网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

奈飞《三体》第二季定档,继续“魔改”还是让原著粉买账?

0
分享至


【文/新潮观鱼 胡雨清】

距离评论两极分化的第一季播出两年多,奈飞(Netflix)剧集《三体)(3 Body Problem)第二季终于有了消息。

当地时间11月16日,奈飞宣布英文剧集《三体》第二季定档2027年1月14日,并发布海报预热,先导预告将于当地时间11月17日发布。

第二季继续由《权力的游戏》编剧及制作人大卫·贝尼奥夫和D.B.威斯,联合《真爱如血》编剧亚历山大·伍联合打造。剧方发布了新一季的剧情梗概:“外星人(三体人)入侵日益逼近,人类准备在地球及更远的地方迎战。当一支太空舰队踏上跨越数个世纪的征途时,藏于一人脑海中的秘密,或许是人类存亡的唯一希望。”


第一季共八集,《好莱坞报道者》称,第二季更短,只有六集,但奈飞方面暂未证实这一点。

项目开发时,三位联合制作人就确认这部剧会续订三季,与刘慈欣原著三本书的数量一致。三人称,这种形式将使他们能够按照自己的意图讲故事。不过,第一季播出后,原著读者发现改编幅度很大,剧集并非完全按照三本书的情节发展顺序所拍摄。

D.B.威斯透露,第二季将进入刺激的剧情阶段,“面对如此疯狂的内容,需要做出很多选择,也有很多东西需要弄清楚。最近,尤其是过去几个月,我们一直在集思广益,试图理清这些问题。”

去年8月,奈飞版《三体》宣布,阿尔菲·艾伦(《权力的游戏》“席恩·葛雷乔伊”)、叶西园(《007之雷霆杀机》)和乔丹·桑夏恩(《匹兹堡医护前线》)将加入第二季。


第一季2024年3月播出后数据不错,在奈飞全球前十榜单停留七周,在93个国家和地区进入前十、并在44个国家和地区登顶,累计观看量达4660万次。


第一季IMDb评分7.5分(满分10分),算不错的评分,但在中国观众和原著粉中争议巨大,被认为从“商业改编”来看也许是成功的,但未能满足部分读者对剧集还原原著精髓和气质的期待。

批评主要集中在人物设定“缝合”、内核丢失、文化背景剥离三个层面。

观众发现,除了青年叶文洁的剧情发生在中国,后续故事背景已经脱离了中国。主创将情节背景移至英国,把原著中多位科学家角色整合为“牛津五子”。

奈飞版《三体》中没有单一角色完全对应原著里的汪淼,而是把他的戏份和特质拆分给了多人,两位女性角色承接了不少汪淼的设定,遭原著粉质疑“汪淼性转”。


此外,由非裔演员乔万·阿德波(Jovan Adepo)饰演的索尔,在剧中承担了罗辑的叙事功能。



这种处理让原著粉不满,认为这是在“魔改”原著;但也有海外观众认为,这样的改动降低了理解门槛,节奏紧凑,娱乐性强。



其实,早在2020年公布立项消息时,奈飞版《三体》的海外本土化路线能不能在中国走通,就成为外界质疑的焦点。由于《三体》故事叙述从中国出发,与中国历史和社会环境有着不可脱离的联系,不少原著读者担心故事会被曲解或选角不符合设定。


奈飞版《三体》第一季叶文洁

当时,大卫·贝尼奥夫和D.B.威斯表示:“刘慈欣的三部曲是我们读过的最宏大的科幻系列小说, 从我们所在的淡蓝小点到遥远的宇宙边缘,故事带领读者踏上了一段从20世纪60年代直至时间尽头的旅程。我们期待用接下来的人生岁月,将这个史诗般的作品呈现在全球观众的面前。”


刘慈欣彼时也对主创团队表达了信任和期待:“我非常尊重和信任《三体》英文系列剧集的创作团队,相信他们一定会为全球的《三体》爱好者带来一系列精彩的视觉享受。我想讲述的,是一个超越时间、跨越国家、文化和种族边界的故事,一个迫使我们思考人类共同命运的故事。作为作者,我很荣幸能看到这部特别的科幻作品在全世界传播开来,并得到许多粉丝的喜爱。我也很高兴世界各地的新老粉丝们未来能够在奈飞上看到这个故事。”

虽然大众对于奈飞版《三体》的改编褒贬不一,这部剧集确实在一定程度上推动了全球观众对中国科幻作品的认知和关注。

第二季质量如何,有待观察。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
他长得帅有演技,不顾一切娶大15岁妻子,夫妻恩爱至今未生育

他长得帅有演技,不顾一切娶大15岁妻子,夫妻恩爱至今未生育

原梦叁生
2026-11-17 10:42:42
西班牙专家曾一语道破中日冲突的根本:他说中日冲突反复爆发,不是因为日本不知道自己打不过中国,而是因为二战有几笔账根本没有算清

