网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

终于明白为啥外国人觉得中国人很装了!看完网友剖析我笑喷,太精辟

0
分享至

网友热评!!!



哎,你们知道吗?在日常生活中,有时候啊,那些外国朋友们可能会觉得咱们中国人在某些场合上表现得有那么一丢丢“装”

这事儿啊,说起来还挺有意思的,我一开始也是丈二和尚摸不着头脑,但后来看了网友们的剖析,简直是让我笑到肚子疼,那分析得太到位了!



中文:对不起

英文:sorry中国的英语:对于这件事我感到十分抱歉



有画面感了



中式英语和老外日常的英语就好比我问你吃了吗,你给我来了句,“兄不必担心,今日以食之”





算是另一方面肯定了她的优雅



遇到一个老外 鼓起勇气声情并茂的讲了一大段话结果他字正腔圆的说 老铁 讲中文



是的,其实就是缺少口语沟通,都是书面语言



哈哈哈哈,听不太懂了



其实啊,为啥外国朋友们会有这种感觉呢?说白了,就是咱们有时候用那种学到手的书面英语跟他们交流,结果就整得跟咱们平时说话差老鼻子了。咱们平时说话吧,讲究的是个随意、自然,有时候还带点方言、俚语啥的,可一到跟外国人说话,咱们就容易端起架子,用上那些课本上学来的“高大上”词汇和句型,整得跟外交官似的

所以啊,下次咱们再跟外国人交流的时候啊,不妨试着放松点儿、自然点儿、随意点儿。别老端着架子、绷着脸、用那些“高大上”的词汇和句型去跟他们说话



对此,大家怎么看呢?你们有过类似的见闻或者经历吗?欢迎留言哦

声明:取材网络,谨慎辨别

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
解放军再启新任务,1440平方公里海域封控,14天禁入打破常规

解放军再启新任务,1440平方公里海域封控,14天禁入打破常规

健身狂人
2026-11-16 16:54:59
周杰伦演唱会票价惹争议,多场次最低票价580元备注仅支持看大屏,有网友认为性价比高,也有人表示舞台和真人都看不见

周杰伦演唱会票价惹争议,多场次最低票价580元备注仅支持看大屏,有网友认为性价比高,也有人表示舞台和真人都看不见

大风新闻
2026-11-16 15:24:06
免费时代全民听歌,收费时代众人弃歌:中国音乐究竟输在哪儿?

免费时代全民听歌,收费时代众人弃歌:中国音乐究竟输在哪儿?

浩渺青史
2026-11-16 02:34:06
星链被替换,乌克兰使用HiSKY终端打击俄罗斯,马斯克或失去更多

星链被替换,乌克兰使用HiSKY终端打击俄罗斯,马斯克或失去更多

山河路口
2026-11-16 14:24:17
传央行摸底"债息税":国债地方债利息或征25%所得税

传央行摸底"债息税":国债地方债利息或征25%所得税

爆角追踪
2026-11-16 18:02:59
65岁刘德华自曝每天吃6颗鸡蛋,吃素13年曾迷上咖啡:每天喝20杯

65岁刘德华自曝每天吃6颗鸡蛋,吃素13年曾迷上咖啡:每天喝20杯

开开森森
2026-11-16 20:46:35
为啥某多多的商品很便宜?网友:做电商的都知道,其实货都是一样的

为啥某多多的商品很便宜?网友:做电商的都知道,其实货都是一样的

带你感受人间冷暖
2026-11-16 10:34:09
山东13岁少年被控杀害5岁邻居案将开庭:最高检核准追诉,被害人父亲望顶格判处

山东13岁少年被控杀害5岁邻居案将开庭:最高检核准追诉,被害人父亲望顶格判处

澎湃新闻
2026-11-16 16:38:26
终于明白为啥年轻人说最近的就业环境有点可怕了!评论区一针见血

终于明白为啥年轻人说最近的就业环境有点可怕了!评论区一针见血

另子维爱读史
2026-11-16 21:52:15
中产股民愤怒了!多张大额亏损账户流出,不少投资者注销证券账户,直言“痛定思痛,远离股市”

