![]()
基本信息
书名:The "Banner" of the Great Ming and Little China Consciousness :Chosŏn Dynasty’s Revering Zhou and Nostalgizing for the Ming, 1637–1800 CE
作者:孙卫国
译者:罗玉娟、王均松
出版社:Palgrave Macmillan Singapore
出版时间:2026年7月18日
页数:612
定价:179.99欧元
装帧:精装
ISBN:978-981-95-8753-7
作者与译者介绍
作者:孙卫国,男,湖南衡东人。南开大学历史学博士、香港科技大学哲学博士,现为南开大学历史学院暨世界近现代史中心教授。主要研究近世东亚文化交流史、中韩关系史、中国史学史、明清史。著有《大明旗号与小中华意识:朝鲜王朝尊周思明问题研究(1637—1800)》《从“尊明”到“奉清”:朝鲜王朝对清意识的嬗变(1627—1910)》《“再造藩邦”之师:万历抗倭援朝明军将士群体研究》《王世贞史学研究》《明清时期中国史学对朝鲜的影响》等专著;译著《中华人民共和国的明清史研究》(魏斐德等著)、《世鉴:中国传统史学》(伍安祖与王晴佳著)等。
译者:罗玉娟、王均松,都系西北工业大学外国语学院副教授。
本书版本
A. 中文版:2007年,《大明旗号与小中华意识:朝鲜王朝尊周思明问题研究(1637—1800)》由商务印书馆初版;2021年,本书修订版收入谭徐锋先生主编“论世衡史从书”中,由四川人民出版社出版;
B. 韩文版:2023年,由郑香兰翻译,由韩国대박출판미디어(大舶出版传媒)出版;
C. 英文版:2026年,由罗玉娟、王均松翻译,由新加坡帕尔格雷夫·麦克米伦(Palgrave Macmillan Singapore)出版。帕尔格雷夫·麦克米伦是施普林格·自然集团核心学术出版品牌之一,专注于人文与社会科学领域的学术著作出版。该出版社通过国际合作推动中国学术成果的国际化传播,已经和商务印书馆、外语教学与研究出版社等出版社合作,推出了一系列颇具影响力的学术著作。
内容简介
This monograph examines Chosŏn Dynasty's Zun Zhou Si Ming(Revering the Zhou and Longing for the Ming) during the period of 1637–1800, after Chosŏn entered tributary relations with the Qing. It shows how the royal family, Confucian scholars, and Ming-loyalist descendants continued to affirm Ming legitimacy through practices such as ritual commemoration of Ming emperors, covert use of Ming reign-titles, and the compilation of Ming-centered historical writings, alongside related material and institutional expressions. Framing these phenomena within Chosŏn “Little China” self-positioning, the study integrates concepts of Chosŏn mainstream cultural mentalities such as the concept of orthodoxy, Sinophilia, Sadae(serving the great), and the Hua-Yi distinction. It offers a reinterpretation of Qing- Chosŏn relations during the Qing Dynasty.