西班牙专家曾一语道破中日冲突的根本:他说中日冲突反复爆发,不是因为日本不知道自己打不过中国,而是因为二战有几笔账根本没有算清

扶苏聊历史
2026-11-16 17:41:51
成都一场婚礼的寒酸程度把全国人民都看愣了

成都一场婚礼的寒酸程度把全国人民都看愣了

七月生活情感驿站
2026-10-11 21:16:41
外卖员完成配送后翻业主家门口柜子,拿出女鞋查看;物业:他在两个单元有类似行为,已报案

外卖员完成配送后翻业主家门口柜子,拿出女鞋查看;物业:他在两个单元有类似行为,已报案

大风新闻
2026-11-17 11:11:02
库里因伤缺阵勇士惨遭三连败排名继续下滑!去年夏天两年顶薪签下巴特勒冲击总冠军却遭遇十字韧带撕裂重伤归期未定,勇士豪赌基本失败

库里因伤缺阵勇士惨遭三连败排名继续下滑!去年夏天两年顶薪签下巴特勒冲击总冠军却遭遇十字韧带撕裂重伤归期未定,勇士豪赌基本失败

月下小生2018
2026-11-17 16:07:32
许家印的靠山,被起诉了

许家印的靠山,被起诉了

哲空空
2026-05-22 13:40:53
就在今天,克莱·汤普森创下80年NBA纪录,前无古人

就在今天,克莱·汤普森创下80年NBA纪录,前无古人

林子说事
2026-11-17 01:06:42
出轨女子第二波聊天记录曝光,虎狼之词惊呆吃瓜网友,她嫌丢人开始批量投诉了

出轨女子第二波聊天记录曝光,虎狼之词惊呆吃瓜网友,她嫌丢人开始批量投诉了

汉史趣闻
2026-09-01 17:55:01
农民退休不等于高枕无忧!明年起,65岁老人要提前备好三道关

农民退休不等于高枕无忧!明年起,65岁老人要提前备好三道关

三农雷哥
2026-11-17 15:53:15
中央亮剑!多地开启机关事业单位大整顿,这几类人受影响最大

中央亮剑!多地开启机关事业单位大整顿,这几类人受影响最大

职场资深秘书
2026-11-16 14:27:40
中国绝不会接受本土遭到攻击后,还陪着你打所谓的 "有限战争"

中国绝不会接受本土遭到攻击后,还陪着你打所谓的 "有限战争"

迷彩人生
2026-11-13 10:25:30
1943年日军大佐向中国下“战书”,提议双方各出150人拼刺刀对决,决斗开始才发现日军竟使阴招暗藏后手

1943年日军大佐向中国下“战书”,提议双方各出150人拼刺刀对决,决斗开始才发现日军竟使阴招暗藏后手

睡前讲故事
2026-11-13 13:38:14
普京:和平协议签完后,欧洲军队若还敢来乌克兰,俄军立即开打!

普京:和平协议签完后,欧洲军队若还敢来乌克兰,俄军立即开打!

墨策史
2026-11-15 12:05:10
龙赛罗怒批若热-热苏斯:他最好闭嘴,永远不要再提C罗

龙赛罗怒批若热-热苏斯:他最好闭嘴,永远不要再提C罗

懂球帝
2026-11-17 02:40:07
心疼新秀!追梦格林公开喊话:别让伦德博格硬扛库里的担子

心疼新秀!追梦格林公开喊话:别让伦德博格硬扛库里的担子

夜白侃球
2026-11-17 16:03:20
乌首都基辅遭袭致部分区域交通、供水、供暖中断

乌首都基辅遭袭致部分区域交通、供水、供暖中断

新华社
2026-11-17 16:10:02
恭喜!56岁钟丽缇结婚10周年,海边再办仪式,双方父母罕见露面

恭喜!56岁钟丽缇结婚10周年,海边再办仪式,双方父母罕见露面

原梦叁生
2026-11-15 18:40:53
NBA官宣周最佳!文班字母哥分别当选 东契奇申京等人获提名

NBA官宣周最佳!文班字母哥分别当选 东契奇申京等人获提名

罗说NBA
2026-11-17 05:13:17
国家药监局:北京同仁堂等17家药企27批次药品不符合规定

国家药监局:北京同仁堂等17家药企27批次药品不符合规定

界面新闻
2026-11-17 12:08:03
马科斯没坐上专机,就被中方亮剑,东盟多国站好队,菲防长成小丑

马科斯没坐上专机,就被中方亮剑,东盟多国站好队,菲防长成小丑

军情观察家
2026-10-31 14:40:01
2026-11-17 16:52:49
观察者网 incentive-icons
观察者网
全球视野,中国关怀
157073文章数 1851584关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

后会友期大瓜:3位女演员被迫换车厢

头条要闻

媒体:东风-61列装引发岛内巨震 对手想拦截比登天还难

头条要闻

媒体:东风-61列装引发岛内巨震 对手想拦截比登天还难

体育要闻

我们三兄弟,都是意大利国脚

财经要闻

日本经济再现负增长 日央行12月还加息吗

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

红旗H9 PHEV这后排,谁还抢着坐副驾?

态度原创

手机
教育
健康
艺术
房产

手机要闻

华为麒麟9050显示技术揭秘!普通视频也能变全彩:画质、防窥双升级

教育要闻

江苏宝应:推进健康学校建设

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

艺术要闻

寸境宏光——2026中国小幅油画展 作品选四

房产要闻

5381亩之后,三亚绿谷,等一个500强!

无障碍浏览 进入关怀版