网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

王炳根:董桥、金庸致冰心

0
分享至

两封信、一首诗,隔代相映,恍若岁月回澜,而冰心文字之光照,犹在云天碧海间,不灭不息。



冰心先生

香港作家多兼报刊之职,大名鼎鼎如金庸,于连载《碧血剑》《射雕英雄传》《神雕侠侣》《倚天屠龙记》《天龙八部》《笑傲江湖》《鹿鼎记》诸部经典之际,正身为其自创《明报》之社长与主笔。董桥以文化随笔名世,其作亦多成于《明报》《明报月刊》编务之暇。故港地文人交结内地前辈,常以编辑身份出面。今见董桥两通函札,即以《明报月刊》总编之名义,向冰心致送稿酬。

其一,写于一九九〇年三月十五日。

冰心先生:

谢谢您屡次接受本报记者林翠芬访问,并为本报读者题字,励志、隆情、高谊,令人心中平添不少温馨,仿佛回到当年读《寄小读者》之岁月。翠芬北上之便,奉上薄酬港币贰仟元,千祈笑纳。云天在望,不尽依依。

顺颂 春祺

晚 董桥 顿首

此函为答谢冰心题字,托人携港币二千元,恳请“笑纳”。又一函亦为酬谢。

冰心先生:

非常谢谢您给明报题写“血浓于水”四个字。这四个字制版印在特刊上,大家看了都说好,更为您的爱心所感动,捐到不少钱,随函附上稿酬港币贰仟元,乞笑纳。

顺颂 暑安

晚 董桥 顿首

(一九)九一年八月三夜



董桥先生

董桥祖籍福建,生于印尼,求学中国台湾,成业英伦,随笔、小品涉猎极广。笔者手边有牛津版《小风景》与作家版《今朝风日好》,开本、装帧、排版皆考究精雅,《小风景》所插名画微缩图版尤令人赏玩不置。其文深浸中国传统文化,书卷气盎然,颇有魏晋风度与明清小品之趣。然其字迹素未得见,此两函致“冰心先生”之信札,展其硬笔文人书法之韵——瘦硬中含秀丽、温润,自具旧式文人之清雅孤峭。

两信引出一位关键人物——记者林翠芬。董桥言冰心“屡次接受”其访问,据《冰心年谱长编》(王炳根编著,上海交通大学出版社出版)所载,往还达十三次之多,访问成果多刊于《明报月刊》,如《初访冰心》《冰心慨言教育最重要》《冰心:做个堂堂正正的中国人》等。

一九九九年二月冰心逝世,林翠芬主编的纪念画册《冰心温暖人间——一个世纪的影集》出版,图文并茂,海峡两岸皆反响深切。翌年一月八日,即冰心周年忌辰前夕,又在港举办“冰心文学摄影纪念展”。林翠芬将展览宾客签名帖赠予冰心文学馆收藏,巨幅张贴上,环绕“冰心与咪咪”照片,密密布列金庸、曾敏之、彦火、潘亚暾、哲夫等名家手迹。



金庸先生

金庸身为《明报》《明报月刊》创办人,莅临展览,既示对后辈之支持,亦见其对冰心之深切敬意。其情与董桥信中“仿佛回到当年读《寄小读者》之岁月”正相共鸣。金庸尝作新诗悼念,起句便道:“六十年前,我是诵读冰心阿姨那本毛边书面的小读者,今天,小读者成了老读者,心中仍缓缓流过你书上的那些句子。”继而诗行涓涓:

在蓝天下,碧海上,闪烁的星星下,大船的甲板上,/你母亲抱着你,你出一身大汗,病好了。/我为你欣喜,感觉到了自己母亲的爱,/我也生过大病,妈妈也这样抱过我。/六十年来,在艰难困苦的时候,我时时想到你那些温馨的语句。/听说你病了,在医院里,大家送鲜花,送爱,送关怀给你,/可是没有你妈妈来抱你了,/于是你倦了,你去找妈妈了,投入她温暖的怀抱。/我们失去了你,但是你找到了亲爱的妈妈。/在蓝天下,星光下,在碧海上,你在妈妈的怀里,/带着我们千千万万小读者,大读者,老读者的爱。

据报道,此诗无题,后常被称作“致冰心”。金庸自谓不曾写过新诗,这次因冰心逝世,不由自主地写了出来。诗中化用冰心自传所忆——幼年海上途中高烧,母亲彻夜抱持,终得痊愈。少年读者,六十年后以诗还赠。董桥之“温馨”,金庸之“缓缓流过”,皆同一脉深情。两封信、一首诗,隔代相映,恍若岁月回澜,而冰心文字之光照,犹在云天碧海间,不灭不息。

编辑:钱 卫

约稿编辑:郭 影

责任编辑:郭 影

图片:网络图

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
台湾专机被拦,大快人心,赖清德找美国告状

台湾专机被拦,大快人心,赖清德找美国告状

叶老四
2026-11-19 09:57:44
家里出这4个属相,简直是祖坟冒青烟,一辈子财运亨通,福气满满

家里出这4个属相,简直是祖坟冒青烟,一辈子财运亨通,福气满满

叮当当科技
2026-11-17 12:02:39
开始动真格!追溯30年倒查来了,这4类人要当心!