本书考察1637—1800年间、即朝鲜与清朝建立朝贡关系之后朝鲜王朝的“尊周思明”现象。研究显示,王室、儒士以及明遗民后裔如何通过礼仪性地纪念明朝皇帝、暗用明朝年号、编纂以明朝为中心的历史著述,以及相关的物质与制度性表达等实践,继续肯定明朝的正统性。本研究将这些现象置于朝鲜“小中华”自我定位的框架之内,并整合朝鲜主流文化心态中的正统观、慕华、事大和华夷之辨等概念,对清代中朝关系提出了一种新的阐释。
目录
1 Introduction
1.1 Section 1: Current State of Research
1.2 Section 2: Aims and Scope
1.2.1 The Worship of the Ming Emperors
1.2.2 Compilation of Chinese History Books
1.2.3 The Respect for the Ming Loyalists and Their Descendants
1.2.4 The Secret Observance of the Ming Orthodox Calendar
1.2.5 The Treasuring of Ming Artifacts
1.3 Section 3: Historical Sources and Methods
2 The Basic Cultural Attitudes of the Chosŏn Dynasty Toward the Ming and Qing Dynasties
2.1 Section 1: Theoretical Basis for Revering the Ming Dynasty and Opposing the Qing Dynasty in Chosŏn
2.2 Section 2: Admiring China and Serving the Great: The Basic Cultural Attitude of Chosŏn Toward the Ming Dynasty
2.2.1 Admiration for Chinese Culture in the Chosŏn Dynasty
2.2.2 A Comprehensive Overview of Chosŏn Serving the Great Policy
2.3 Section 3: The Changes in Chosŏn's Cultural Mentality during the Transition from the Ming Dynasty to the Qing Dynasty
2.3.1 The Exchanges between Chosŏn and Jianzhou before the Battle of Sarhu
2.3.2 King Gwanghae's Communications with the "Barbarians" and the Injo Restoration(1623)
2.3.3 The Qing Dynasty's Two Invasions of Chosŏn and the Confrontation with Chosŏn
2.4 Section 4: Revering the Zhou and Expelling the Barbarians: The Cultural Attitude of Chosŏn toward the Qing Dynasty
2.4.1 The Ideology of Revering the Zhou and Chosŏn's Feelings toward the Ming Dynasty
2.4.2 The Concept of Expelling the Barbarians and King Hyojong's Northern Expedition
3 Revering the Zhou and Longing for the Ming and the Veneration of the Daebodan Altar
3.1 Section 1: Chosŏn Shrines for the Ming Expeditionary Forces
3.1.1 Veneration at the Muryeol Shrine for Shi Xing and Li Rusong
3.1.2 The Seonmu Shrine for Yang Gao and Xing Jie
3.1.3 Gwanwangmyo Shrine and Related Issues
3.2 Section 2: Sukjong's Longing for the Ming and the Establishment of the Daebodan Altar
3.2.1 The Reason for the Creation of Daebodan Altar
3.2.2 The Process of Establishing the Daebodan Altar
3.2.3 The Structure and Sacrificial Rituals of the Daebodan Altar
3.3 Section 3: King Yeongjo's Gratitude for Imperial Grace and the Changes to the Daebodan Altar
3.3.1 King Yeongjo's Revering the Zhou and Longing for the Ming
3.3.2 The Daebodan Altar's Expansion from Venerating Shenzong Alone to Venerating Three Emperors
3.3.3 The Expansion of the Daebodan Altar
3.3.4 Epilogue
4 The Chosŏn Literati and the Mandongmyo Shrine of Hwayangdong
4.1 Section 1: Song Siyeol and the Founding of the Mandongmyo Shrine
4.1.1 Life and Deeds of Song Siyeol
4.1.2 Song Siyeol's Longing for the Ming, Anti-Qing View of Revering the Zhou
4.1.3 The Founding of the Mandongmyo Shrine in Hwayangdong
4.2 Section 2: The Structure and Rites of the Mandongmyo Shrine
4.2.1 The Structure of the Mandongmyo Shrine
4.2.2 The Rites of the Mandongmyo Shrine
4.3 Section 3: The Relationship Between Hwayang Academy and Mandongmyo Shrine
4.3.1 The Establishment of Hwayang Academy
4.3.2 The Structure and Headmasters of Hwayang Academy
4.4 Section 4: The Daewongun's Reforms and the Rebuilding of the Mandongmyo Shrine
4.4.1 The Daewongun's Reforms and the Abolition of the Mandongmyo Shrine
4.4.2 The Daewongun's Fall and the Rebuilding of the Mandongmyo Shrine
5 The Ming Loyalists and the Jojongam Daetongmyo Shrine
5.1 Section 1: The Eastward Journey of the Ming Loyalists
