网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

终于明白为啥外国人觉得中国人很装了!看完网友剖析我笑喷,太精辟

0
分享至

网友热评!!!



哎,你们知道吗?在日常生活中,有时候啊,那些外国朋友们可能会觉得咱们中国人在某些场合上表现得有那么一丢丢“装”

这事儿啊,说起来还挺有意思的,我一开始也是丈二和尚摸不着头脑,但后来看了网友们的剖析,简直是让我笑到肚子疼,那分析得太到位了!



中文:对不起

英文:sorry中国的英语:对于这件事我感到十分抱歉



有画面感了



中式英语和老外日常的英语就好比我问你吃了吗,你给我来了句,“兄不必担心,今日以食之”





算是另一方面肯定了她的优雅



遇到一个老外 鼓起勇气声情并茂的讲了一大段话结果他字正腔圆的说 老铁 讲中文



是的,其实就是缺少口语沟通,都是书面语言



哈哈哈哈,听不太懂了



其实啊,为啥外国朋友们会有这种感觉呢?说白了,就是咱们有时候用那种学到手的书面英语跟他们交流,结果就整得跟咱们平时说话差老鼻子了。咱们平时说话吧,讲究的是个随意、自然,有时候还带点方言、俚语啥的,可一到跟外国人说话,咱们就容易端起架子,用上那些课本上学来的“高大上”词汇和句型,整得跟外交官似的

所以啊,下次咱们再跟外国人交流的时候啊,不妨试着放松点儿、自然点儿、随意点儿。别老端着架子、绷着脸、用那些“高大上”的词汇和句型去跟他们说话



对此,大家怎么看呢?你们有过类似的见闻或者经历吗?欢迎留言哦

声明:取材网络,谨慎辨别

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
中国男篮热身赛不敌北控,浙江男篮官宣新外援,邹阳表态时刻准备为国出战

