人没做过的事,又获得了广泛赞誉,方舒一定很为此自豪。

会说英语、能主持的女演员,就成了她优越于其他同行的人设。



连格里高利派克来访北电,她的身份都是“翻译”加向导。

十年之后,她又有了一次用英文主持的机会。

1996年,北京国际电视周开幕文艺晚会,面向五十多个国家和地区,双语现场直播的《环球彩虹》,方舒是三位主持人之一。



她首先用英文说开场白,第一句话的第三个单词就卡壳了,接下来是一直卡,卡了她就说sorry,连说了三次,怎么也接不下去。

在这样的场合,让方舒来说第一句开场白,可能是因为她在影视界的形象和知名度,但是用英语来说,真的是毫无必要的安排。

因为三位主持人中,就有一位专业的英文主持人,姜华。

突如其来的意外让两位女主持人都乱了方寸。

姜华急坏了,反复给方舒提词,提示的声音让台下的观众都听得清清楚楚,大家议论纷纷。

方舒本人则完全失去了应变能力,她接不住英文台词,也忘记了可以说中文,就那么一直卡着。

最后还是姜华举起自己的话筒,干脆利索地替方舒把她的词说完了。



方舒的情绪显然受了影响,接下来的汉语台词,也出现明显的错乱和语病。

对于北京台来说,这无疑是一次严重的直播事故,对于方舒个人来说,肯定是演艺生涯中的至暗时刻。

她事先必定做过充分练习,但是显然并不真正具有驾驭英文主持的储备。

复刻十年前光辉经历的尝试,以失败告终。



这就是方舒,自信、大胆、无所畏惧、勇往直前。

大约也正是因为这样的性格,才会让她之后在生活上经历那些磨难。

年少成名的一代影人,很快星光黯淡,淹没在市井的斑驳喧嚣中。

本文为我来我看见原创作品,未经授权,请勿转载。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
2026-11-16 20:16:49
我来我看见 incentive-icons
我来我看见
我来,我看见,我征服!
1187文章数 703关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

官宣离婚不到1月,李小冉进医院

头条要闻

两架大型飞机停田野9年锈迹斑斑 机舱有床还有星空顶

头条要闻

两架大型飞机停田野9年锈迹斑斑 机舱有床还有星空顶

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

财经要闻

10万人逼宫英伟达 黄仁勋要复职了?

科技要闻

硅谷大佬组局,帮黄仁勋杀回来!

汽车要闻

小升级大体验 2027款岚图知音让家用更便捷

态度原创

本地
时尚
游戏
房产
公开课

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

秋天找到一些固定的穿衣公式,用针织衫搭配牛仔裤,减龄舒适

《星球大战:旧共和国》启动DirectX 12客户端技术测试

房产要闻

6.6亿!海口卖地!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版