开始动真格!追溯30年倒查来了,这4类人要当心!

细说职场
2026-11-19 16:28:20
欧盟提议再援乌450亿欧元,冯德莱恩扬言:俄赔偿后乌才需偿还

欧盟提议再援乌450亿欧元,冯德莱恩扬言:俄赔偿后乌才需偿还

军机Nova
2026-11-20 11:19:34
都2026年了 《GTA6》主角还没用上全面屏手机

都2026年了 《GTA6》主角还没用上全面屏手机

快科技
2026-11-20 00:30:03
不再电话轰炸,改用“合法”外衣:重庆催收套路变了!

不再电话轰炸,改用“合法”外衣:重庆催收套路变了!

朗威谈星座
2026-11-20 07:53:25
200万欧元!前曼城队长踢球太较真遭队友排斥 或白菜价转投荷甲

200万欧元!前曼城队长踢球太较真遭队友排斥 或白菜价转投荷甲

雪狼侃体育
2026-11-20 14:02:55
20多个雨林野人拿着长矛主动走出树林!饿的受不了了,跟现代人讨点饭吃....

20多个雨林野人拿着长矛主动走出树林!饿的受不了了,跟现代人讨点饭吃....

英国那些事儿
2026-11-20 01:23:27
荷兰和深圳都是1800万人口,荷兰上半年GDP4.66万亿,深圳呢?

荷兰和深圳都是1800万人口,荷兰上半年GDP4.66万亿,深圳呢?

贸易夜航
2026-11-02 10:42:25
立场亲华武契奇前脚离去,后脚塞尔维亚就冒出个不亲欧不亲俄的“硬茬”,欧洲这次真急了!

立场亲华武契奇前脚离去,后脚塞尔维亚就冒出个不亲欧不亲俄的“硬茬”,欧洲这次真急了!

唠叨说历史
2026-11-12 14:20:16
32+11!文班被摁死了!5场-141的最佳新秀,你见过吗?

32+11!文班被摁死了!5场-141的最佳新秀,你见过吗?

贵圈真乱
2026-11-20 14:22:16
伦德伯格撞墙的力度真不轻

伦德伯格撞墙的力度真不轻

静易墨
2026-11-20 14:23:06
高市早苗如愿以偿,在中方主场见到普京,俄方给了日本30分钟时间

高市早苗如愿以偿,在中方主场见到普京,俄方给了日本30分钟时间

麓谷隐士
2026-11-20 06:29:34
董路:U17国足用6后卫死守!把西班牙球员心态搞乱,有机会拿1分

董路:U17国足用6后卫死守!把西班牙球员心态搞乱,有机会拿1分

念洲
2026-11-20 10:24:46
风向变了?明年起,按摩、洗浴、足疗店或将迎来重大变化?

风向变了?明年起,按摩、洗浴、足疗店或将迎来重大变化?

史之铭
2026-11-19 01:44:05
轰动全国的“91大神”庭审细节曝光,炸翻无数人

轰动全国的“91大神”庭审细节曝光,炸翻无数人

鸣金网
2026-10-18 14:17:30
来到深圳最大震撼是什么?台湾媒体人唐湘龙说:

来到深圳最大震撼是什么?台湾媒体人唐湘龙说:

迷彩人生
2026-11-20 10:26:23
普京:克里米亚大桥遭袭后不再讨论海上停火,俄方将作出攻击力度更大的回应

普京:克里米亚大桥遭袭后不再讨论海上停火,俄方将作出攻击力度更大的回应

每日经济新闻
2026-11-20 10:37:42
杨振宁妻子翁帆自白:为了先生的身体,我16年来都是早睡早起

杨振宁妻子翁帆自白:为了先生的身体,我16年来都是早睡早起

翰飞观事
2026-10-25 11:52:20
【睡前故事】狼和狐狸

【睡前故事】狼和狐狸

宝妈夜读
2021-03-28 21:38:30
2026-11-20 14:47:00
新民晚报 incentive-icons
新民晚报
新民晚报选择上海的理由
434642文章数 547462关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

投资55亿!深圳歌剧院施工现场更新,主音乐厅马蹄形已现!

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

娱乐要闻

陈晓楠对话厉娜和许飞引全网热议

财经要闻

10万人逼宫英伟达,黄仁勋要复职了?

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

家居
手机
教育
时尚
军事航空

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

手机要闻

2026年最后一款超模旗舰!小米18标准版屏幕、性能、影像全面领跑

教育要闻

济南市历下区燕山小学教育集团将出席2026第四届课博会,解码“做中学”视域下小学科学教育生态构建

秋天衣服别总穿纯色,试试这几件条纹单品,简单时尚又减龄

军事要闻

美军在中东再成三航母之势

无障碍浏览 进入关怀版