网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

王炳根:董桥、金庸致冰心

0
分享至

两封信、一首诗,隔代相映,恍若岁月回澜,而冰心文字之光照,犹在云天碧海间,不灭不息。



冰心先生

香港作家多兼报刊之职,大名鼎鼎如金庸,于连载《碧血剑》《射雕英雄传》《神雕侠侣》《倚天屠龙记》《天龙八部》《笑傲江湖》《鹿鼎记》诸部经典之际,正身为其自创《明报》之社长与主笔。董桥以文化随笔名世,其作亦多成于《明报》《明报月刊》编务之暇。故港地文人交结内地前辈,常以编辑身份出面。今见董桥两通函札,即以《明报月刊》总编之名义,向冰心致送稿酬。

其一,写于一九九〇年三月十五日。

冰心先生:

谢谢您屡次接受本报记者林翠芬访问,并为本报读者题字,励志、隆情、高谊,令人心中平添不少温馨,仿佛回到当年读《寄小读者》之岁月。翠芬北上之便,奉上薄酬港币贰仟元,千祈笑纳。云天在望,不尽依依。

顺颂 春祺

晚 董桥 顿首

此函为答谢冰心题字,托人携港币二千元,恳请“笑纳”。又一函亦为酬谢。

冰心先生:

非常谢谢您给明报题写“血浓于水”四个字。这四个字制版印在特刊上,大家看了都说好,更为您的爱心所感动,捐到不少钱,随函附上稿酬港币贰仟元,乞笑纳。

顺颂 暑安

晚 董桥 顿首

(一九)九一年八月三夜



董桥先生

董桥祖籍福建,生于印尼,求学中国台湾,成业英伦,随笔、小品涉猎极广。笔者手边有牛津版《小风景》与作家版《今朝风日好》,开本、装帧、排版皆考究精雅,《小风景》所插名画微缩图版尤令人赏玩不置。其文深浸中国传统文化,书卷气盎然,颇有魏晋风度与明清小品之趣。然其字迹素未得见,此两函致“冰心先生”之信札,展其硬笔文人书法之韵——瘦硬中含秀丽、温润,自具旧式文人之清雅孤峭。

两信引出一位关键人物——记者林翠芬。董桥言冰心“屡次接受”其访问,据《冰心年谱长编》(王炳根编著,上海交通大学出版社出版)所载,往还达十三次之多,访问成果多刊于《明报月刊》,如《初访冰心》《冰心慨言教育最重要》《冰心:做个堂堂正正的中国人》等。

一九九九年二月冰心逝世,林翠芬主编的纪念画册《冰心温暖人间——一个世纪的影集》出版,图文并茂,海峡两岸皆反响深切。翌年一月八日,即冰心周年忌辰前夕,又在港举办“冰心文学摄影纪念展”。林翠芬将展览宾客签名帖赠予冰心文学馆收藏,巨幅张贴上,环绕“冰心与咪咪”照片,密密布列金庸、曾敏之、彦火、潘亚暾、哲夫等名家手迹。



金庸先生

金庸身为《明报》《明报月刊》创办人,莅临展览,既示对后辈之支持,亦见其对冰心之深切敬意。其情与董桥信中“仿佛回到当年读《寄小读者》之岁月”正相共鸣。金庸尝作新诗悼念,起句便道:“六十年前,我是诵读冰心阿姨那本毛边书面的小读者,今天,小读者成了老读者,心中仍缓缓流过你书上的那些句子。”继而诗行涓涓:

在蓝天下,碧海上,闪烁的星星下,大船的甲板上,/你母亲抱着你,你出一身大汗,病好了。/我为你欣喜,感觉到了自己母亲的爱,/我也生过大病,妈妈也这样抱过我。/六十年来,在艰难困苦的时候,我时时想到你那些温馨的语句。/听说你病了,在医院里,大家送鲜花,送爱,送关怀给你,/可是没有你妈妈来抱你了,/于是你倦了,你去找妈妈了,投入她温暖的怀抱。/我们失去了你,但是你找到了亲爱的妈妈。/在蓝天下,星光下,在碧海上,你在妈妈的怀里,/带着我们千千万万小读者,大读者,老读者的爱。

据报道,此诗无题,后常被称作“致冰心”。金庸自谓不曾写过新诗,这次因冰心逝世,不由自主地写了出来。诗中化用冰心自传所忆——幼年海上途中高烧,母亲彻夜抱持,终得痊愈。少年读者,六十年后以诗还赠。董桥之“温馨”,金庸之“缓缓流过”,皆同一脉深情。两封信、一首诗,隔代相映,恍若岁月回澜,而冰心文字之光照,犹在云天碧海间,不灭不息。

编辑:钱 卫

约稿编辑:郭 影

责任编辑:郭 影

图片:网络图

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
纪委行动证明,2026年“重点查处”的4类人群,一个都跑不了!

纪委行动证明,2026年“重点查处”的4类人群,一个都跑不了!

职场资深秘书
2026-11-20 12:45:59
儿子给哈佛捐20多亿,母亲给麻省捐11亿,在中国家族年收租百亿?

儿子给哈佛捐20多亿,母亲给麻省捐11亿,在中国家族年收租百亿?

米果说识
2026-11-20 11:56:06
南越文王只剩一堆残渣,却留下个名字奇怪的明星文物:人操蛇?

