网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

一路走好!相隔5天时间,这2位名人接连去世,个个让人感到惋惜

0
分享至

短短5天之内,两条令人难过的消息接连传来,两位受人敬重的前辈相继离世,消息一出,无数网友自发悼念。

一个扎根乡土、点亮乡村孩子求学路,一个伏案半生、书写草原故事。两位老人,用一辈子守住自己热爱的事。



那支羽毛球拍做的教鞭,一本没人再翻的《小钢苏和》

11月18日下午两点零一分,叶连平走了。享年98岁。同一天晚上九点,他的遗体被送进蚌埠医科大学,成了学生们的“无语良师”。

就在那之前几天,他还在老年公寓里给周边的孩子上课,手已经握不稳粉笔了。往前推五天,11月13日,作家斯琴高娃走了。享年93岁。



但是讣告是17日才发出来的,内蒙古作协的措辞很简短,她是离休干部,原秘书长,蒙古族女作家。两条消息前后脚挤进同一个新闻周期。

一个在乡村讲台上站到最后一刻,一个在稿纸和译稿背后安静了一辈子。



我盯着这两个人的名字看了好久,第一想法不是什么悼念的话,俩人离开的时间差不多,可大家记住他们的样子,差得太远了。

先说叶连平。他的故事这几年被讲过很多遍,但有一个细节我始终觉得被“感动”两个字轻轻盖住了。他的教鞭是一把打坏的羽毛球拍。



他跟别人说这物件的来历,说一直带在身边,舍不得送给别人。紧接着他说“这不是教鞭,是我战斗的一杆枪。”

一个98岁的老人,把一把旧球拍当成枪,能看出来,他要守的那块地方,在他心里从来没有停下战斗。



他住的还是30年前的老平房,茶缸用了30多年,T恤穿了几十年,粉笔头捏不住了才舍得扔。

可对学生,他大方得不得了,课本、教具都是自己掏钱买。有孩子视力差,他90多岁了,还非要亲自带着去南京配眼镜。



2000年退休之后,他办了“留守未成年人之家”,免费给孩子补英语,一坚持就是25年,2000多个孩子在他这里上过课。

2018年他被车撞伤到腰椎,医生让躺满一百天,他才四天就吵着要出院,说:“我最后一口气,要留在讲台上,不能耗在床上。”



