网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

聊聊埃勒里·奎因的第一部作品《罗马帽子之谜》

0
分享至



埃勒里·奎因是美国推理小说家曼弗雷德·班宁顿·李与弗雷德里克·丹奈合用的笔名,这对表兄弟开创了合著推理小说的先例,他们与阿加莎·克里斯蒂、约翰·迪克森·卡尔一起,并称为推理黄金年代的三巨头。

在成为作家之前,李和丹奈实际上都在广告行业工作,丹奈是纽约一家广告公司的编辑和艺术主管,李则一边创作广告,一边与人合写剧本。那时是1920年代,正是推理小说蓬勃发展之时,这对于从小痴迷于《福尔摩斯》并想要创作推理作品的兄弟俩来说,恰是生逢其时。

契机发生在1928年。当时,纽约市著名的《麦克卢尔杂志》(McClure's magazine)和利平科茨书屋(Lippincotts)联合主办了一场侦探小说有奖征文比赛,23岁的李和丹奈花了三个月的时间,共同创作出了他们的第一部推理作品《罗马帽子之谜》,并以共同笔名“埃勒里·奎因”进行投稿。

“埃勒里·奎因”不仅是笔名,也是故事中侦探的名字。

《罗马帽子之谜》获得了比赛的首奖,但乌龙的是,杂志社突然倒闭,接管赛事的人不知为何把大奖颁给了别人,俩兄弟与奖金失之交臂。

但利平科茨书屋看出了奎因兄弟的潜力,于是买下了《罗马帽子之谜》的版权,并于1929年出版,俩兄弟正式出道,那一年,他们24岁。阿加莎出道时是29岁,柯南·道尔出道时28岁,李和丹奈比两位前辈都年轻。

这里顺便提一下,1890年将柯南·道尔的《四签名》引进美国、让福尔摩斯在美国变得家喻户晓的“伯乐”,也是利平科茨书屋。不得不说,这家出版公司的老板的确是慧眼金睛。

俩兄弟受到鼓舞,紧接着创作了第二部作品《法国粉末之谜》,于1930年出版并获得了成功。兄弟俩受到鼓舞,于是在1931年从广告公司辞职,走上了全职创作推理小说的道路。

1932年是俩兄弟大爆发的一年,他们一口气创作了四部长篇推理小说,以“埃勒里·奎因”的笔名发表了《希腊棺材之谜》和《埃及十字架之谜》,又以“巴纳比·罗斯”的笔名发表了《X的悲剧》和《Y的悲剧》。 自此,俩兄弟奠定了自己作为美国推理大师的地位,隐隐与英国的推理界分庭抗礼。



由于国内对埃勒里·奎因作品的翻译版本并不多,翻译的质量也参差不齐,多数不是很理想,所以,侦探埃勒里·奎因的大名在国内并不比福尔摩斯和波洛响亮,甚至可以说只被推理发烧友所知。但埃勒里·奎因首创的“读者挑战”环节,却是当时推理界一项让人津津乐道的创新。

所谓“读者挑战”,就是在真相揭露之前,作者会告诉读者所有的证据和关键信息都已给出,请读者向侦探挑战,看看能不能比侦探更早发现真相。这一创举为后来的本格推理奠定了模式基础。

《罗马帽子之谜》作为埃勒里·奎因系列的第一部作品,有惊喜之处,但也有一些不成熟的地方。

比如,在第二章中,死者在临死之前留下了口头信息。一般来说,自知快死的人,说的都是和凶手有关的信息,这是人之常情——谁不希望杀害自己的人得到应有的惩罚?但在小说中,被害人临死之前说的却是“我被人谋杀了”,说完,被害人就死了。如果被害人不知道凶手的身份,那还情有可原,但被害人非常清楚凶手的姓名,那么他临死之前拼尽一口气,却没有说出凶手的姓名,多少有些奇怪。

此外,为了刻意塑造出乎意料的效果,文中的很多对话隐去了一些思索的过程,像在打哑谜,阅读时往往让人感觉摸不着头脑。小说中有两位侦探,一位是理查德·奎因,一位是埃勒里·奎因,两人的关系是父子,但父子之间的对话却藏着掖着,对破案的思路也被设计得相当隐晦,这显然是作者刻意为之,目的就是为了凸显真相的出乎意料,以及主角的天才光环。说实话,这种设计过于刻意,父子之间的对话如此不自然,反而有些败好感。

《罗马帽子之谜》的案发地点在剧院。故事进行到一半时,理查德·奎因对案发当晚的票根做了许多调查,发现死者的票和检票时留下的票根,两者的撕口对不上,这当然引发了很多的猜测,但到最后,这个现象在文中似乎没有给出合理的解释,搞了一个大烟雾弹,但最后却没有落点,不禁让人有些唏嘘。

有看过这部作品的读者,欢迎在评论区探讨一下。

以上问题大概是这部作品中存在瑕疵的地方,但考虑到这是俩兄弟的第一部作品,也情有可原。

总体来说,《罗马帽子之谜》还是一部非常有趣的作品,让人看到了和阿加莎、柯南·道尔不同的写作风格。笔者承认,在看的时候并没有猜到凶手的真实身份,足以证明在诡计设计上,俩兄弟的确有一手。



声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
七位法国游客在杭州点了七块东坡肉,店家端肉上桌那一刻,众人顿时脸色铁青

七位法国游客在杭州点了七块东坡肉,店家端肉上桌那一刻,众人顿时脸色铁青

麦子情感故事
2026-11-17 19:22:08
3-2!B费世界波,新7号建功,10人葡萄牙挺进8强,后C罗时代首胜

3-2!B费世界波,新7号建功,10人葡萄牙挺进8强,后C罗时代首胜

我的护球最独特
2026-11-18 05:53:22
突发!大反转!黄仁勋,传来新消息!