中国男篮热身赛不敌北控,浙江男篮官宣新外援,邹阳表态时刻准备为国出战

中国篮坛快讯
2026-11-16 16:21:13
刘源赴深圳东莞佛山等地开展招商活动

刘源赴深圳东莞佛山等地开展招商活动

新浪财经
2026-11-16 18:50:30
米兰报价7000万欧诚意满满,穆里尼奥强势拒绝,想要冠军就不能卖恩德里克

米兰报价7000万欧诚意满满,穆里尼奥强势拒绝,想要冠军就不能卖恩德里克

夏侯看英超
2026-11-17 00:32:18
张雪取消捐款给韩红基金会,官媒调转“枪口”对准张雪:无实锤,不能给慈善机构定罪

张雪取消捐款给韩红基金会,官媒调转“枪口”对准张雪:无实锤,不能给慈善机构定罪

开成运动会
2026-11-15 22:51:52
盘前,集体跳水!黄仁勋,突传重磅!“AI教父”最新发声

盘前,集体跳水!黄仁勋,突传重磅!“AI教父”最新发声

证券时报
2026-11-16 17:46:04
“我儿子敢这样穿,我上去就是一巴掌”,一套低认知穿搭火了

“我儿子敢这样穿,我上去就是一巴掌”,一套低认知穿搭火了

熙熙说教
2026-11-16 18:19:14
黄金价格下跌,全国各大黄金市场迎来消费高峰,深圳水贝市场最畅销的单品是投资金条,一度卖到断货

黄金价格下跌,全国各大黄金市场迎来消费高峰,深圳水贝市场最畅销的单品是投资金条,一度卖到断货

潇湘晨报
2026-11-16 19:03:15
不查不知道,一查吓一跳,原来为国争光的王虹,私下生活这么壕

不查不知道,一查吓一跳,原来为国争光的王虹,私下生活这么壕

北海史记
2026-11-05 18:19:36
再见了马莱莱,英博放走阿奇姆彭太可惜了!七将铁定离队,三镇外援是抢手货

再见了马莱莱,英博放走阿奇姆彭太可惜了!七将铁定离队,三镇外援是抢手货

刀锋体育
2026-11-16 19:44:16
全美所有机场停飞的原因找到了,让人笑掉大牙

全美所有机场停飞的原因找到了,让人笑掉大牙

铁锤侃侃而谈
2026-11-16 09:50:47
亚马尔塌了!继姆巴佩后,蒙牛冠军代言全军覆没,这次道歉都没有

亚马尔塌了!继姆巴佩后,蒙牛冠军代言全军覆没,这次道歉都没有

歪歌社团
2026-11-16 23:52:30
当每天四五千家个股下跌成为常态,这样的市场关门才是最好的选择

当每天四五千家个股下跌成为常态,这样的市场关门才是最好的选择

说得说不得
2026-10-30 09:37:40
2027是羊年,俗话说“红羊逢无春,5人要穿红”,是哪5人,为啥要穿?

2027是羊年,俗话说“红羊逢无春,5人要穿红”,是哪5人,为啥要穿?

小谈食刻美食
2026-11-16 16:32:13
2年跑40万公里!小米SU7车主晒电池健康度:还有91.08%

2年跑40万公里!小米SU7车主晒电池健康度:还有91.08%

快科技
2026-11-15 17:12:23
2-0!奖金2248万!WTA年终总决赛冠军诞生,郑钦文却意外冲上热搜

2-0!奖金2248万!WTA年终总决赛冠军诞生,郑钦文却意外冲上热搜

不写散文诗
2026-11-16 16:36:28
国家出手,4 位亿万富豪接连被抓,栽的全是同一件事

国家出手,4 位亿万富豪接连被抓,栽的全是同一件事

子芫伴你成长
2026-11-17 00:05:11
36岁女子只因拿不出五百房租,就被房东赶出房间,被朋友做局欺骗,负债百万,如今身上五十块都拿不出,在路边崩溃大哭!

36岁女子只因拿不出五百房租,就被房东赶出房间,被朋友做局欺骗,负债百万,如今身上五十块都拿不出,在路边崩溃大哭!

捣蛋窝
2026-11-16 15:56:18
争议!亚马尔转发辱华视频 默默删除未回应 网友怒斥:必须公开道歉

争议!亚马尔转发辱华视频 默默删除未回应 网友怒斥:必须公开道歉

念洲
2026-11-16 06:12:52
中央动真格!2027年底前,全国所有住房都将迎来唯一“身份证”?

中央动真格!2027年底前,全国所有住房都将迎来唯一“身份证”?

专业聊房君
2026-11-14 15:10:12
詹姆斯助攻超基德升第三!76人两连胜擒步行者 马克西布朗合砍58分

詹姆斯助攻超基德升第三!76人两连胜擒步行者 马克西布朗合砍58分

罗说NBA
2026-11-16 04:38:13
2026-11-17 00:44:49
夜深爱杂谈
夜深爱杂谈
就想看看世界,想知道自由是什么感觉!
3860文章数 1892关注度
往期回顾 全部

教育要闻

剑桥来信!中华中学国高2027申请季第一份重磅惊喜

头条要闻

80岁老人结束60多年包办婚姻:像捉鸡仔一样捉在一起

头条要闻

80岁老人结束60多年包办婚姻:像捉鸡仔一样捉在一起

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

娱乐要闻

官宣离婚不到1月,李小冉进医院

财经要闻

10万人逼宫英伟达 黄仁勋要复职了?

科技要闻

硅谷大佬组局,帮黄仁勋杀回来!

汽车要闻

多面新方盒捷途环游者EV开启预售 9.99万元起

态度原创

本地
健康
艺术
数码
军事航空

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

情绪真能让健康人"伤心至死"?

艺术要闻

深圳6个在建全球总部,座座是地标!

数码要闻

华为WATCH Air新款智能手表外观曝光:圆润机身+超轻薄设计,预装鸿蒙HarmonyOS系统

军事要闻

美军在中东再成三航母之势

无障碍浏览 进入关怀版