同样是改编《圣诞颂歌》,一部被观众喊" Humbug ",一部被夸"最佳现代版"。差别不在投资,在选角。
![]()
《Ebenezer》原本被寄予厚望。它既是约翰尼·德普(Johnny Depp)潜在的回归之作,也是天空之舞(Skydance)收购华纳兄弟后推出的第一部作品,还想着赶在圣诞档期前占位。结果评论界和观众的反应基本是一句" Humbug "——对《圣诞颂歌》故事做了不必要的改动,德普演的斯克鲁奇不像斯克鲁奇,倒像穿着维多利亚时代服装的杰克·斯派罗。
导演缇·威斯特(Ti West)面对的本来就是一场硬仗。《圣诞颂歌》是历史上被翻拍次数最多的故事之一,版本多到数不清:布偶版至今站得住,金·凯瑞那版3D电影被罗伯特·泽米吉斯无意间拍成了噩梦素材,而帕特里克·斯图尔特(Patrick Stewart)饰演斯克鲁奇的版本被不少人视为最佳。想要一个真正新鲜的版本,答案在苹果TV的《Spirited》。
《Spirited》表面上是《圣诞颂歌》的现代化改编:三个幽灵把"感化斯克鲁奇"做成了生意,每年圣诞挑一个迷失的灵魂,重复同一套把戏。但"现在之灵"(威尔·法瑞尔饰)这次遇到了最难啃的对象——克林特·布里格斯(瑞安·雷诺兹饰),一个唯利是图的媒体顾问,底线比圣诞精神重要得多。更麻烦的是,他看穿了幽灵们的套路,反过来让幽灵们开始怀疑自己的人生选择——或者说是"死后选择"。
这个设定并不突兀。查尔斯·狄更斯写《圣诞颂歌》时,维多利亚时代的人正痴迷于鬼魂与来世,"被吓成一个更好的人"因此有说服力。而《Spirited》2022年上映,身处社交媒体、新冠疫情和其他不断消磨乐观情绪的事件之中。放在今天,大多数人大概会觉得幽灵是一场精心设计的骗局,或者反问:我凭什么要改变?这层错位让故事多了一点意思。
选角也帮了忙。观众对雷诺兹演"嘴炮不断、内心善良的混蛋"的疲劳,不亚于对德普挤眉弄眼的疲劳,但在这部片子里这套是成立的——电影深挖了克林特的过去,交代了他为何变成这样一个冷酷商人。法瑞尔则提供了绝佳的对手戏,尤其是"现在之灵"身上那个反转,会让熟悉《圣诞颂歌》的观众重新看一遍原故事。别忘了,法瑞尔还有《精灵》这部现代圣诞经典打底,圣诞电影的可信度是现成的。
《Spirited》还是部歌舞片,除了歌曲,舞蹈场面也颇具看点。必须承认,这是全片最参差的部分:法瑞尔和雷诺兹的化学反应很好,唱功却还有提升空间。倒不至于像罗素·克劳在《悲惨世界》里那样刺耳,但把歌删掉也不会觉得少了什么。即便如此,《Spirited》仍是《圣诞颂歌》较好的改编之一——如果你对《Ebenezer》不满意,或者想给圣诞片单换换口味,它值得一看。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.