5.1.1 Ming Expeditionary Soldiers and Their Descendants
5.1.2 The Nine Righteous Men and Their Descendants
5.2 Section 2: The Establishment of Jojongam Daetongmyo Shrine
5.2.1 The Three Recluses and Jojongam
5.2.2 The Establishment of the Daetongmyo Shrine and Its Veneration
5.3 Section 3: Chosŏn's Reverence for the Zhou and the Preferential Treatment of Ming Loyalist Descendants
5.3.1 From the King Injo to the Hyeonjong period
5.3.2 From the King Sukjong to the King Yeongjo period
5.3.3 After the King Jeongjo period
6 On the Chosŏn Dynasty's Legitimacy Consciousness from the Perspective of the Imperial Calendar
6.1 Section 1: The Dispute over the Orthodox Calendar During the Jeongmyo(1627)and Byeongja(1636–1637)Invasions
6.2 Section 2: The Concurrent Use of Ming and Qing Reign Titles
6.2.1 The Use of Reign Titles in Documents Sent to the Qing
6.2.2 The Use of the Orthodox Calendar in Chosŏn Dynasty Government Documents
6.2.3 The Use of the Ming Orthodox Calendar in Private Documents
6.3 Section 3: The Orthodox Calendar Issue in Chosŏn Sacrifices
6.4 Section 4: Chosŏn's Refusal to Use Qing-Bestowed Posthumous Names
6.5 Epilogue
7 Examining Chosŏn's Revering the Zhou and Longing for the Ming Ideology Through Historiography
7.1 Section 1: An Analysis of Chinese Historical Works
7.1.1 An Overview of Song and Ming Histories Compiled by Chosŏn
7.1.2 Examining Chosŏn's Pro-Revering the Zhou Viewpoint Through the Songshi Qian
7.2 Section 2: Yi Hun Sik and His Outline of Ming History
7.2.1 The Life of Yi Hun Sik and the Motivation for Compiling the Outline of Ming History
7.2.2 An Investigation of the Historical Sources of the Outline of Ming History
7.2.3 An Evaluation of the Outline of Ming History
7.2.4 The Abridged Annals of the Ming Incident and the Publication of the Outline of Ming History
7.3 Section 3: Seong Haeeung and His Biographies of Imperial Ming Loyalists
7.3.1 A Brief Account of the Life of Seong Haeeung
7.3.2 The Writings of Seong Haeeung and His Ideological View of the Ming
7.3.3 Reasons for the Compilation of the Biographies of Imperial Ming Loyalists and Other Related Ming Historical Works
7.3.4 The Historical Sources, Editions, and Value of the Biographies of Imperial Ming Loyalists
7.4 Section 4: The Transmission of the Ming Veritable Records to Chosŏn and Its Relationship with Chosŏn's "Revering the Zhou and Longing for the Ming" Ideology
7.5 Section 5: Chosŏn's Revering the Zhou and Its "Revering the Zhou" Category of Historical Books
7.5.1 A Study of the Compilation of Reverence for Zhou
7.5.2 The Purpose and Significance of Compiling Separate Compilation of the Precious Mirror of the State
8 The Qing Dynasty's Perception of and Response to Chosŏn's Revering the Zhou and Longing for the Ming
8.1 Section 1: The Qing Dynasty's Efforts to Shape Its Legitimacy
8.2 Section 2: The Qing Dynasty's High-Pressure Policy Toward Chosŏn
8.3 Section 3: Policy of Moral Transformation Toward Chosŏn
8.3.1 Releasing the Hostages and Changing the High-Pressure Policy
8.3.2 Reducing Annual Tribute and the Policy of Moral Transformation
8.3.3 Strict Control Over Qing Envoys
8.3.4 Courteous Treatment of the Chosŏn King and Envoys
8.4 Section 4: The Effects of the Qing Dynasty's Policy of Moral Transformation
8.4.1 Changes in Chosŏn's Identification With the Qing
8.4.2 The Effects of the Qing's Policy of Moral Transformation
9 Conclusion: Revering the Zhou, Longing for the Ming, and Sino-Chosŏn Relations in the Qing Dynasty
Appendix
Bibliography
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.