南越文王只剩一堆残渣,却留下个名字奇怪的明星文物:人操蛇?

收藏大视界
2026-11-17 23:09:32
恭喜宏远!NBA2米03锋线大杀器接近加盟,广东队成最大潜在下家?

恭喜宏远!NBA2米03锋线大杀器接近加盟,广东队成最大潜在下家?

绯雨儿
2026-11-20 13:03:48
7亿!加索尔正式联手科比遗孀!

7亿!加索尔正式联手科比遗孀!

左右为篮
2026-11-20 12:43:22
40人落网、涉案1.89亿元!常州警方侦破特大“黄金分期贷”金融黑灰产案

40人落网、涉案1.89亿元!常州警方侦破特大“黄金分期贷”金融黑灰产案

现代快报
2026-11-20 12:42:02
大蒜被点名了!发现:肠息肉患者吃大蒜,不必等多久,或有6变化

大蒜被点名了!发现:肠息肉患者吃大蒜,不必等多久,或有6变化

医学科普汇
2026-11-20 12:25:10
《GTA6》搞笑BUG:鸟不用飞 直接“凌空微步”

《GTA6》搞笑BUG:鸟不用飞 直接“凌空微步”

游民星空
2026-11-20 12:11:29
除了性生活就是打麻将,揭露中国2000多个县城,普通人的生活实录

除了性生活就是打麻将,揭露中国2000多个县城,普通人的生活实录

墨策讲历史
2026-11-12 12:47:12
姑娘,出去玩也要注意下穿着,旁边大爷看了直摇头,好尴尬

姑娘,出去玩也要注意下穿着,旁边大爷看了直摇头,好尴尬

舞指飞扬
2026-11-13 07:42:15
APEC全家福刷屏!那条惊艳世界的围巾,藏着中国非遗的千年匠心

APEC全家福刷屏!那条惊艳世界的围巾,藏着中国非遗的千年匠心

糖逗在娱乐
2026-11-20 12:22:49
3个月赚近30万美元!57岁女星加盟成人平台,直言只为赚钱谋生!

3个月赚近30万美元!57岁女星加盟成人平台,直言只为赚钱谋生!

近史谈
2026-11-20 13:43:56
美论坛:孟买已领先上海30年,可为何中国人仍觉得印度落后?

美论坛:孟买已领先上海30年,可为何中国人仍觉得印度落后?

有牙的兔纸
2026-11-19 08:34:35
网友:南通大学食堂这个窗口办不起活动可以不办!

网友:南通大学食堂这个窗口办不起活动可以不办!

好通网
2026-11-20 10:13:00
54岁袁立大病初愈游国外,剪短发瘦成皮包骨,老公全程宠溺跟拍

54岁袁立大病初愈游国外,剪短发瘦成皮包骨,老公全程宠溺跟拍

眼光决定境界
2026-11-16 13:06:15
12.7亿!梵高《盛开的栗树》,刷新个人拍卖最高纪录!

12.7亿!梵高《盛开的栗树》,刷新个人拍卖最高纪录!

油画世界
2026-11-19 21:50:50
橄榄油怎么榨出来的?橄榄油并非来自橄榄,如今中国也能造

橄榄油怎么榨出来的?橄榄油并非来自橄榄,如今中国也能造

抽象派大师
2026-11-19 02:13:02
韩国通过发送灾难警报的方式抓高考作弊,在韩留学生:据新闻通报已有22人被抓获

韩国通过发送灾难警报的方式抓高考作弊,在韩留学生:据新闻通报已有22人被抓获

封面新闻
2026-11-19 21:20:15
深圳街头贴身护墨西哥总统的女警徐瑾,网传年薪百万其实是误会

深圳街头贴身护墨西哥总统的女警徐瑾,网传年薪百万其实是误会

娱乐的硬糖吖
2026-11-20 05:28:23
省下 1.25亿!波切蒂诺挖到曼联瑰宝!天赋比肩帕斯

省下 1.25亿!波切蒂诺挖到曼联瑰宝!天赋比肩帕斯

澜归序
2026-11-20 10:27:31
2026-11-20 14:56:49
新民晚报 incentive-icons
新民晚报
新民晚报选择上海的理由
434642文章数 547462关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

沙特利雅得第一高楼在导弹袭击中受损!

头条要闻

特朗普返美途中发文:这是一次伟大且意义深远的访问

头条要闻

特朗普返美途中发文:这是一次伟大且意义深远的访问

体育要闻

脚步未停!西班牙摩托车手赤脚徒步入境中国

娱乐要闻

袁茵却用事实证明 活得并不差!

财经要闻

Anthropic敲钟 美股跳水:AI狂欢结束?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

方程豹钛9实测 堪称比亚迪最强混动的DMS到底怎么样?

态度原创

旅游
时尚
游戏
房产
军事航空

旅游要闻

冰启哈尔滨 雪聚亚布力 | 亚旅投集团多维创新,打造有温度的冰雪度假新体验

今年冬天不穿大衣了?这件“非凡外套”才是真顶流!

《神力科莎 拉力》0.7版本更新现已上线!

房产要闻

收益率30%!海南杀出国内最赚钱的“接盘侠”!

军事要闻

“华盛顿”号航空母舰离开中东地区

无障碍浏览 进入关怀版