我觉得这些事让人心里难受、敬佩,不单单是因为看着感人。是他这一辈子,活成了一条没有退路的路。

一个退休老师,自己的日子能多简单就多简单,能省就省;可给孩子付出的时候,一点都不吝啬。省下来的所有东西,全都给到这些别人家的孩子。



这不是心血来潮做一次好事,整整25年。做一次选择容易,难的是这25年,每一天都坚持这么选。

然后是斯琴高娃。她的名字被大规模看见,很大程度上是因为另一个同名的人。



讣告出来之后,评论区先点蜡烛的人里,有不少以为走的是那位演虎妞和二奶奶的演员。

等发现“走错片场”了,一部分人撤了蜡烛,一部分人补了一句“哦,不是那个”。然后就再也不关注了。



我觉得这件事里最让人心里不是滋味的地方,还不是大家认错了人。是等误会解开之后,这个真正离世的作家,身上没有什么抓眼球的话题能让人继续讨论。

斯琴高娃,蒙古族,1933年出生在科尔沁左翼中旗,14岁参军,是骑兵文艺兵。



蒙文汉文都精通,和丈夫敖德斯尔一起写了《骑兵之歌》,1981年拿到全国少数民族文学优秀作品奖。

她自己写过《小路》《乌兰托娅的开始》,还翻译蒙古文作品,《小钢苏和》拿过第二届全国儿童文学三等奖。把这些放在一起看,她这一生在文学上踏踏实实做出了不少成绩。



最后一课分两种

把两个人放在一起看,我发现他们都把自己的“最后一课”安排在了自己死后。叶连平9月22日签了遗体捐献登记。

他跟身边人交代得搞个碑、搞个墓,还不如让学生们上好解剖课,钱也要用于孩子们的教育。



他教过的学生里有四个人从蚌埠医科大学毕业,他听说人体标本严重缺乏,就选了蚌医。

去世前一晚,护工听见他嘴里反复交替念着英语和汉语,思绪还在课堂上。一个人到死都在“上课”,死了之后把自己变成教材继续上课。



斯琴高娃的“最后一课”在她那些译稿里,在《骑兵之歌》那些写草原骑兵的文字里,在她把蒙古文的故事一页一页搬进汉语世界的那些年里。

我认为翻译这件事本身,就是一种极其安静的“传承”,安静到几乎不产生任何可以被传播的“事件”。



你把一本蒙古文小说译成汉语,读者读到的是故事,不会想到译者是谁。译者藏在文本后面,藏得越深,工作做得越好。

叶连平的教鞭至少还会被拍下来。斯琴高娃的译稿,连被拍下来的机会都不多。



我们悼念叶连平,悼念的是一个实实在在的人,还有他那些大家都能看得见、拼尽全力的付出。

我们悼念作家斯琴高娃,悼念的是一个很多人还没来得及认识的名字,还有她埋在文稿里、本来就不适合凑热闹给人围观的工作。



两份怀念都是真心的,可分到他们身上的关注度,差得太远了。我不想把这事归结成人情淡薄。传播本来就不讲公平,它看的是好不好呈现。

两种选择都该被尊重,但在能不能被大众看见这件事上,从一开始就不一样。



叶连平有一句经常被转发的话,下辈子还当老师。说这话的时候,跟他说“这不是教鞭,是枪”一样,不是刻意煽情,就是老老实实说出自己心里认定的事。

我没有找到斯琴高娃类似的金句。她本来就很少对外多说什么,就连讣告,也只有短短几行,写着她的身份和作品。



我觉得把两个人放在一起对比,不是因为他俩都有多伟大。而是他们刚好代表了两种完全不一样的“留下价值”的方式。

叶连平留下的是一个好讲的故事,一套可以照着学的做法,还有一批愿意接着教书的年轻人。



斯琴高娃留下的,是书架上的几本著作、几份译稿,她的一辈子,要靠大家主动去搜资料,才能拼凑出来。

前者在网上传得飞快,后者很难传开。可如果一个社会的记忆,只记住那些容易传播、热度高的人和事,就会漏掉很多东西。



那些不会主动吆喝、安安静静做文字工作的人,就容易被忘掉。愿两位老人安息,一路走好。

你上一次认认真真看完一位作家的讣告,而不是随便扫一眼标题,是什么时候?

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
母亲是著名演员,父亲上亿家产,他却跑龙套11年,如今终成实力派

母亲是著名演员,父亲上亿家产,他却跑龙套11年,如今终成实力派

阿讯说天下
2026-11-18 08:18:31
选址定了!武汉中心城区将建一座跨江大桥!

选址定了!武汉中心城区将建一座跨江大桥!

越乔
2026-11-21 01:17:29
国际油价20日微涨

国际油价20日微涨

新华社
2026-11-21 04:58:02
越来越多人慢慢退出自驾游,不少车主说出3大原因,大家别再犯傻

越来越多人慢慢退出自驾游,不少车主说出3大原因,大家别再犯傻

趣味萌宠的日常
2026-10-31 08:30:53
痛心!38岁江苏美女教师梁娇去世,丈夫去世不到百天,女儿才7岁

痛心!38岁江苏美女教师梁娇去世,丈夫去世不到百天,女儿才7岁

云舟史策
2025-06-23 09:35:09
发现了吗,城里的“假有钱人”越来越多了,住100万的房,开20万的车,却为2千的物业费,500的油钱发愁…

发现了吗,城里的“假有钱人”越来越多了,住100万的房,开20万的车,却为2千的物业费,500的油钱发愁…

二胡的岁月如歌
2026-11-10 15:47:01
高油价,把石油自己玩死了!