突发!大反转!黄仁勋,传来新消息!

财经要参
2026-11-18 07:30:05
大反转!英伟达回应“黄仁勋重返”

大反转!英伟达回应“黄仁勋重返”

广告创意
2026-11-17 16:20:37
“结婚22年两儿子均非亲生”,女方独家回应:我没出轨

“结婚22年两儿子均非亲生”,女方独家回应:我没出轨

中国新闻周刊
2026-11-17 20:47:24
前翻译揭秘杨瀚森3分钟5犯:场馆太吵没听清指令 本该卡尔森去犯规

前翻译揭秘杨瀚森3分钟5犯:场馆太吵没听清指令 本该卡尔森去犯规

罗说NBA
2026-11-18 09:27:39
中俄美元首首次三方"面谈" 深圳迎来历史性会晤

中俄美元首首次三方"面谈" 深圳迎来历史性会晤

看看新闻Knews
2026-11-17 23:12:04
考研失利为解压,在盒马400多次申请“仅退款” 薅羊毛被刑拘,大风新闻对话涉案女子

考研失利为解压,在盒马400多次申请“仅退款” 薅羊毛被刑拘,大风新闻对话涉案女子

大风新闻
2026-11-17 22:21:03
东风-61列装,引发岛内巨震

东风-61列装,引发岛内巨震

极目新闻
2026-11-17 15:57:30
下一个萌神?库里8岁儿子卡农小学比赛表现:5中5砍下10分

下一个萌神?库里8岁儿子卡农小学比赛表现:5中5砍下10分

罗说NBA
2026-11-18 07:39:17
大四女生凌晨外出失联近两年未归 母亲曾住酒店寻人4个多月无果丨红星寻人

大四女生凌晨外出失联近两年未归 母亲曾住酒店寻人4个多月无果丨红星寻人

红星新闻
2026-11-17 20:47:18
甘肃一小县城因“慢生活”走红:只有5辆出租车,视频点赞数超过当地城镇人口

甘肃一小县城因“慢生活”走红:只有5辆出租车,视频点赞数超过当地城镇人口

上游新闻
2026-11-17 14:44:05
黄仁勋与黄乐更多照片曝光,老黄没被电到我是不信的

黄仁勋与黄乐更多照片曝光,老黄没被电到我是不信的

杭城村叔
2026-11-16 16:21:12
湘雅二院“虾滑论文”火了:湖南写成人类,一厘米刻12毫米,还拿了五项基金!

湘雅二院“虾滑论文”火了:湖南写成人类,一厘米刻12毫米,还拿了五项基金!

迷世书童
2026-11-18 00:05:12
北京女网红晒豪宅,“天宫一角”露出国宝级名画,账号已被禁止发布作品

北京女网红晒豪宅,“天宫一角”露出国宝级名画,账号已被禁止发布作品

娱乐E君
2026-11-17 17:34:36
2-1夺冠后,U19国足主帅久尔杰维奇低调总结,而韩主帅却很沉重!

2-1夺冠后,U19国足主帅久尔杰维奇低调总结,而韩主帅却很沉重!

田先生篮球
2026-11-18 06:22:39
特朗普预计今日访问深圳:期待我的总统专机着陆深圳,我是中方的客人,这会是一件美妙的事;其将成为首位踏足深圳的在任美国总统

特朗普预计今日访问深圳:期待我的总统专机着陆深圳,我是中方的客人,这会是一件美妙的事;其将成为首位踏足深圳的在任美国总统

极目新闻
2026-11-18 10:23:17
美国总统第一次来深圳,迎接特朗普的不是几句漂亮口号

美国总统第一次来深圳,迎接特朗普的不是几句漂亮口号

迷彩人生
2026-11-17 22:06:48
外媒:深圳何以成为“奇迹之城”?

外媒:深圳何以成为“奇迹之城”?

中国青年报
2026-11-17 12:48:18
老一辈眼光就是毒辣!黄仁勋4天出局,我爸说:欧美怎么可能把AI交给一个华人?黄仁勋的倒台,从一开始就不意外

老一辈眼光就是毒辣!黄仁勋4天出局,我爸说:欧美怎么可能把AI交给一个华人?黄仁勋的倒台,从一开始就不意外

秋风妃
2026-11-17 22:55:03
2026-11-18 11:20:49
老实人互帮互助联盟
老实人互帮互助联盟
公众号“老实人互帮互助联盟”
127文章数 334关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

国际名家镜头里的绝美人像,越看越惊艳,第几张美到你?

头条要闻

7岁男童做扁桃体手术后四肢瘫痪 手术录像无法读取

头条要闻

7岁男童做扁桃体手术后四肢瘫痪 手术录像无法读取

体育要闻

东契奇心仪之人 三年后拿着底薪站到他身旁

娱乐要闻

认亲被嘲讽后郭德纲委托律师发声明

财经要闻

回归英伟达,黄仁勋要先“干掉董事会”

科技要闻

OPPO Reno17:手机背后竟然藏了只“喵”?

汽车要闻

奕境X9纯电版信息曝光 将于11月27日广州车展上市

态度原创

家居
房产
亲子
本地
健康

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

房产要闻

雅居乐海南,又要卖地了!

亲子要闻

医生的大白话:「多动症」要不要告诉老师

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

无障碍浏览 进入关怀版