中产股民愤怒了!多张大额亏损账户流出,不少投资者注销证券账户,直言“痛定思痛,远离股市”

火山詩话
2026-11-16 19:30:03
黄仁勋老婆被曝出轨,街头和帅气男子热吻,两人互不干扰

黄仁勋老婆被曝出轨,街头和帅气男子热吻,两人互不干扰

江山挥笔
2026-11-16 15:20:59
美联储,今晚将迎大消息!

美联储,今晚将迎大消息!

和讯网
2026-11-16 16:58:05
涉嫌严重违纪违法,张旭被查

涉嫌严重违纪违法,张旭被查

中国基金报
2026-11-16 21:13:03
被骂“滚回中国”后,华人家庭谢绝“当面道歉”!“没有必要,希望她自己想想为什么”

被骂“滚回中国”后,华人家庭谢绝“当面道歉”!“没有必要,希望她自己想想为什么”

发现新西兰
2026-11-16 11:23:23
巨亏百亿!小米汽车销量“赢麻了”,生意咋亏麻了?

巨亏百亿!小米汽车销量“赢麻了”,生意咋亏麻了?

大厂财经社
2026-11-16 11:14:16
抵达深圳参加APEC 墨西哥总统这个动作有何深意

抵达深圳参加APEC 墨西哥总统这个动作有何深意

看看新闻Knews
2026-11-16 19:06:01
网友翻出黄仁勋18年前探望四川地震灾区孩子的照片

网友翻出黄仁勋18年前探望四川地震灾区孩子的照片

3DM游戏
2026-11-15 19:51:38
突然直线拉升!英伟达爆大消息,黄仁勋或回归掌舵

突然直线拉升!英伟达爆大消息,黄仁勋或回归掌舵

魏家东
2026-11-16 13:28:59
超短裙女子深夜现身酒店前台,只因20块钱起了冲突,2小时后竟横尸荒野

超短裙女子深夜现身酒店前台,只因20块钱起了冲突,2小时后竟横尸荒野

夜话奇谭
2026-11-16 13:02:43
假哭别演正剧!《伟大的长征》结局李乃文用鼻涕横流的哭戏,把张国焘哭成了历史的笑柄

假哭别演正剧!《伟大的长征》结局李乃文用鼻涕横流的哭戏,把张国焘哭成了历史的笑柄

娱乐故事
2026-11-16 21:08:06
2026-11-16 23:27:00
夜深爱杂谈
夜深爱杂谈
就想看看世界,想知道自由是什么感觉!
3860文章数 1892关注度
往期回顾 全部

教育要闻

10金31银3铜!河南学子在物理、化学奥赛全国决赛斩获优异成绩

头条要闻

上任2个月尤尼斯在街头遭暗杀身亡 知情人:被以"斩首"

头条要闻

上任2个月尤尼斯在街头遭暗杀身亡 知情人:被以"斩首"

体育要闻

NBA开赛最大惊喜,是他们?

娱乐要闻

陈晓楠对话厉娜和许飞引全网热议

财经要闻

10万人逼宫英伟达,黄仁勋要复职了?

科技要闻

硅谷大佬组局,帮黄仁勋杀回来!

汽车要闻

更豪华更好开 问界新M8细节升级见真章

态度原创

教育
手机
本地
公开课
军事航空

教育要闻

济南市历下区燕山小学教育集团将出席2026第四届课博会,解码“做中学”视域下小学科学教育生态构建

手机要闻

鞠婧祎代言 荣耀700系列四款高颜值配色公布:全系标配原生AI背屏

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

哈马斯拉法旅指挥官死于以军空袭

无障碍浏览 进入关怀版