高油价,把石油自己玩死了!

小怪吃美食
2026-11-20 07:08:15
山东一男婴日夜啼哭,母亲掀开被子后,将月嫂当场掐死

山东一男婴日夜啼哭,母亲掀开被子后,将月嫂当场掐死

罪案洞察者
2025-03-31 09:35:41
黄仁勋卸任后 台积电本周到访英伟达!临时CEO称对方表态全力支持

黄仁勋卸任后 台积电本周到访英伟达!临时CEO称对方表态全力支持

快科技
2026-11-20 08:25:26
公路车骑行服,熟女骑行穿搭,利落面料勾勒饱满曲线

公路车骑行服,熟女骑行穿搭,利落面料勾勒饱满曲线

只要高兴就好
2026-09-24 11:58:50
田朴珺携国际财阀西安游,大牌披巾戒指狂炫富,王石秒变小跟班

田朴珺携国际财阀西安游,大牌披巾戒指狂炫富,王石秒变小跟班

全球时尚号
2026-11-14 19:08:54
沈阳又一项目疑似黄了,这一商场被说干啥啥不行...

沈阳又一项目疑似黄了,这一商场被说干啥啥不行...

沈阳生活圈i
2026-11-20 18:02:13
450亿援乌贷款,还款条件写着“等俄罗斯赔钱”:四国当场掀桌,默茨翻脸了

450亿援乌贷款,还款条件写着“等俄罗斯赔钱”:四国当场掀桌,默茨翻脸了

浯江孤舟
2026-11-20 15:21:39
比实体店关店更恐怖的是:中国正在失控的商铺空置潮持续扩大

比实体店关店更恐怖的是:中国正在失控的商铺空置潮持续扩大

说故事的阿袭
2026-11-13 12:03:15
为什么说不敢让孩子带同学回家,评论区里全是过来人的教训啊!

为什么说不敢让孩子带同学回家,评论区里全是过来人的教训啊!

另子维爱读史
2026-11-18 21:17:56
日本女乒四强占据三席,中国女乒全军覆没,桥本帆乃香降维打击!

日本女乒四强占据三席,中国女乒全军覆没,桥本帆乃香降维打击!

杨哥乒乓
2026-11-20 23:46:08
结局出人意料!男篮 14 人西征名单落定,两大主力意外无缘太可惜

结局出人意料!男篮 14 人西征名单落定,两大主力意外无缘太可惜

生活新鲜市
2026-11-21 01:01:50
北京八宝山,数万坟位期满却无人再缴,并非儿孙不孝,实在是家里兜不住了

北京八宝山,数万坟位期满却无人再缴,并非儿孙不孝,实在是家里兜不住了

扶苏聊历史
2026-11-04 18:20:53
涉案金额过亿 刘应成(原法名释永信)一审被判有期徒刑24年

涉案金额过亿 刘应成(原法名释永信)一审被判有期徒刑24年

每日经济新闻
2026-05-30 00:42:59
孩子是个学渣,你会怎么做?网友:我都想了N种职业了,厨师,电工,修车工……

孩子是个学渣,你会怎么做?网友:我都想了N种职业了,厨师,电工,修车工……

带你感受人间冷暖
2026-11-19 00:05:18
2026-11-21 05:47:00
离离言几许 incentive-icons
离离言几许
开心每一天
3661文章数 1239关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

投资55亿!深圳歌剧院施工现场更新,主音乐厅马蹄形已现!

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

体育要闻

脚步未停!西班牙摩托车手赤脚徒步入境中国

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

本地
家居
艺术
旅游
公开课

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

艺术要闻

投资55亿!深圳歌剧院施工现场更新,主音乐厅马蹄形已现!

旅游要闻

青岛冬日赏鸥地图|沿着海岸线,赴一场海鸥之约

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版