网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

俄罗斯知名记者、媒体高管西蒙尼扬的著作将在中国出版

0
分享至


【11月16日,“今日俄罗斯”国际通讯社和RT电视台总编辑玛格丽塔·西蒙尼扬新书《并非初恋:悲喜告白》版权引进签约仪式在广州举行,多位出版及传媒行业代表出席。南方出版传媒股份有限公司国际部总监陈斌、花城出版社社长张懿女士、中国文字著作权协会常务副会长兼总干事张洪波出席活动。】

玛格丽塔·西蒙尼扬是俄罗斯最知名的记者之一、作家,同时也是俄罗斯主流媒体“今日俄罗斯”国际通讯社和RT电视台的总编辑。

《并非初恋:悲喜告白》一书于9月初在俄罗斯出版。这是一部关于爱情与生活的真诚之作,是一个经历了严峻考验的人对突如其来的悲痛的思考与感悟。去年,西蒙尼扬在痛失丈夫的同时,还在与癌症进行抗争。目前,该书累计发行量已超10万册,在俄罗斯实体书店和电商平台的销量均位居前列。

这部作品在中国出版将延续两国文化交流的传统,不仅在国家层面,更通过才华横溢的作家们的故事,将两国文化连接起来,让全世界都能听到他们的声音。

玛格丽塔·西蒙尼扬在发言时如此描述她的著作:“我无比感动,也无比荣幸,几乎要落泪了,因为我的书要在中国出版。我甚至不敢相信,这太不可思议了。我和蒂格兰的故事,我和我已故丈夫的故事,在俄罗斯大概无人不知,因为我们俩在俄罗斯都非常有名。但中国对此产生兴趣,只能说明一点:爱、生与死,这些全人类共同的价值观,在任何地方都是一样的。这本书讲的是:在经历这样的失去之后,如何继续生活;在你一生挚爱离去之后,如何继续生活;如何与癌症抗争;如何找到力量抚养三个孩子,继续工作,并仍然做那个曾经的自己。”

中国文字著作权协会常务副会长兼总干事张洪波分享了自己对这部作品的印象,并指出他在这本书中发现了许多哲学思想。

张洪波表示:“我相信,玛格丽塔·西蒙尼扬的这本书会在中国像花朵一样美丽绽放,中国读者会喜欢这本书。”

南方出版传媒股份有限公司国际部总监陈斌指出:“这部作品让我们看到西蒙尼扬作为写作者的另外一面——写给已故丈夫蒂格兰·基奥萨扬的告白。这是一部关于爱、家庭与失去的故事。”






花城出版社是中国最具影响力的文学出版社之一,旗下拥有颇受欢迎的杂志。该出版社出版高质量的散文、诗歌、经典著作以及外国文学译作,其出版的俄罗斯作家作品包括维克托·佩列温和谢尔盖·多夫拉托夫的作品。


特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
红薯被发现!再次提醒:高血糖患者常吃红薯,很快或迎来这5后果

红薯被发现!再次提醒:高血糖患者常吃红薯,很快或迎来这5后果

陈医生健康杂谈
2026-11-17 09:45:15
央国企启动历史核查,倒查近二三十年,背后核心原因是什么

央国企启动历史核查,倒查近二三十年,背后核心原因是什么

花小猫的美食日常
2026-11-17 05:31:02
DNA 揭开隔代血缘真相:孙子最亲的人,其实不是爷爷奶奶

DNA 揭开隔代血缘真相:孙子最亲的人,其实不是爷爷奶奶

娱乐圈见解说
2026-11-12 04:00:46
日本RTX 5090与RTX 5080价格意外大跳水 最高降幅超22%

日本RTX 5090与RTX 5080价格意外大跳水 最高降幅超22%

cnBeta.COM
2026-11-14 21:47:06
1板3助5犯!杨瀚森登场7分钟获0分,差点投中3分,未能力挽狂澜

1板3助5犯!杨瀚森登场7分钟获0分,差点投中3分,未能力挽狂澜

汪星人哟
2026-11-17 14:23:59
周恩来父亲临终时一遍遍询问儿媳邓颖超:我儿子到底在哪里?

周恩来父亲临终时一遍遍询问儿媳邓颖超:我儿子到底在哪里?

南书房
2026-11-16 17:15:09
日本老兵日记揭露:日军对花姑娘的残暴行径,连本国人都看不下去!

日本老兵日记揭露:日军对花姑娘的残暴行径,连本国人都看不下去!

南书房
2026-11-16 15:10:17
为寻求变态刺激,男子多次迷晕妻子供陌生男子强奸,自己在场拍照!法院:构成轮奸,判11年

为寻求变态刺激,男子多次迷晕妻子供陌生男子强奸,自己在场拍照!法院:构成轮奸,判11年

一丝不苟的法律人
2026-10-15 09:31:24
民意彻底逆转!乌克兰人最恨的不是普京,也不是特朗普,而是曾承诺让乌克兰更好的泽连斯基;而他当初能上台,这件事本身就相当离奇

民意彻底逆转!乌克兰人最恨的不是普京,也不是特朗普,而是曾承诺让乌克兰更好的泽连斯基;而他当初能上台,这件事本身就相当离奇

人生录
2026-10-12 15:41:39
午评|刚刚!半导体突然起飞!A股有救了?

午评|刚刚!半导体突然起飞!A股有救了?

龙行天下虎
2026-11-17 11:36:34
武磊+吕文君晒跟博阿斯合影 当年他跟奥斯卡赋予了海港强队气质

武磊+吕文君晒跟博阿斯合影 当年他跟奥斯卡赋予了海港强队气质

80后体育大蜀黍
2026-11-16 18:34:04
还没来华就摆架子,高规格接待的要求,高市早苗不该对中方提

还没来华就摆架子,高规格接待的要求,高市早苗不该对中方提

司马平邦
2026-11-16 17:29:36
演员叶璇:“我从20多岁,拍完《天下第一》之后,就财务自由了”

演员叶璇:“我从20多岁,拍完《天下第一》之后,就财务自由了”

韩小娱
2026-11-15 12:17:55
欠薪400万,厂里人去楼空,创始人玩消失,中国饮料巨头破产了?

欠薪400万,厂里人去楼空,创始人玩消失,中国饮料巨头破产了?

梦史
2026-07-16 22:06:54
中东:川普第一是别打垮伊朗让威胁继续,第二才是让内塔继续干

中东:川普第一是别打垮伊朗让威胁继续,第二才是让内塔继续干

邵旭峰域
2026-11-17 14:08:04
电视直播中,女主播突然宣布怀三胎?全网看傻:姐,你都59岁了啊!

电视直播中,女主播突然宣布怀三胎?全网看傻:姐,你都59岁了啊!

英国那些事儿
2026-11-17 00:47:46
大自然太疯狂!公牛和公驴坠入爱河?物种不同性别相同,4天交配51次…

大自然太疯狂!公牛和公驴坠入爱河?物种不同性别相同,4天交配51次…

英国那些事儿
2026-11-04 02:05:13
马筱梅一句话划清界限:以后基本只拍汪宝和菲宝,小菲很少同框!继子女一个都不出镜,网友炸了

马筱梅一句话划清界限:以后基本只拍汪宝和菲宝,小菲很少同框!继子女一个都不出镜,网友炸了

秋风妃
2026-11-17 13:12:46
大衣哥朱之文在景区演出,唱到一半突然停了,直接说:“我不演了”。不是设备出毛病,也不是台下有人闹事,其实是...

大衣哥朱之文在景区演出,唱到一半突然停了,直接说:“我不演了”。不是设备出毛病,也不是台下有人闹事,其实是...

背包旅行
2026-07-31 11:39:13
“艳照门”18年后,她吐露心声:停工三年,先后经历十二次试管

“艳照门”18年后,她吐露心声:停工三年,先后经历十二次试管

小椰的奶奶
2026-11-16 00:04:24
2026-11-17 15:56:49
俄罗斯卫星通讯社 incentive-icons
俄罗斯卫星通讯社
今日俄罗斯国际通讯社
10935文章数 67947关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

寸境宏光——2026中国小幅油画展 作品选四

头条要闻

美国"火神"火箭发射失败致40颗卫星损失 美军有点慌了

头条要闻

美国"火神"火箭发射失败致40颗卫星损失 美军有点慌了

体育要闻

从上链接到上领奖台 34岁方博绝非等闲之辈

娱乐要闻

后会友期大瓜:3位女演员被迫换车厢

财经要闻

日本经济再现负增长 日央行12月还加息吗

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

红旗H9 PHEV这后排,谁还抢着坐副驾?

态度原创

健康
艺术
房产
数码
公开课

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

艺术要闻

寸境宏光——2026中国小幅油画展 作品选四

房产要闻

5381亩之后,三亚绿谷,等一个500强!

数码要闻

别等了!锐龙处理器历史最低价已杀疯,抄底选购吧

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版